Inggris
Apa yang dimaksud dengan pious dalam Inggris?
Apa arti kata pious di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pious di Inggris.
Kata pious dalam Inggris berarti saleh, alim, suci, warak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pious
salehadjective (of or pertaining to piety) First, the scribes and Pharisees enlarged their phylacteries in order to impress upon others how pious they were. Pertama, para penulis dan orang Farisi memperbesar filakteri mereka untuk memberi kesan bahwa mereka sangat saleh. |
alimadjective Abu Jaafar is a pious young man, a dove of the mosques, a fighter, Abu Jaafar adalah orang yang alim, |
suciadjective The just and pious Pazzi family... Keluarga Pazzi yang adil dan suci... |
warakadjective |
Lihat contoh lainnya
Turkey's effort to join the E. U., has been supported inside Turkey by the Islamic- pious, while some secular nations were against that. Itulah mengapa proses E. U. usaha Turki untuk bergabung dengan E. U. didukung dari dalam Turki sendiri oleh kaum Muslim soleh, sementara beberapa negara sekuler menantangnya. |
Many believed that close to that paradise, there was a fabulous kingdom ruled by the pious Prester John. Banyak orang percaya bahwa di dekat firdaus itu, ada suatu kerajaan yang hebat yang diperintah oleh Prester John yang saleh. |
Turkey has been able to reasonably create a success story in which Islam and the most pious understandings of Islam have become part of the democratic game, and even contributes to the democratic and economic advance of the country. Turki dapat menghasilkan kesuksesan di mana Islam dan dengan golongan islam yang paling soleh dapat menjadi bagian dari permainan demokratis ini, bahkan berkontribusi dalam kemajuan demokrasi dan ekonomi negaranya. |
Poppo was a "leading man of the Franks" in 838-839, when he and several other noblemen, including Gebhard, Count of the Lahngau, Count Adalbert of Metz and Archbishop Odgar of Mainz opposed Louis the German's revolt against Emperor Louis the Pious. Poppo adalah seorang "pemimpin suku Franka" pada tahun 838-839, ketika ia dan beebrapa bangsawan termasuk Gebhard, Comte Adalbert dan Uskup Agung Otgar menentang pemberontakan Ludwig si Jerman melawan Kaisar Ludwig yang Saleh. |
An avalanche much less pious than the first... is approaching my village. Sebuah badai yang jauh lebih dahsyat dari sebelumnya kembali melanda desa. |
'They poisoned the pious.' Mereka meracuni orang-orang taat. |
Others have held that the entire episode is a "pious legend" (B.H. Branscomb, 1937), based perhaps on some lost incident; perhaps Jesus waded through the surf (Vincent Taylor, 1957), or perhaps he walked on a sand bar (Sherman Johnson, 1972, J.D.M. Derrett, 1981). Yang lain menganggap seluruh episode sebagai suatu legenda yang dibuat orang-orang saleh ("pious legend") (B.H. Brunscombe, 1937), mungkin berdasarkan beberapa insiden lepas; mungkin Yesus berjalan melalui ombak-ombak kecil (Vincent Taylor, 1957), atau mungkin ia berjalan pada jembatan pasir yang menjorok ke danau (Sherman Johnson, 1972, J.D.M. Derrett, 1981). |
I have married a pious wife for Alfred. Aku menikahi istri yang saleh demi Alfred. |
You may have been turned off by such doctrines as eternal torment for immortal souls in a fiery hell, or by the higher criticism that brushes the Bible aside as mere myth, or by the pious, hypocritical, money-grabbing misconduct of preachers falsely claiming to represent it. Mungkin anda pernah dikecewakan oleh doktrin-doktrin seperti penyiksaan kekal atas jiwa-jiwa yang terus hidup dalam api neraka, atau oleh ”kritik kelas tinggi” yang menganggap Alkitab sebagai dongeng belaka, atau oleh tingkah laku para pendeta yang pura-pura saleh, munafik, serakah akan uang namun mengaku mencerminkan Alkitab. |
