Inggris
Apa yang dimaksud dengan devout dalam Inggris?
Apa arti kata devout di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan devout di Inggris.
Kata devout dalam Inggris berarti alim, saleh, tulus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata devout
alimadjective |
salehadjective Over a thousand devout Christian women were raped. Lebih dari seribu wanita Kristen yang saleh diperkosa. |
tulusadjective They were sincere, devout men who wanted to help others learn about our Creator. Mereka adalah pria-pria yang tulus dan saleh yang ingin membantu orang-orang lain belajar tentang Pencipta kita. |
Lihat contoh lainnya
However he was a devout Christian, and he knew that he should use his wealth for good. Ia baru merasakan bebas dari hal-hal yang jahat setelah ia menerima anugerah Allah melalui pertobatannya. |
She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them. Ia dan wanita-wanita saleh lainnya berkumpul untuk beribadat di tepi sebuah sungai sewaktu sang rasul menyampaikan kabar baik kepada mereka. |
“And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. “Adalah di Yerusalem seorang bernama Simeon. Ia seorang yang benar dan saleh yang menantikan penghiburan bagi Israel. Roh Kudus ada di atasnya, |
His father was a solicitor and the family were devout Methodists. Ayahnya adalah seorang solicitor dan keluarganya adalah Methodis taat. |
(Romans 10:10; 2 Corinthians 4:13) Before his baptism Cornelius was called “a devout man and one fearing God.” —Acts 10:2. (Roma 10:10; 2 Korintus 4:13) Sebelum dibaptis, Kornelius sudah disebut sebagai ”seorang pria yang saleh dan takut akan Allah”. —Kisah 10:2. |
(Romans 2:13-16) Hammurabi, an ancient Babylonian lawgiver, prefaced his law code as follows: “At that time [they] named me to promote the welfare of the people, me, Hammurabi, the devout, god-fearing prince, to cause justice to prevail in the land, to destroy the wicked and the evil, that the strong might not oppress the weak.” (Roma 2:13-16) Hammurabi, seorang pembuat undang-undang di Babel purba, memberikan kata pengantar untuk kaidah hukumnya sebagai berikut, ”Pada waktu itu [mereka] menunjuk saya untuk memajukan kesejahteraan rakyat, saya, Hammurabi, pangeran yang saleh, takut akan Allah, agar keadilan berlaku di negeri ini, untuk menghancurkan orang jahat dan kejahatan, agar mereka yang kuat tidak menindas yang lemah.” |
Over a thousand devout Christian women were raped. Lebih dari seribu wanita Kristen yang saleh diperkosa. |
09.7 % defined themselves as "a fully devout person fulfilling all religious obligations" (Fully devout). 9,7% penduduk Turki menyatakan diri sebagai "seorang yang sepenuhnya taat dan selalu mengikuti semua kewajiban agama." |
(Luke 1:28) Joseph too was a devout man. (Lukas 1: 28) Yusuf pun adalah pria yang saleh. |
Her father-in-law, King Albert I, who was very devout himself, repeated, on the day of Astrid's conversion: "I am glad, very glad. Mertuanya, Raja Albert I, yang sangat taat kepada agamanya, bilang dihari konversi Astrid: "Aku bahagia, sangat bahagia. |
I am a devout Christian who is exceedingly fortunate to have greater knowledge of the true “doctrine of Christ” since my conversion to the restored Church. Saya adalah orang Kristen yang saleh yang sungguh-sungguh beruntung memiliki pengetahuan dan berkat-berkat yang lebih besar sejak pertobatan saya ke dalam Gereja yang dipulihkan. |
She is a devout member of another Christian church, and I asked her how she enjoyed living among the Latter-day Saints. Dia anggota gereja Kristen lain, dan saya menanyakan kepadanya bagaimana perasaannya hidup di antara Orang-orang Suci Zaman Akhir. |
Through their husbands’ final hours and continuing to the present day, these stalwart women have shown the strength and courage that covenant-keeping women always demonstrate.2 It would be impossible to measure the influence that such women have, not only on families but also on the Lord’s Church, as wives, mothers, and grandmothers; as sisters and aunts; as teachers and leaders; and especially as exemplars and devout defenders of the faith.3 Melewati saat-saat terakhir suaminya dan berlanjut hingga hari ini, dua wanita yang tegar ini telah memperlihatkan kekuatan dan keberanian yang para wanita taat-perjanjian senantiasa perlihatkan.2 Akanlah mustahil untuk mengukur pengaruh yang para wanita seperti itu miliki, tidak hanya terhadap keluarga namun terhadap Gereja Tuhan, sebagai istri, ibu, dan nenek; sebagai saudara perempuan dan bibi; sebagai guru dan pemimpin; dan terutama sebagai teladan serta pembela setia iman.3 |
