Apa yang dimaksud dengan potencia mundial dalam Spanyol?
Apa arti kata potencia mundial di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan potencia mundial di Spanyol.
Kata potencia mundial dalam Spanyol berarti kekuatan besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata potencia mundial
kekuatan besar(Estado que tiene la capacidad de influir o proyectar poder a escala mundial) |
Lihat contoh lainnya
A que la Potencia Mundial Asiria era inicua. Karena Kuasa Dunia Assiria itu fasik. |
No más potencias mundiales como clientes. Tak ada lagi kekuasaan untuk para klien. |
La sección americana de la Séptima Potencia Mundial acaba de celebrar su aniversario número doscientos. Bagian Amerika dari Kuasa Dunia Ketujuh belum lama merayakan ulang tahunnya yang kedua ratus. |
(I Guerra Mundial) la potencia mundial (Perang Dunia I) Kuasa Dunia |
¿Cómo se pinta a las potencias mundiales en el libro de Revelación? Bagaimana kuasa-kuasa dunia digambarkan dalam buku Wahyu? |
Veamos cómo trató de intimidar a los santos la potencia mundial angloamericana. Mari kita lihat bagaimana Kuasa Dunia Anglo-Amerika berupaya mengancam orang-orang kudus itu. |
Era la ascendente potencia mundial asiria. Bangsa yang gila perang itu adalah kuasa dunia Asiria yang semakin kuat. |
(Véase también: Potencias mundiales; imperios por nombre) (Lihat juga Kuasa-Kuasa Dunia; imperium berdasarkan nama) |
Recuerde que la Biblia dice que habría solo siete “reyes” o potencias mundiales sucesivas. Ingat, Alkitab mengatakan bahwa hanya akan ada tujuh ”raja,” atau kuasa dunia secara berurutan. |
Un macho cabrío que se desplazaba muy deprisa por la tierra simbolizaba la potencia mundial griega. Seekor kambing jantan, yang bergerak sangat cepat melintasi bumi, melambangkan kuasa dunia Yunani. |
Un ángel explica que estos animales prefiguran la marcha de las potencias mundiales desde aquel tiempo en adelante. Seorang malaikat menjelaskan bahwa binatang-binatang ini menggambarkan barisan kuasa-kuasa dunia sejak waktu itu dan seterusnya. |
¿Cómo se estableció la Potencia Mundial Romana para 30 a. de la E.C.? Bagaimanakah Kuasa Dunia Roma berdiri pada tahun 30 S.M.? |
Otros piensan que las “cabezas” o “reyes” representan potencias mundiales, como en el libro de Daniel. Para pakar lain berpendapat bahwa ’kepala-kepala’ atau ’raja-raja’ menggambarkan kuasa-kuasa dunia, seperti dalam buku Daniel. |
La sexta potencia mundial, Roma, todavía estaba en pie para la época de Juan. Roma, yang keenam, masih berkuasa ketika Yohanes hidup. |
10. a) ¿Cómo indicó el sueño de Nabucodonosor que la potencia mundial babilónica no perduraría? 10. (a) Bagaimana mimpi Nebukhadnezar menunjukkan bahwa Kuasa Dunia Babilon tidak akan bertahan? |
La quinta potencia mundial, Grecia, había provisto un idioma común, un medio de comunicación universal entre las naciones. Kuasa dunia kelima, yaitu Yunani, telah menyediakan suatu bahasa sehari-hari, sarana komunikasi universal di antara bangsa-bangsa. |
¿Por qué no debería parecer un insulto el asemejar a la potencia mundial binaria angloamericana a una bestia? Mengapa seharusnya tidak mengejutkan bahwa kuasa dunia kembar Anglo-Amerika disamakan dengan seekor binatang? |
Daniel 11:44, 45 Todavía por surgir* Potencia mundial Daniel 11:44, 45 Masih akan bangkit* Kuasa Dunia |
Más adelante, Gran Bretaña y su antigua colonia Estados Unidos de América formaron la potencia mundial angloamericana. Belakangan, Inggris Raya bersatu dengan bekas koloninya, Amerika Serikat, untuk menjadi kuasa dunia Anglo-Amerika. |
Stokesbury.) Sí, este ‘cuerno pequeño’ se había convertido en la séptima potencia mundial de la historia bíblica. Stokesbury) Ya, ’tanduk kecil’ ini telah tumbuh menjadi kuasa dunia ketujuh dari sejarah Alkitab. |
En vez de eso, surge o sale de las siete potencias mundiales. Melainkan, ia muncul atau datang dari ketujuh kuasa dunia itu. |
Dentro de poco las potencias mundiales habrán llegado a su fin. Tidak lama kemudian, kuasa-kuasa dunia ini akan habis masa pemerintahannya. |
Esta descripción coincide con el momento en que surgiría la séptima cabeza, la potencia mundial angloamericana. Gambaran di atas dengan tepat menggambarkan peristiwa yang terjadi ketika kepala ketujuh binatang buas —Kuasa Dunia Anglo-Amerika— mulai berkuasa. |
del Imperio potencia mundial Imperium Romawi Kuasa Dunia |
Entonces, ¿quiénes fueron los cinco “reyes” que habían caído antes de la Potencia Mundial Romana, uno por uno? Maka, siapakah kelima ”raja” yang sudah jatuh sebelum Kuasa Dunia Roma, satu demi satu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti potencia mundial di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari potencia mundial
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.