Prancis
Apa yang dimaksud dengan précéder dalam Prancis?
Apa arti kata précéder di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan précéder di Prancis.
Kata précéder dalam Prancis berarti sebelum, mendahului, mengawali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata précéder
sebelumverb Ceux qui m’ont précédée m’ont donné la possibilité et le courage d’être une pionnière des temps modernes. Mereka yang datang sebelumnya telah memberi saya kesempatan dan keberanian untuk menjadi seorang pionir zaman modern. |
mendahuluiverb Comme d'autres grands hommes de loi, son intransigeante réputation le précède. Seperti banyak hamba hukum dimasanya, reputasi kaku itu mendahului dia. |
mengawaliverb que les disputes qui précèdent une rupture conjugale karena berpikir bahwa pertikaian yang mengawali perpisahan perkawinan |
Lihat contoh lainnya
Nous apprenons que notre conversion à la « vraie foi » précède notre capacité de rester fermes, constants et immuables à garder les commandements. Kita belajar bahwa pertobatan kita pada “iman yang benar” mendahului kemampuan kita untuk tetap teguh, tabah, dan tak tergoyahkan dalam mematuhi perintah-perintah. |
La parution du Livre de Mormon a précédé le rétablissement de la prêtrise. Kedatangan Kitab Mormon mendahului pemulihan imamat. |
Ceux qui m’ont précédée m’ont donné la possibilité et le courage d’être une pionnière des temps modernes. Mereka yang datang sebelumnya telah memberi saya kesempatan dan keberanian untuk menjadi seorang pionir zaman modern. |
Par ailleurs, au cours des années qui ont précédé la guerre, “ une vague de nationalisme exacerbé a déferlé sur l’Europe ”, lit- on dans La coopération au milieu du chaos (angl.). Selain itu, pada tahun-tahun sebelum perang, ”gelombang besar nasionalisme yang berlebihan melanda seluruh Eropa”, kata buku Cooperation Under Anarchy. |
Vu ce qui précède, existe- t- il un espoir pour ceux qui subissent la tribulation ? Mengingat hal ini, adakah harapan bagi orang-orang yang mengalami kesengsaraan? |
En accord avec ce qui précède, Dieu seul est désigné comme celui ‘ qui entend la prière ’. Selaras dengan apa yang dijelaskan di atas, hanya Allah yang disebut ”Pendengar doa”. |
● Vous déviez de votre voie, roulez trop près de la voiture qui vous précède ou mordez la bande rugueuse latérale. ● Melenceng dari jalur, terlalu mepet dengan kendaraan di depan, atau melewati bahu jalan |
Ce qui précède donne un aperçu du milieu que le fidèle Abraham laissa derrière lui lorsqu’il quitta la ville chaldéenne d’Our, qui baignait alors dans l’idolâtrie babylonienne (Gn 11:31 ; 12:1 ; Jos 24:2, 14, 15). Keterangan di atas memberikan sedikit petunjuk tentang lingkungan yang ditinggalkan oleh Abraham yang setia sewaktu ia keluar dari Ur, kota orang Khaldea, yang pada waktu itu sarat dengan penyembahan berhala Babilonia. |
3 : suscription — Quel est le but de la suscription qui précède certains psaumes ? 3:superskripsi —Apa tujuan superskripsi pada beberapa mazmur? |
20 Que faut- il conclure de tout ce qui précède? 20 Dari semua yang tersebut di atas, apa kesimpulan kita? |
Par conséquent, aucune personne actuellement en vie n’a été témoin des naissances de Winston Churchill (1874) ou de Mohandas Gandhi (1869), de la vente de l’Alaska aux États-Unis par la Russie en 1867 ou de l’assassinat d’Abraham Lincoln en 1865 — sans parler de tous les événements historiques qui les ont précédés. Oleh karena itu, orang yang sekarang hidup tidak ada yang menyaksikan kelahiran Winston Churchill (1874) atau kelahiran Mohandas Gandhi (1869), penjualan Alaska kepada Amerika Serikat oleh Rusia tahun 1867, atau pembunuhan Abraham Lincoln tahun 1865—belum termasuk semua peristiwa sejarah yang mendahului peristiwa-peristiwa di abad ke-19. |
En Jean 1:1, le second nom commun (théos), qui est attribut, précède le verbe: “et [théos] était la Parole.” Dalam Yohanes 1:1 kata benda kedua (the·osʹ), predikatnya, sebelum kata kerjanya—“dan [the·osʹ] adalah Firman itu.” |
