Apa yang dimaksud dengan posesivo dalam Spanyol?
Apa arti kata posesivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posesivo di Spanyol.
Kata posesivo dalam Spanyol berarti cemburu, milik, kepunyaan, lekat, sebagai pemilik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata posesivo
cemburu(possessive) |
milik(possessive) |
kepunyaan(possessive) |
lekat(clingy) |
sebagai pemilik(proprietary) |
Lihat contoh lainnya
A pesar de haber sido criados por madres posesivas y padres negligentes que nunca estaban en casa o que los maltrataban, muchos hombres han desarrollado un carácter varonil. Banyak pria yang telah dibesarkan oleh ibu yang begitu menyayangi dan ayah yang masa bodoh, acuh tak acuh, dan suka menganiaya namun memiliki kepribadian lelaki. |
Gregor era encantador pero increíblemente posesivo. Gregor orangnya menarik, tapi sangat posesif. |
Aburrido, posesivo, inseguro e incrédulo Thomas Membosankan, possesif, penuh rasa cemburu curiga. |
La madre pudiera agravar la situación sin darse cuenta al tratar a su esposo con desdén o al ser demasiado posesiva con su hijo. Kemungkinan besar seorang ibu secara tidak sengaja memperburuk situasinya dengan menganggap remeh suaminya atau dengan terlalu menyayangi putranya. |
Posesivo. Posesif. |
¿No será acaso que te has vuelto muy posesivo en lo que se refiere al tiempo y las atenciones de tu amigo? Bukankah itu berarti bahwa Anda telah menjadi terlalu posesif terhadap waktu dan perhatian teman Anda? |
El amor inmaturo es obstinado, posesivo y celoso [...] Kasih yang tidak matang selalu lengket, suka menguasai, dan cemburu. . . . |
En la auténtica amistad no tienen cabida los celos ni las actitudes posesivas. Sahabat sejati tidak akan merasa cemburu maupun posesif. |
“Una actitud posesiva, celos, así como problemas sexuales y poca estimación propia, son características comunes de los hombres que maltratan a las mujeres”, dijo una reseña de prensa. ”Sifat menguasai dan cemburu, juga ketidakmampuan seks dan perasaan rendah diri, adalah ciri-ciri umum dari pria yang suka memukul wanita,” kata seorang wartawan. |
Él califica su amistad de “celosamente posesiva”. Ia menggambarkan persahabatan ini sebagai ”sikap posesif yang penuh kecemburuan”. |
Él es muy posesivo. Dia sangat posesif. |
¿Así que soy posesivo? Jadi aku tidak posesif padamu juga? |
Fue posesivo, celoso, macho... Itu posesif, cemburu, maco... |
La mayoría de los tipos son tan posesivos. Kebanyakan pria begitu posesif. |
Ellos son muy malhumorados, desconfiados y posesivos. Karakteristik lain dari squonk adalah cemberut, sifat malu-malu dan posesif. |
¿Ya te estás poniendo posesiva? Kamu sudah mulai posesif? |
Todavía es brutal, violento, agresivo, posesivo, competitivo. masih brutal, penuh kekerasan, agresif, tamak, kompetitif. |
Muchas veces, el marido que maltrata a su mujer es irracionalmente posesivo y celoso, y eso sin razón alguna. Sering, tanpa alasan, suami yang suka memukul mempunyai sifat ingin memiliki yang tidak masuk akal dan merasa cemburu. |
Es más posesivo con él que conmigo. Dia lebih posesif daripada saya. |
Pero él es posesivo, celoso y escandaloso. Tapi dia posesif, cemburu, dan skandal. |
Y era posesivo con aquellos que están cerca de ella. Dan ada telah berubah posesif bagi mereka yang dekat dengannya. |
Cuando amamos, hay en ello afán posesivo, dominio o sumisión. Bagi kita, bila kita mencinta, di situ terdapat kemilikan, dominasi, atau penghambaan. |
¿Que era una madre posesiva? A kemelekatan, ibu posesif |
Esos celos irracionales y demasiado posesivos convierten el matrimonio en una prisión desagradable donde no pueden sobrevivir la confianza y el amor verdadero. Cemburu yang tidak masuk akal itu terlalu ingin memiliki, sehingga perkawinan akhirnya berubah seperti penjarah yang menyedihkan, di mana rasa saling percaya dan cinta sejati tidak dapat tumbuh. |
Es posesivo y controlador y obsesionado conmigo hasta el punto en que me sigue a todas partes. Dia posesif dan suka mengatur dan terobsesi padaku sampai ke titik dimana dia mengikutiku kemana saja. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posesivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari posesivo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.