Apa yang dimaksud dengan precedente dalam Spanyol?

Apa arti kata precedente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precedente di Spanyol.

Kata precedente dalam Spanyol berarti preseden, sebelum, pemimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata precedente

preseden

noun

Nuestra meta es reducir cargos y establecer precedente.

Tujuan kita tinggal minta pengurangan hukuman dan mengatur preseden.

sebelum

adjective

Una nube de tormenta sin precedentes se ensancha cubriendo la mayor parte de Norteamérica.

Sebuah awan petir yg belum pernah terjadi sebelumnya membengkak menutupi hampir seluruh amerika utara.

pemimpin

adjective

Bueno, solo creo que es un buen momento para sentar un precedente dejándote a ti encabezar esto.

Kupikir waktunya tepat untuk menetapkan bahwa kau akan memimpin.

Lihat contoh lainnya

Gracias al poder del espíritu de Dios, los testigos de Jehová han logrado una hazaña sin precedentes en la historia humana: predicar las buenas nuevas del Reino, de casa en casa y de otras maneras, a millones de personas.

Dengan kuasa roh kudus Allah, Saksi-Saksi Yehuwa dapat mencapai suatu prestasi yang belum pernah dicapai sebelumnya dalam sejarah umat manusia, yaitu pemberitaan kabar baik Kerajaan kepada jutaan orang, di depan pintu atau dengan cara-cara lain.

Durante esta época de agitación política se produjo un crecimiento espiritual sin precedentes.

Periode pergolakan politik ini merupakan masa pertumbuhan rohani yang hebat.

Lo que para mí es tan convincente y, de hecho sin precedentes en el trabajo que está haciendo, es visualizar el cambio que nos permite ver en realidad lo que fue y en lo que se ha convertido.

Yang bagi saya begitu kuat dan benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya ini memvisualisasikan perubahan yang memungkinkan kita untuk benar-benar melihat apa dan apa yang terjadi.

Es un precedente peligroso, Su Señoría.

Tindakan yang salah, Yang Mulia.

El Imperio azteca era una organización política muy centralizada, y esta situación sin precedentes lo paralizó.

Imperium Aztec sebuah negara yang benar-benar terpusat, dan situasi yang tak pernah dialami itu melumpuhkannya.

La información precedente da una idea del ambiente que el fiel Abrahán dejó atrás cuando salió de la ciudad caldea de Ur, por entonces inmersa en idolatría babilónica.

Keterangan di atas memberikan sedikit petunjuk tentang lingkungan yang ditinggalkan oleh Abraham yang setia sewaktu ia keluar dari Ur, kota orang Khaldea, yang pada waktu itu sarat dengan penyembahan berhala Babilonia.

Pero el sentido de comunidad que hay aquí en Kakuma y el orgullo que todos poseen, sencillamente no tiene precedentes.

Tapi rasa kekeluargaan di Kakuma dan kebanggaan yang orang Kakuma miliki tidak mudah tertandingi.

Después de la desaparición de estos grupos, la influencia de la Inquisición eclesial empezó a declinar, pero estos precedentes iban a tener horribles consecuencias para muchos españoles unos dos siglos después.

Setelah kelompok-kelompok ini bubar, gereja yang mensponsori Inkwisisi berkurang pengaruhnya, tetapi apa yang terjadi pada waktu itu berakibat menakutkan bagi banyak orang Spanyol kira-kira dua abad berikutnya.

□ ¿Cuándo tuvo un cumplimiento sin precedente Salmo 2:1, 2?

□ Kapankah Mazmur 2:2, 3 akan mengalami penggenapan seperti belum pernah sebelumnya?

Los que se mantengan vestidos de amor hasta la misma destrucción de este diabólico sistema de cosas recibirán la protección del Dios leal a través de la “grande tribulación”, que no tiene precedente en lo que esta Tierra ha experimentado hasta ahora.

Mereka yang tetap mengenakan kasih sampai susunan perkara si Iblis ini binasa, akan dilindungi oleh Allah mereka yang loyal melalui ”sengsara yang besar” yang belum pernah dialami oleh bumi ini.

Teniendo ese precedente, la organización internacional con sede en París Reporteros sin Fronteras (RSF) promueve anualmente el Día Mundial contra la Ciber Censura cada 12 de marzo.