Ce qui précède signifie- t- il que vous devriez purement et simplement vous résigner? Lalu, apakah ini memaksudkan bahwa Anda harus menyerah kepada keputusasaan? |
Dès le début il est question de Jésus “ parlant des choses concernant le royaume de Dieu ” pendant les 40 jours qui ont précédé son ascension. Pada bagian permulaan diperlihatkan Yesus selama 40 hari sebelum kenaikannya, ’berbicara tentang Kerajaan Allah.’ |
Tout ce qui précède nous amène à reposer les questions : Pourquoi adoptons- nous parfois certains types de comportements ? Akan tetapi, setelah mempertimbangkan semua yang telah dibicarakan di atas, pertanyaan yang sering timbul masih sama: Mengapa kita kadang-kadang mendapati pola-pola perilaku yang berubah dalam kehidupan kita? |
“ Pendant les deux semaines qui ont précédé le procès, une banderole a été accrochée sur le Palais de la Culture. ‘ Très bientôt, procès contre la dangereuse secte jéhoviste ’, y lisait- on. ”Selama dua minggu sebelum persidangan, gedung Balai Kebudayaan memasang sebuah spanduk dengan tulisan, ’Persidangan sekte Yehovis yang berbahaya segera dimulai’. |
Comme d'autres grands hommes de loi, son intransigeante réputation le précède. Seperti banyak hamba hukum dimasanya, reputasi kaku itu mendahului dia. |
Selon 2 Néphi 31:11, qu’est-ce qui doit précéder le baptême ? Menurut 2 Nefi 31:11, apa yang harus mendahului baptisan? |
En principe, quand l’arbre “ dort ”, après la descente de la sève. Mais beaucoup vous diront que le mieux est d’agir tout de suite... avant que quelqu’un ne vous précède ! Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya! |
Nous prions humblement et avec reconnaissance pour que Dieu fasse prospérer cet effort, afin que soient déversées sur la tête de milliers de personnes de grandes et merveilleuses bénédictions, tout comme cela a été le cas pour l’organisation qui l’a précédée, le Fonds perpétuel d’émigration, lequel a procuré des bénédictions sans nombre à ceux qui ont profité des possibilités qu’il offrait. » Kami berdoa dengan rendah hati dan penuh syukur agar Allah memberkati usaha ini, dan agar usaha ini mendatangkan berkat, kemakmuran, serta keajaiban kepada ribuan jiwa sebagaimana organisasi sebelumnya, Dana-tetap Emigrasi, yang mendatangkan berkat-berkat yang tak terhitung jumlahnya di dalam kehidupan mereka yang mengambil bagian dalam peluang ini.” |
Il pouvait précéder son maître de plus de 300 mètres. Dia bisa jalan di depan pawangnya sejauh 274 meter. |
La première addition, qui compte 17 versets, précède le premier chapitre dans quelques anciens textes grecs et latins (mais Est 11:2–12:6 dans Fi) ; elle rapporte que Mordekaï (Mardochée) fit un rêve et qu’il dénonça une conspiration ourdie contre le roi. Sebelum pasal pertama di beberapa teks Yunani kuno dan Latin (tetapi Est 11:2–12:6 dalam Dy) terdapat bagian pertama, terdiri dari 17 ayat, yang menceritakan mimpi Mordekai dan bagaimana ia membongkar komplotan yang menentang raja. |
Vous pourriez déjà, avec tact, considérer avec eux la liste qui précède et les aider à prendre les dispositions qui s’imposent. Antara lain, Anda bisa dengan bijaksana membahas bersama mereka daftar di atas dan membantu agar bagian-bagian tertentu bisa diperbaiki. |
30 Il ressort de ce qui précède que si l’archéologie peut se révéler très utile, elle est tout aussi faillible que n’importe quelle autre branche de l’activité humaine. 30 Jadi arkeologi dapat sangat berfaedah, tetapi seperti upaya manusiawi lain, bisa saja keliru. |
correspond au caractère qui précède zéro ou une fois. cocok dengan karakter sebelumnya 0 atau 1 kali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti précéder di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari précéder
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.