Apa yang dimaksud dengan plata dalam Spanyol?
Apa arti kata plata di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plata di Spanyol.
Kata plata dalam Spanyol berarti perak, uang, duit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plata
peraknoun (Un elemento grisáceo-blanco brillante maleable muy dúctil que tiene la conductividad eléctrica y termal más alta de cualquier metal. Ocurre libremente y en argentite y otros minerales: utilizado en joyería, artículos de mesa, acuñación de monedas, contactos eléctricos, y en el electrochapado.) Ellos ganaron la medalla de plata. Mereka memenangkan medali perak. |
uangnoun Pero si la plata está donde dices, quizás podemos negociar. Tapi jika uangnya ditempat yang kau bilang, maka mungkin kita bisa bernegosiasi. |
duitnoun Por fin consiguió lo que quería. Un tipo con plata. Kau akhirnya menemukan apa yang kau cari, pria banyak duit. |
Lihat contoh lainnya
¿Listo para hacer plata? Paisan, Anda siap untuk membuat beberapa uang? |
Aquí hay algo de plata, un crisol y una antorcha de acetileno para derretirla. Berikut ini beberapa perak, crucible dan obor asetilena untuk mencairkannya |
Lo empuje y dijo que haría que me corten las manos por robar su plata. Aku mendorongnya dan dia mengatakan akan memotong tanganku karena mencuri peraknya. |
¡ Mira, albóndigas con alcaparras, tu plato preferido Lihat, bakso dengan caper, makanan favorit mereka. |
Hemos de ver “el mismísimo conocimiento de Dios” como “plata” y como “tesoros escondidos”. Kita perlu memandang ”pengetahuan tentang Allah” sebagai ”perak” dan ”harta terpendam”. |
No hay una forma «correcta» de hacer este plato cotidiano. Tidak ada cara "yang benar" untuk mengeja. |
Pero en vez de eso sucede lo que dice la Biblia, que un “simple amador de la plata no estará satisfecho con plata, ni ningún amador de la riqueza con los ingresos”. Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”. |
5 Puesto que en la tesorería real no hay suficiente oro y plata para el pago del impuesto, Ezequías reúne todos los metales preciosos del templo que puede. 5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait. |
Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
El hierro se oxida, el cobre y la plata se corroen, e incluso el oro puede ser atacado por ciertos ácidos. Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu. |
Ahora desde este es plato hasta mi callejón. Sekarang hidangan ini di jual di daerahku. |
Isa 13:17. ¿En qué sentido consideraban los medos que la plata no valía nada ni se deleitaban en el oro? Yes 13:17—Dalam hal apa orang Media menganggap perak tidak berarti dan tidak menyukai emas? |
Para explicar la segunda manera de demostrar el pavor de Jehová, el hermano Morris leyó Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para la plata, y el horno es para el oro; y un individuo es conforme a su alabanza”. Kedua, Saudara Morris membaca Amsal 27:21, ”Belanga pemurnian adalah untuk perak, dan tanur adalah untuk emas; dan seseorang diuji menurut pujian kepadanya.” |
Pues no lavaré los platos. Baiklah, aku tak mau makan. |
Dos platos. Dua mangkuk. |
Le gusta mucho que mi esposo le pida que le prepare un plato especial”. Ia sangat senang bila suami saya memintanya memasak hidangan istimewa.” |
Es cierto que aquel que dice “la plata es mía, y el oro es mío” no depende de nuestra ayuda económica para llevar a cabo su obra. Memang, Ia yang berkata ”perak adalah milikku, dan emas adalah milikku” tidak bergantung pada bantuan finansial kita untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya. |
A aquellos hombres corruptos no les remordió la conciencia cuando ofrecieron a Judas 30 piezas de plata del tesoro del templo para que traicionara a Jesús. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Hace una semana, a esta hora le llevaba... un plato a Charlie al garaje. Saat ini seminggu yang lalu, aku.. membawakan Charlie makanan di garasi. |
Lleva la plata del capitán abajo. Ambilkan senjata kapten di bawah. |
Así que, lo que una vez fue un caprichito de tanto en tanto ahora es un plato principal, mucho más frecuente. Daging yang dulunya lauk spesial, tambahan dengan porsi kecilnya, sekarang telah menjadi makanan pokok, dan lebih reguler. |
No has lavado los platos. Kau tidak cuci piring. |
¿Vos sabés la cantidad de plata que estamos perdiendo con esa huevonada? Banyak uang yang kita hilangkan karena omong kosong itu. |
Bohemundo murió en la batalla, su cabeza rubia fue embalsamada, colocada en una caja de plata y enviada como presente al califa. Bohemond tewas di dalam pertempuran tersebut, kepalanya yang berambut pirang itu dibalsem lalu ditempatkan di dalam kotak perak, dan dikirimkan sebagai hadiah kepada caliph. |
Es un dólar de plata. Perak Utuh |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plata di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari plata
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.