Apa yang dimaksud dengan phoque dalam Prancis?
Apa arti kata phoque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan phoque di Prancis.
Kata phoque dalam Prancis berarti anjing laut, lakri, materai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata phoque
anjing lautnoun Dès que les phoques auront fini la reproduction, les requins géants s'en iront. Setelah anjing laut berkembang biak hiu raksasa yang akan melanjutkan. |
lakrinoun |
materainoun |
Lihat contoh lainnya
Que fait- on pour protéger le phoque moine ? Upaya apa saja yang sedang dilakukan untuk melindungi anjing laut biarawan ini? |
Il venait juste de finir de déchiqueter un phoque en trois avec deux compagnons. Dia baru saja merobek anjing laut menjadi tiga bagian dengan dua temannya. |
Par-dessus encore était mise une couverture en peaux de béliers teintes en rouge et, enfin, une autre en peaux de phoques, qui descendait apparemment jusqu’à terre et était pourvue de cordes pour la fixer au sol avec des piquets. — Ex 26:7-14. Di atasnya lagi ditaruh penutup dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan, akhirnya, penutup dari kulit anjing laut, yang tampaknya sampai ke tanah dan diberi tali-tali sehingga dapat dipancangkan di tanah dengan patok-patok kemah.—Kel 26:7-14. |
Il est des biblistes qui considèrent que ni “ peaux de phoques ”, ni “ peaux de blaireaux ”, ni “ peaux de dauphins ” ne sont des traductions correctes, étant donné que les blaireaux, les phoques, les marsouins ou les dauphins, les dugongs et autres créatures semblables étaient de toute évidence impurs pour l’alimentation (Lv 11:12, 27). Ada juga beberapa pakar yang menganggap terjemahan ”kulit(-kulit) teledu” ataupun ”kulit(-kulit) anjing laut” ataupun ”kulit(-kulit) lumba-lumba” tidak benar, mengingat bahwa teledu, anjing laut, lumba-lumba, sapi laut, dan hewan-hewan serupa jelas haram untuk dimakan. |
Le phoque moine se distingue notamment par la forme arrondie de sa tête et ses grandes narines. Anjing laut biarawan memiliki banyak ciri unik, seperti kepala yang berbentuk bohlam dan lubang hidung yang besar |
PEAU DE PHOQUE KULIT ANJING LAUT |
LES Égyptiens les fabriquaient en bois, les Japonais, en papier, les Allemands, en porcelaine et les Esquimaux, en peau de phoque. ORANG Mesir membuatnya dari potongan kayu pipih, orang Jepang dari kertas yang dilipat-lipat, orang Jerman dari porselen, dan orang Eskimo dari kulit anjing laut. |
J'ai pris sur un bateau et ramé jusqu'à la baie des Phoques. Naik perahu dan mendayung melewati Bay of Seals. |
Le phoque de Weddell. Sebuah Weddell segel. |
Il était si vigoureux, si heureux, et si content de manger ce phoque, que, en l'approchant -- à 6 mètres de lui -- pour prendre cette photo, sa seule défense était de continuer à manger plus de phoques. Dia kekenyangan, dia sangat senang dan menjadi gemuk karena memakan anjing laut ini, ketika saya mendekatinya -- dalam jarak sekitar 20 kaki -- untuk memotretnya, dia hanya bertahan dengan terus memakan anjing laut. |
Mais cette même technique provoque aussi un horrible gaspillage ; les tortues et les phoques de mer ainsi que de nombreuses espèces de poissons et d’invertébrés invendables meurent chaque fois qu’un chalutier passe ou traîne son filet. ” Akan tetapi, teknologi yang sama ini menyia-nyiakan sumber daya dalam jumlah yang amat besar; penyu laut dan anjing laut, beserta banyak spesies ikan dan invertebrata yang tidak bisa dipasarkan, mati dalam setiap tarikan jala atau kapal pukat.” |
C’était un chasseur de phoques, avec son kayak devant la porte. Ia benar-benar seorang pemburu anjing laut, dengan kayaknya terletak di luar rumahnya. |
Les phoques ont donc trouvé refuge dans des grottes. Oleh karena itu, anjing laut mencari perlindungan di gua-gua. |
On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux. Anda dapat melakukan hal yang sama, dengan menurunnya biaya pelaksanaannya, untuk parkit Carolina, untuk burung auk besar, untuk ayam padang rumput, untuk burung pelatuk paruh-gading, untuk curlew (sejenis bangau) Eskimo, untuk anjing laut rahib Karibia, dan untuk mamoth (gajah purba) berambut tebal. |
Dès que les phoques auront fini la reproduction, les requins géants s'en iront. Setelah anjing laut berkembang biak hiu raksasa yang akan melanjutkan. |
Mini palourdes, ailes de poulet, bébés phoques, ça passe. Bayi kerang, sayap ayam, bayi anjing laut, tak ada kerugian besar. |
Sur mon territoire, j'attrape des poissons, des phoques, des narvals Di wilayahku aku berburu ikan, anjing laut, narwhal dan beruang kutub. |
Ce ne sont pas ces petits phoques communs. Mereka bukan anjing laut pelabuhan yang kecil. |
Juste avant la collision, il les révulse donc ; car, au moment du choc, l’œil, entièrement vulnérable, risquerait de souffrir, d’un coup de patte de phoque par exemple. Pada saat bertabrakan ini, matanya tak terlindung, mungkin dari cakar seekor anjing laut yang menyayat. |
Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise. Anjing laut bercincin ini juga menjalani seluruh siklus hidup terkait dan terhubung dengan es laut. |
Au cours du printemps et début de l'été, le Viking parcourt la zone entre le Groenland et le Svalbard à la recherche de phoques. Sepanjang musim semi dan awal musim panas, Viking memutari Greenland dan Spitsbergen dalam pencarian kawanan anjing laut. |
Venait s’y ajouter le poids considérable des couvertures en peau de phoque, en peau de bélier, en poil de chèvre et en lin, ainsi que du voile de lin qui entourait la cour, avec ses colonnes, ses socles mortaisés, ses piquets, etc. Selain itu, ada juga penutup-penutup yang berat sekali yang terbuat dari kulit anjing laut, kulit domba jantan, bulu kambing, dan linen, serta penyekat linen di sekeliling halaman, dengan pilar-pilarnya, alas bersoket, patok-patok kemah, dan sebagainya. |
80% des espèces retrouvées ici n'existent nulle par ailleurs sur Terre, y compris le seul phoque d'eau douce au monde. 80% spesiesnya hanya terdapat disini termasuk satu-satunya anjing laut air tawar. |
Le rocher aux phoques. karang laut. |
Les phoques sont des mammifères : ils respirent de l’air, les femelles mettent bas et possèdent des glandes mammaires pour allaiter leurs petits. Anjing laut harpa adalah mamalia, jadi mereka menghirup udara, melahirkan, dan mempunyai kelenjar air susu untuk anaknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti phoque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari phoque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.