Apa yang dimaksud dengan plébiscite dalam Prancis?
Apa arti kata plébiscite di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plébiscite di Prancis.
Kata plébiscite dalam Prancis berarti plebisit, referendum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plébiscite
plebisitnoun |
referendumnoun |
Lihat contoh lainnya
La résolution recommande que, afin d'assurer l'impartialité du plébiscite Pakistan, de retirer toutes les tribus et les ressortissants entrés dans la région dans le but de combattre et que l'Inde ne laisse que le nombre minimum de troupes nécessaires pour maintenir l'ordre public. Resolusi ini merekomendasikan demi menjamin imparsialitas plebisit ini, Pakistan menarik semua anggota suku dan warga negara yang memasuki kawasan tersebut dengan tujuan bertempur dan India meninggalkan sejumlah kecil pasukan untuk menegakkan ketertiban sipil. |
Klaus Scholder rapporte: “Lors de l’élection et du plébiscite du 12 novembre [1933], Hitler récolta les fruits du concordat du Reich: il enregistra un nombre surprenant de suffrages en sa faveur, principalement dans les cercles électoraux à majorité catholique.” Klaus Scholder melaporkan: ”Pada pemilihan umum dan plebisit tanggal 12 November [1933] Hitler menuai buah dari persetujuan resmi Kerajaannya melalui banyak suara ’setuju’ yang sungguh tak terduga, teristimewa dari kalangan para pemilih yang mayoritas beragama Katolik.” |
Néanmoins, beaucoup d’hommes qui exigent un rasage de très près continuent de plébisciter la lame bien affilée d’un rasoir à main. Efisiensi dan popularitas alat cukur ini semakin meningkat, tetapi alat cukur berpisau silet masih merupakan pilihan utama banyak orang yang benar-benar ingin tampil klimis. |
Le plébiscite de Haute-Silésie est un référendum qui s'est déroulé en mars 1921 en Haute-Silésie, région frontalière entre l'Allemagne de Weimar et la Pologne. Plebisit Silesia Hulu adalah plebisit yang dimandatkan oleh Traktat Versailles dan diadakan pada bulan Maret 1921 untuk menentukan perbatasan antara Jerman Weimar dengan Polandia. |
Dans son livre Patel: A Life, Rajmohan Gandhi avance que Jinnah espérait l'organisation d'un plébiscite à Junâgadh, sachant que le Pakistan allait perdre, dans l'espoir que ce principe serait appliqué au Cachemire. Dalam bukunya Patel: A Life, Rajmohan Gandhi menyatakan bahwa Jinnah berharap mendapatkan Junagadh, yang gagal Pakistan dapatkan, dengan harapan agar juga bisa mendapatkan Kashmir. |
Les provinces du Tyrol et de Salzbourg votent à une très large majorité (98 et 99 %) en faveur de l'unification avec l'Allemagne lors de plébiscites organisés dans ces régions. Kemudian plebisit di provinsi Tirol dan Salzburg menghasilkan mayoritas kedua wilayah tersebut (98% dan 99%) mendukung penyatuan dengan Jerman. |
Si étrange que cela puisse paraître, ce projet, plébiscité par des professionnels de la santé de l’Union européenne, a pour but de prévenir les états de dépendance. Sekalipun kedengarannya mungkin aneh, proyek ini, yang telah sangat dipujikan oleh para ahli kesehatan Uni Eropa, bertujuan untuk mencegah ketagihan. |
Oublie le plébiscite... Kesampingkan dulu Plebisit itu. |
Après avoir entendu les arguments de l'Inde et le Pakistan, le Conseil a augmenté la taille de la Commission établie par la résolution 39 du Conseil de sécurité des Nations unies à cinq membres, et a chargé la Commission d'aller au sous-continent indien et d'aider les gouvernements de l'Inde et du Pakistan rétablir la paix et l'ordre dans la région et se préparer à un plébiscite pour décider du sort du Cachemire. Resolusi 47 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi 21 April 1948, setelah mendengar argumen India dan Pakistan, Dewan memperbesar ukuran Komisi yang ditetapkan Resolusi 39 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa menjadi lima anggota, menginstruksikan Komisi untuk pergi ke anak benua India dan membantu pemerintah India dan Pakistan menjaga perdamaian dan tata tertib di kawasan tersebut dan mempersiapkan plebisit yang menentukan nasib Kashmir. |