Some scholars view them as a group that came out of the Hasidim, a pious sect who supported Judah Maccabee in his religious goals but left him when his ambitions turned political. Beberapa sejarawan berasumsi bahwa kaum Farisi adalah kelompok yang berasal dari kaum Khasidim, sekte saleh yang mendukung Yudas Makabe untuk meraih cita-cita religiusnya, tetapi belakangan meninggalkan dia sewaktu dia mulai mengejar ambisi politiknya. |
For the poorest (or the most pious), watered-down vinegar (similar to Ancient Roman posca) would often be the only available choice. Bagi kalangan yang lebih miskin (atau yang paling saleh), vinegar encer (serupa dengan posca Romawi Kuno) — yang kandungan utamanya adalah cuka — sering menjadi satu-satunya pilihan yang tersedia. |
At the entrance of the chapel are found two busts - to the right by Brasini, in marble, of Silvio Canevari (+1932), and on the left, that of Pious XII, in plaster, by L.M. Sibio (1969). Di pintu masuk kapel ditemukan dua patung - di sebelah kanan oleh Brasini, di marmer, Silvio Canevari (1932), dan |
Simon) “Neither is an ignorant person [ʽam ha·ʼaʹrets] pious.” Simon) ”Orang bodoh [ʽam ha·ʼaʹrets] juga tidak saleh.” |
According to Church tradition, the six-year-old Gabriel was kidnapped from his home in the village of Zverki, 13 km from Zabłudów, Grodno Uezd (then Polish-Lithuanian Commonwealth, today's Poland) during the Jewish Passover, while his parents, pious Orthodox Christians Peter and Anastasia Govdel, were away. Menurut legenda, bocah berusia enam tahun tersebut diculik dari rumahnya di desa Zverki, 13 km dari Zabłudów, Grodno Uezd (pada masa itu Persemakmuran Polandia-Lithuania, sekarang Polandia) pada masa Paskah Yahudi, saat orangtuanya, pengikut Kristen Ortodoks Peter dan Anastasia Govdel, sedang pergi. |
Lothair's later behaviour alienated Pepin, and the latter was at his father's side when Louis the Pious was reinstated on 1 March 834. Lothair kemudian mengasingkan Pippin, dan yang terakhir berada di pihak ayahandanya ketika status Ludwig yang Saleh dipulihkan pada tanggal 1 Maret 834. |
First, the scribes and Pharisees enlarged their phylacteries in order to impress upon others how pious they were. Pertama, para penulis dan orang Farisi memperbesar filakteri mereka untuk memberi kesan bahwa mereka sangat saleh. |
When it came to a father of three sons whom he loved equally, he promised it (in "pious weakness") to each of them. Ketika tiba pada seorang ayah yang mempunyai tiga orang anak lelaki yang sama-sama ia cintai, ia berjanji untuk memberikannya (dalam "kelemahan yang saleh") kepada masing-masing anaknya. |
When, after the death of Emperor Otto I in 973, a struggle for the supremacy in Germany began, both Doubravka husband and brother Boleslaus II the Pious, Duke of Bohemia, supported the same candidate for the German throne, Duke Henry II of Bavaria. Ketika setelah kematian Otto I, Kaisar Romawi Suci pada tahun 973, sebuah pertikaian untuk supremasi di Jerman dimulai, baik suami Doubravka dan suadara Boleslav II yang Saleh, Adipati Bohemia, mendukung calon yang sama untuk takhta Jerman, Adipati Heinrich II dari Bayern. |
