Apa yang dimaksud dengan por ello dalam Spanyol?
Apa arti kata por ello di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por ello di Spanyol.
Kata por ello dalam Spanyol berarti kemudian, jadi, begini, dikarenakan, lalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata por ello
kemudian(hence) |
jadi(hence) |
begini(hence) |
dikarenakan(because of) |
lalu(so) |
Lihat contoh lainnya
No he podido reír por ello contigo. Aku tak bisa tertawa bersamamu. |
Por ello se le llama “Padre Eterno” (Isaías 9:6). (Yesaya 9:5) Pikirkan apa artinya itu! |
Por ello cierro mis ojos. Dan mataku terpejam. |
Por ello, hacemos bien en preguntarnos quién estará mejor informado al respecto. Jika demikian, tanyakanlah diri kita sendiri, ”Siapa yang seharusnya paling mengetahui jawabannya?” |
Por ello el Señor decretó que el reino le fuera quitado y entregado a su siervo9. Karena hal ini, Tuhan menyatakan bahwa kerajaan akan dikoyakkan daripadanya dan diberikan kepada hambanya.9 |
No te preocupes por ello. Jangan khawatirkan itu. |
Por ello, decidí embarcarme en una aventura. Jadi, saya memutuskan untuk memulai pencarian. |
Este hombre apuñaló a mi madre en el corazón y envió a mi padre a prisión por ello. Pria ini telah menusuk jantung ibuku, dan mengirim ayahku ke penjara karena pembunuhan itu. |
Pero me traicionaste, y por ello lo pagarás. Tapi kau mengkhianatiku, untuk itu kau harus menebusnya.. |
Y por ello no habéis dado con ningún Hijo de la Arpía. Tentu saja kau belum menemukan anak-anak Harpy. |
Por ello, podemos sentirnos frustrados, solos; en una palabra, desamparados. Maka, boleh jadi kita merasa frustrasi, merasa sendirian—singkatnya, tidak berdaya. |
Es por ello que Rollo se quedó. Karena itulah Rollo tinggal. |
Morimos y el mundo será más mísero por ello. Kita mati dan dunia akan lebih miskin untuk itu. |
Es decir, acaban de ejecutarle por ello. Maksudku, dia baru saja di eksekusi karena itu. |
Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. Menjadi anak baik dan tidak ada gunanya. |
Por ello, Priscila y Áquila “lo tomaron consigo y le expusieron con mayor exactitud el camino de Dios”. Priskila dan Akuila ”mengajaknya dan menjelaskan secara terperinci jalan Allah dengan lebih tepat kepadanya”. |
Bien, ¿qué te hace pensar que él irá por ello? Nah, apa yang membuat Anda berpikir ia akan pergi untuk itu? |
No sabía que era un crimen tan malo que detendrían un tren por ello. Saya tidak tahu kalau ini suatu kejahatan yang membuat anda menghentikan kereta api ini. |
Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual. (Matius 4:4) Kita harus mengembangkan selera yang sehat akan makanan rohani. |
Por ello, las tumbas mencionadas se hallan muy deterioradas. Karena itu, makam yang disebutkan di atas sangat buruk keadaannya. |
¿Son por ello mejores? Apakah itu berarti bahwa rambut seorang wanita lebih baik daripada yang lainnya? |
Y te agradecemos por ello en el nombre de Jesús, amen. Dan kami berterima kasih Anda untuk itu dalam nama Yesus, amin. |
Este es un problema con la censura, y por ello tenemos que desarrollar alternativas a la censura. Inilah masalah dari penyensoran dan inilah mengapa kita butuh mengembangkan alternatif selain sensor. |
Me siento un poco culpable por ello. Aku merasa semacam bersalah tentang hal ini. |
Hombre, si te hace feliz... ve por ello. Jika dia membuatmu bahagia, kau harus teruskan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por ello di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari por ello
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.