Mengingat hal itu, organisasi internasional yang bermarkas di Paris Reporters without Borders (RSF) mempromosikan Hari Dunia Menentang Penyensoran Internet pada tanggal 12 Maret.

La última década ha sido testigo de un auge sin precedentes del nacionalismo.

Pada dekade yang lalu, terdapat kebangkitan nasionalisme yang lebih hebat dari yang sudah-sudah.

Muchas ciudades como Bagdad, por ejemplo, fueron hechas junto a construcciones precedentes como Firuzabad en Persia.

Banyak kota, misalnya Baghdad, dibangun dengan contoh kota lama persia misalnya Firouzabad.

Pues, él siempre dice que debo tener más cuidado con la rizadora, y un precedente así de peligroso le hará pensar que tiene razón.

Yah, dia selalu mengatakan Aku harus lebih berhati-hati dengan curling iron saya, dan sepertinya akan berbahaya jika dia berpikir ia bisa benar.

Esto sucede en un momento en el que el movimiento global de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel está obteniendo un impulso sin precedentes, y el Gobierno israelí se siente cada vez más aislado por su sistemática violación de los derechos humanos palestinos, de las convenciones de Ginebra y de la legislación internacional.

Acara ini diselenggarakan ketika gerakan pemboikotan, divestasi dan sanksi (BDS) melawan Israel tengah mencapai momentum yang tidak pernah terjadi sebelumnya dan pemerintah Israel pun menemukan diri sangat terisolasi akibat pelanggaran sistematis terhadap hak asasi manusia warga Palestina, Konvensi Jenewa dan hukum internasional.

Al parecer soy elegible para un fondo de ahorros sin precedentes.

Rupanya aku memenuhi syarat untuk membuka tabungan?

Los últimos 500 años han sido testigos de un crecimiento vertiginoso y sin precedentes del poder humano.

Dalam 500 tahun terakhir terjadi pertumbuhan fenomenal dan tak ada presedennya berkenaan dengan kekuatan manusia.

No se encontraron precedentes médicos.

" Tidak ditemukan preseden medis. "

Inundaciones sin precedentes

Banjir Terburuk

De ese modo, Pablo estableció un precedente en lo relativo a “defender y establecer legalmente las buenas nuevas” (Hechos 16:19-24, 35-40; Filipenses 1:7).

Maka, Paulus menetapkan pola dengan ”membela dan secara hukum meneguhkan kabar baik itu”. —Kisah 16:19-24, 35-40; Filipi 1:7.

Por lo tanto, aunque por el momento no podemos decir conclusivamente que la actual situación de paz y seguridad es el cumplimiento de las palabras de Pablo —ni hasta qué punto el habla sobre paz y seguridad todavía tendrá que desarrollarse—, el hecho de que se oiga tal habla ahora a un grado sin precedente hace vigilantes a los cristianos respecto a mantenerse despiertos en todo momento.

Jadi, sekalipun kita sementara ini tidak dapat mengatakan dengan tegas apakah situasi damai dan aman sekarang menggenapi kata-kata Paulus —atau sampai sejauh mana perdamaian dan keamanan masih harus berkembang —kenyataan bahwa pembicaraan seperti itu sekarang terdengar pada tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya, patut mendorong orang-orang kristiani agar waspada terhadap perlunya senantiasa berjaga-jaga.

16 El entronizamiento de Jesús en 1914 estuvo marcado por dificultades sin precedentes en nuestro planeta.

16 Ditakhtakannya Yesus sebagai Raja pada tahun 1914 ditandai dengan kesusahan dunia yang tidak pernah terjadi sebelumnya.

Tras estos sucesos espectaculares, un tiempo de buenas noticias sin precedentes vendrá para la Tierra y sus habitantes.

Menyusul peristiwa yang dramatis ini, suatu masa kabar baik yang belum pernah terjadi akan datang untuk bumi dan penduduknya.

¿Hay precedentes?

Ada contohnya?

Sea quien sea este equipo terrorista basado en precedentes históricos es poco probable que sean finlandeses.

Siapapun tim teroris ini,. berdasarkan yang sebelum-sebelumnya, mereka tidak mungkin orang Finlandia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precedente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari precedente

Apa yang dimaksud dengan antecedente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan anterior dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan antes dalam Spanyol?