An alliance between Przemysł II and Henry IV placed Bolesław the Pious in a very uncomfortable situation, because he being a member of Pro-Hungarian coalition of Polish princes (in addition to him, it included Bolesław V the Chaste, Leszek II the Black and Konrad II of Masovia) could not remain indifferent to this close cooperation with the Duke of Wrocław, which was the leader of the Pro-bohemian coalition (where other Silesian princes also belonged). Sebuah aliansi di antara Przemysł II dan Henryk IV menempatkan Bolesław Pobożny dalam situasi yang sangat tidak nyaman, karena ia menjadi anggota koalisi Pro-Hongaria untuk para pangeran Polandia (selainnya, termasuk Bolesław Wstydliwy, Leszek Czarny dan Konrad II dari Masovia) tidak dapat tetap acuh tak acuh terhadap kerja sama yang erat dengan Adipati Wrocław, yang merupakan pemimpin koalisi Pro-Bohemia (di mana pangeran Silesia lainnya juga termasuk). |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. Ludwig yang Saleh memerintahkan pembangunan armada Laut Utara dan mengirim missi dominici ke Frisia untuk membangun kedaulatan Franka disana. |
(2 Kings 21:11-15; Jeremiah 25:8-11) Others claimed that the Servant represented the pious elite in Israel and that these suffered in behalf of sinful Israelites. (2 Raja 21:11-15; Yeremia 25:8-11) Orang-orang lain menyatakan bahwa Hamba ini menggambarkan golongan elit yang berlagak saleh di Israel dan mereka ini menderita demi orang-orang Israel yang berdosa. |
The character is best known from the fictional memoir Tevye and His Daughters (also called Tevye's Daughters, Tevye the Milkman or Tevye the Dairyman) as a pious Jewish milkman in Tsarist Russia with six troublesome daughters: Tzeitel, Hodel, Chava, Shprintze, Beilke, and Teibel. Karakter tersebut dikenal dari memoir fiksi Tevye and His Daughters (juga disebut Tevye's Daughters, Tevye the Milkman atau Tevye the Dairyman) sebagai seorang tukang susu Yahudi di Ketsaran Rusia dengan enam putri bermasalah: Tzeitel, Hodel, Chava, Shprintze, Beilke, dan Teibel. |
Xu Wen, as Xu Zhigao was filially pious and careful, declined, and Xu Zhigao was also supported by Xu Wen's principal concubine Lady Chen, who stated to Xu Wen, "Xu Zhigao is someone whom you raised in our home since you were not yet prominent. Xu Wen, karena Xu Zhigao berbakti dengan saleh dan berhati-hati, menolak, dan Xu Zhigao juga didukung oleh selir utama Xu Wen, Lady Chen, yang menyatakan kepada Xu Wen, "Xu Zhigao adalah seseorang yang Anda besarkan di rumah kami sejak Anda belum "Bagaimana Anda akan meninggalkannya sekarang karena Anda merasa terhormat?" |
If these words had been spoken by some easy, self- indulgent exhorter, from whose mouth they might have come merely as pious and rhetorical flourish, proper to be used to people in distress, perhaps they might not have had much effect; but coming from one who daily and calmly risked fine and imprisonment for the cause of God and man, they had a weight that could not but be felt, and both the poor, desolate fugitives found calmness and strength breathing into them from it. Jika kata- kata telah diucapkan oleh beberapa penasehat, mudah memanjakan diri sendiri, dari yang mulut mereka mungkin telah datang hanya sebagai retorika saleh dan, tepat untuk digunakan kepada orang- orang dalam kesulitan, mungkin mereka tidak memiliki pengaruh yang jauh, tetapi datang dari orang yang sehari- hari dan dengan tenang mempertaruhkan halus dan penjara untuk jalan Allah dan manusia, mereka memiliki berat yang tidak bisa tetapi merasa, dan kedua orang miskin, buronan sepi menemukan ketenangan dan kekuatan pernapasan ke dalamnya dari itu. |
It is a court without justice, where I will always be seen a pagan, even through the eyes of my pious and now distant wife. Ini adalah badan hukum tanpa keadilan, dimana saya akan selalu dilihat sebagai seorang dukun bahkan di mata istriku yang saleh dan sekarang menjadi jauh. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pious di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari pious
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.