Le kimchi est de plus en plus plébiscité par les consommateurs en quête d’une nourriture saine. Ketenaran kimchi berkembang seiring dengan tuntutan untuk lebih banyak mengkonsumsi makanan sehat. |
Il semble toutefois que par plébiscite populaire le troisième jeudi d’août restera, pour la population de la Haute Côte comme pour les autres amateurs de surströmming, un des jours les plus célébrés de l’année. Namun, tampaknya karena tuntutan orang banyak, hari Kamis ketiga pada bulan Agustus akan terus menjadi hari yang paling dinanti-nantikan sepanjang tahun oleh penduduk Pantai Tinggi dan para penggemar surströmming lainnya. |
Je vais vous rappeler, général Pinochet, que le jour du plébiscite de 1980 vous avez dit que le président Pinochet ne serait pas candidat en 1989. Saya ingin mengingatkan Anda, Jenderal Pinochet, bahwa pada hari plebisit tahun 1980, Anda mengatakan bahwa Presiden Pinochet tidak akan mencalonkan diri pada 1989. |
Jinnah insista pour le Pakistan soit reconnu avant le départ des Britanniques et qu'il soit créé immédiatement après leur départ tandis que Gandhi proposa l'organisation de plébiscites sur la partition après l'indépendance d'une Inde unie. Jinnah bersikukuh agar Pakistan diakui sebelum Inggris pergi, dan didirikan saat kepergian mereka, sementara Gandhi merencanakan agar partisi terjadi setelah India yang bersatu meraih kemerdekaannya. |
À la fin de celui-ci, le régime démocratique était plus plébiscité que jamais. Pada akhir abad itu, pemerintahan demokratis diterima secara luas lebih dari sebelumnya. |
Pandit Nehru a promis aux Kashmiris un plébiscite, en prenant le monde comme témoin. Pandit Nehru juga menjanjikan rakyat Kashmir sebuah Plebisit dengan dunia sebagai saksinya. |
Compte tenu de tous ces avantages, on s’attendrait à ce que l’allaitement maternel soit largement plébiscité. Dengan semua keuntungan ini, Anda akan mengira bahwa penggunaan ASI akan menjadi sangat populer. |
Par plébiscite, le duché de Carinthie choisit de rester en Autriche. Plebisit Kärnten yang diadakan di Kadipaten Kärnten memilih Kärnten agar tetap di Austria. |
Des plébiscites seraient organisés dans la province de la Frontière-du-Nord-Ouest (dont la Ligue n'était pas au pouvoir malgré une majorité musulmane écrasante) et dans le district de Sylhet à majorité musulmane de l'Assam adjacente au Bengale oriental. Plebisit-plebisit diadakan di Provinsi Frontier Barat Laut (yang tidak memiliki pemerintahan Liga walau penduduknya sebagian besar Muslim), dan di distrik Sylhet yang mayoritas Muslim di Assam, berdekatan dengan timur Bengal. |
En 1935, les citoyens ont dû exprimer, par un plébiscite, leur désir d’être réunis ou non à l’Allemagne. Pada tahun 1935 suatu plebisit (pemungutan suara umum untuk menentukan status daerah) diadakan untuk menentukan apakah warganya ingin daerah itu dipersatukan lagi dengan Jerman. |
En 1948, l’Allemagne de l’Est a procédé à un plébiscite (vote direct par le peuple), et “ c’est essentiellement parce qu’ils n’avaient pas participé au plébiscite ”, explique M. Hacke, que les Témoins de Jéhovah ont été persécutés. Pada tahun 1948, Jerman Timur menyelenggarakan plebisit, pemungutan suara langsung oleh rakyat, dan sebagaimana yang dijelaskan Hacke, ”penyebab fundamental [penindasan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa] ialah bahwa mereka tidak berpartisipasi dalam plebisit itu”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plébiscite di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plébiscite
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.