Apa yang dimaksud dengan piton dalam Prancis?
Apa arti kata piton di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piton di Prancis.
Kata piton dalam Prancis berarti puncak, kemuncak, pasak, mercu, hujung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata piton
puncak(peak) |
kemuncak(peak) |
pasak(peg) |
mercu(pinnacle) |
hujung(peak) |
Lihat contoh lainnya
Ce piton est un endroit idéal pour notre poste radar principal. Bahwa puncak atas sana adalah tempat yang ideal untuk menempatkan pos radar utama kami. |
J’ai donné ou vendu tout mon matériel — skis, crampons, mousquetons, marteaux, pitons et piolet — et je peux dire honnêtement que tout cela n’était plus pour moi que “déchets”, selon l’expression de Paul (Philippiens 3:8). Pada waktu saya mewariskan atau menjual semua peralatan saya—ski, besi-besi untuk mendaki, karabin, palu, paku-paku yang seperti kail, kapak es—dengan jujur saya dapat berkata, mengutip kata-kata rasul Paulus, bahwa bagi saya alat-alat itu sekarang hanya merupakan ”sampah”. |
En effet, d’énormes vagues écrasent rageusement leur écume sur la côte quasi stérile de cette partie de l’île que surplombe le Piton de la Fournaise, le volcan actif de la Réunion. Ombak besar pecah menjadi buih-buih putih di sepanjang pantai yang agak gersang. Dari pantai itu, tampak menjulang gunung berapi yang masih aktif di Réunion, Piton de la Fournaise (Puncak Tanur Api). |
35 Les fils de Michée furent Pitôn, Mélek, Taréa et Achaz. + 35 Putra-putra Mikha adalah Piton, Melekh, Tarea, dan Ahaz. |
Alors nous allons très loin, jusqu'au sommet d'une montagne, dans l'idée que de nous percher sur un piton va forcément nous donner le répit dont nous avons besoin pour mettre de l'ordre dans notre quotidien chaotique, et nous retrouver à nouveau. Jadi kita pergi jauh ke puncak sebuah gunung, menganggap jika kita berada di tempat itu kita akan mendapat istirahat yang kita perlukan untuk mengatasi kekacauan sehari- hari dan menemukan diri kita kembali. |
C'est un piton, c'est ça? Ini adalah piton, kan? |
Le plus haut sommet, qui culmine à 3 069 mètres au-dessus du niveau de la mer, est un volcan éteint, le Piton des Neiges. Puncak tertinggi, pada ketinggian 3.069 meter di atas permukaan laut, ialah gunung berapi Piton des Neiges (Puncak Salju) yang sudah tidak aktif. |
Tu m'en veux, c'est ton droit... mais le piton aurait cédé. Dengar, kau bisa menyalahkanku semuamu tapi penambat terakhir itu takkan bertahan lama. |
Papa, il lui faut un deuxième piton. Ayah, ia butuh penambat kedua. |
Le piton se cassera et Annie et toi vous mourrez! Penambat Itu akan lepas kau dan annie akan mati! |
Là, plantés dans la plaine de Thessalie, une vingtaine d’obélisques rocheux géants forment une “ futaie ” de pierre, une jungle de pitons vertigineux. Di sinilah terdapat ”hutan” batu, yakni daerah dengan lebih dari 20 pilar batu raksasa—sekumpulan batu terjal dan terpisah-pisah yang menjulang ratusan meter ke langit. |
2 pitons c'est bien, 3 c'est mieux. Dua penambat aman, tiga lebih baik. |
41 Les fils de Michée furent Pitôn, Mélek, Taréa et Achaz. + 41 Putra-putra Mikha adalah Piton, Melekh, Tahrea, dan Ahaz. |
Alors nous allons très loin, jusqu'au sommet d'une montagne, dans l'idée que de nous percher sur un piton va forcément nous donner le répit dont nous avons besoin pour mettre de l'ordre dans notre quotidien chaotique, et nous retrouver à nouveau. Jadi kita pergi jauh ke puncak sebuah gunung, menganggap jika kita berada di tempat itu kita akan mendapat istirahat yang kita perlukan untuk mengatasi kekacauan sehari-hari dan menemukan diri kita kembali. |
Ceux d'un diamètre compris entre 5 et 40 km présentent en général un piton central. Kawah dengan diameter 5–40 km biasanya memiliki puncak di tengah. |
De plus grands cratères (diamètre entre 25 et 100 km), tel le cratère Tindr, ont des dépressions centrales en lieu et place des pitons. Kawah yang lebih besar, dengan diameter 25–100 km, memiliki lubang tengah (seperti kawah Tindr. |
Dans le sud-est de l’île, le relief s’élève pour atteindre 2 625 mètres au Piton de la Fournaise, nom approprié puisqu’il s’agit d’un volcan toujours en activité. Di bagian tenggara pulau itu ada gunung berapi yang aktif setinggi 2.625 meter yang dengan tepat dinamai Piton de la Fournaise (Puncak Tungku Perapian). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piton di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari piton
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.