Apa yang dimaksud dengan perturbation dalam Prancis?

Apa arti kata perturbation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perturbation di Prancis.

Kata perturbation dalam Prancis berarti gangguan, kekacauan, pergolakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perturbation

gangguan

noun

Je perçois ton ressentiment dès que je parle de perturbations gravitationnelles.

Aku merasakan kebencian setiap kali kusebut gangguan gravitasi.

kekacauan

noun

pergolakan

noun

Lihat contoh lainnya

Son rêve l’a tellement perturbé qu’il n’arrivait plus à dormir.

Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi.

Ils peuvent par conséquent être perturbés par les lumières brillantes des grands immeubles.

Akibatnya, mereka menjadi bingung karena adanya lampu-lampu terang pada gedung-gedung yang tinggi.

Il dit que c’est simplement une façon de se détendre et que cela ne le perturbe en rien.

Ia mengatakan bahwa itu hanyalah semacam relaksasi dan bahwa ia tidak sampai terkena dampak buruknya.

D’autre part, selon un spécialiste, par rapport à une femme vivant une relation sécurisante, une femme dont la vie conjugale est orageuse court un risque accru de 237 % de mettre au monde un bébé physiquement et émotionnellement perturbé.

Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.

Il changea et aujourd’hui ce problème ne vient plus perturber leur bonheur.

Sang suami membuat perubahan yang diperlukan dan kini problem itu tidak lagi merusak kebahagiaan mereka.

Ca me perturbe...

Aku masih ragu.

J'en suis perturbé, je ne sais que penser.

" Saya kehilangan akal sehat, saya tidak tahu mengapa dan apa. "

On ignore la raison de ces perturbations intergalactiques anormales.

Sepertinya tak ada sebab untuk kekacauan antar galaksi ini.

Et en fait on ne dépense pas du tout assez d'argent à chercher ces choses, à chercher ces petits choses qui pourraient marcher ou ne pas marcher, mais qui, si elles marchent effectivement, peuvent avoir un succès hors de proportion par rapport à leur coût, aux efforts, et aux perturbations qu'elles causent.

Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan.

En mathématiques, un problème de perturbation singulière est un problème dépendant d'un petit paramètre qui ne peut être approché en fixant ce paramètre à 0.

Dalam matematika, lebih tepatnya dalam teori usikan, soal usikan singular adalah soal yang mengandung sebuah parameter kecil yang tak dapat diaproksimasi dengan menyusun nilai parameter menuju nol.

L'actualisation régulière des annonces natives peut perturber l'aspect, le rendu et la cohésion d'une application.

Memperbarui iklan bawaan secara rutin bisa mengganggu tampilan, nuansa, dan kepaduan aplikasi.

Des rapports indiquent que la thérapie par la radioactivité (curiethérapie) perturbe moins le patient que l’opération traditionnelle, et qu’elle se révèle parfois aussi efficace.

Menurut laporan, terapi biji radioaktif (brakiterapi) tidak terlalu berbahaya bagi pasien dibandingkan dengan pembedahan tradisional dan, dalam beberapa kasus, sama efektifnya.

Le Seigneur avertit Joseph que des hommes méchants avaient altéré le manuscrit original et se tenaient à l’affût pour perturber l’œuvre du Seigneur.

Tuhan memperingatkan Joseph bahwa orang-orang yang jahat telah mengubah naskah aslinya dan telah menunggu untuk mengacaukan pekerjaan Tuhan.

Seuls les humains sont perturbés par la mort, se soucient de leur origine et ont le désir de vivre éternellement.

Hanya manusia yang khawatir akan kematian, berminat akan asal mula mereka, dan memiliki hasrat untuk hidup selama-lamanya.

Notre microclimat est perturbé.

Iklim mikro kita terganggu.

La fureur peut perturber la faculté de raisonner et empêcher de tirer des conclusions logiques ou d’émettre un jugement sain.

Kemurkaan dan keberangan dapat merusak proses berpikir sehingga seseorang tidak dapat menarik kesimpulan yang masuk akal atau memberikan pertimbangan yang baik.

Je me trouve à l'endroit où la police a annoncé qu'un patient perturbé s'est échappé il y a quelques heures.

Saya di TKP di mana polisi melaporkan pasien gangguan jiwa kabur beberapa jam lalu.

○ Sautes d’humeur et sommeil perturbé.

○ Perubahan suasana hati atau kebiasaan tidur

Le Comité d’État pour la coopération avec les associations religieuses ayant rejeté leur demande de réenregistrement, la police a de plus belle interrompu leurs réunions paisibles, perturbé leur prédication et restreint l’importation et la diffusion de leurs publications bibliques.

Sejak Komisi Negara untuk Kegiatan Organisasi Keagamaan menolak permohonan daftar ulang para Saksi, polisi mulai lebih sering mengganggu perhimpunan, menghalangi kegiatan pengabaran, dan membatasi impor dan distribusi publikasi Alkitab.

Un jour, peu de temps après ses débuts à l’usine, Arlene se heurte à une technique qui la perturbe et la contrarie.

Suatu hari tak lama setelah memulai di pabrik, Arlene dihadapkan pada prosedur yang telah membingungkan dan membuatnya frustrasi.

Comme la chauve-souris qui émet un signal acoustique et en analyse l’écho, ces poissons envoient, suivant les espèces, des ondes ou des impulsions électriques, puis, à l’aide de récepteurs spéciaux, détectent la moindre perturbation dans les champs ainsi créés*.

Seperti kelelawar yang memancarkan sinyal akustik dan membaca gemanya, ikan ini memancarkan gelombang atau denyut listrik, bergantung pada spesiesnya, dan kemudian, dengan reseptor-reseptor khusus, mendeteksi setiap gangguan terhadap medan listrik ini.

C'est le cancre, le perturbateur, celui qui ne fait jamais ses devoirs.

Ini adalah anak yang bodoh, pembuat masalah, anak yang tidak pernah mengerjakan PRnya.

Tu perturbes les autres.

Kau membuat yang lainnya marah.

Perturbés.

Anak2 bermasalah.

Sa femme, Takako, reconnaît : “ Au début, j’étais perturbée par les suggestions que les autres me donnaient, car j’avais l’impression qu’ils critiquaient mon manque d’expérience.

Istrinya, Takako, mengakui, ”Pada mulanya, saya terperanjat dengan saran-saran yang diberikan orang lain, karena saya merasa mereka mengkritik kurangnya pengalaman saya sebagai orang tua.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perturbation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari perturbation

Apa yang dimaksud dengan calme dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dérangement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peinture dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pendant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan penser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan perdre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan performance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan permettre dalam Prancis?