" Dear Sounds, why do you devout so much space to the appalling Sex Pistols? Yang terhormat Cyrus, mengapa Anda menghabiskan begitu banyak ruang untuk Sex Pistols? |
Although he presented himself in an autocratic manner in several speeches, Mandela was a devout believer in democracy and abided by majority decisions even when deeply disagreeing with them. Walaupun menampilkan diri dengan gaya otokratik dalam beberapa pidatonya, Mandela adalah penganut demokrasi dan akan mematuhi keputusan mayoritas bahkan jika ia sangat tidak setuju. |
In the eyes of many devout Muslims, tolerance seems to be a one-way street. Di mata banyak kaum Muslim taat, toleransi tampaknya menjadi jalan satu arah. |
The Gentile Cornelius was “a devout man and one fearing God together with all his household, and he made many gifts of mercy to the people and made supplication to God continually.” Kornelius orang Kafir itu adalah ”seorang pria yang saleh dan yang takut akan Allah bersama segenap rumah tangganya, dan ia membuat banyak pemberian belas kasihan kepada umat dan terus-menerus membuat permohonan kepada Allah”. |
Meanwhile, devout Hindus, as dictated by religious tradition, cast an estimated 10,000 dead bodies into the river daily. Sementara itu, umat Hindu yang berbakti, seperti didiktekan oleh tradisi keagamaan, melemparkan kira-kira 10.000 mayat ke sungai tersebut setiap hari. |
As pope, he officially made public apologies for over 100 wrongdoings, including: The legal process on the Italian scientist and philosopher Galileo Galilei, himself a devout Catholic, around 1633 (31 October 1992). Sebagai Sri Paus, ia resmi membuat permintaan-permintaan maaf publik untuk lebih dari 100 kesalahan, yang meliputi: Proses hukum terhadap ilmuwan dan filsuf Italia Galileo Galilei, ia sendiri adalah penganut Katolik yang taat, sekitar tahun 1633 (31 Oktober 1992). |
At the prescribed times for offerings under the Mosaic Law, however, it was appropriate for devout Jews in Babylon to praise and supplicate Jehovah. Akan tetapi, pada waktu-waktu yang ditetapkan oleh Hukum Musa untuk memberikan persembahan, sudah sepatutnyalah orang Yahudi yang saleh, yang berada di Babilon, memberikan pujian dan mengajukan permohonan kepada Yehuwa. |
In the synagogue no sacerdotal class was set apart, sharing in Scripture reading and exposition being open to any devout male Jew. Di sinagoga tidak ada golongan imam yang terpisah, karena pembacaan dan penjelasan Tulisan-Tulisan Kudus dapat dilakukan oleh setiap pria Yahudi yang saleh. |
Rather than condemn their idolatry, Paul commended them for being religiously devout. —Acts 17:22. Sebaliknya dari mencela penyembahan berhala yang mereka lakukan, Paulus memuji kesalehan mereka dalam beribadat.—Kisah 17:22. |
They found witnesses who testified that he was "not a devout Muslim" -- maybe not a Muslim at all. Mereka pun mendapatkan para saksi yang memberikan kesaksian bahwa dia bukanlah seorang "Muslim saleh"---mungkin sama sekali bukan Muslim. |
I am a devout Roman Catholic, and one of the articles refers to passengers’ making “the sign of the cross” as a superstition. Saya seorang penganut Katolik Roma yang saleh, dan salah satu artikel Anda menyebutkan tentang para penumpang yang membuat ”tanda salib” dan itu dianggap sebagai takhayul. |
Such loyalty includes faithfulness and devotion and means being devout and carefully performing all duties toward God. Loyalitas demikian termasuk kesetiaan dan pengabdian dan berarti berlaku taat dan dengan saksama melaksanakan semua kewajiban kita terhadap Allah. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti devout di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari devout
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.