Apa yang dimaksud dengan pertenencias dalam Spanyol?

Apa arti kata pertenencias di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pertenencias di Spanyol.

Kata pertenencias dalam Spanyol berarti kepunyaan, milik, keahlian, harta, harta benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pertenencias

kepunyaan

(property)

milik

(property)

keahlian

(membership)

harta

(property)

harta benda

(property)

Lihat contoh lainnya

Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

Cuando regresé a nuestro hogar, Tabitha y yo tuvimos el tiempo justo para recoger algunas pertenencias y marcharnos.”

Sewaktu pulang, saya dan Tabitha hanya punya cukup waktu untuk mengumpulkan sedikit barang.”

Cuando ella murió, mi familia vendió casi todas sus pertenencias, incluyendo el juego de porcelana.

Ketika dia mati, keluargaku menjualkan kebanyakan dari hal-hal dia, meliputi setelan cina.

Parece que Job quería decir que cuando escapó de la muerte, no tenía pertenencia alguna o casi ninguna; escapó con la “piel” de lo que al parecer no tenía ni siquiera piel.

Ia terluput dengan kulit giginya, yaitu dengan ”kulit” dari apa yang tampaknya tidak berkulit.

Sean tan amables de coger sus pertenencias y colóquense en fila. Y síganme, nos pondremos en marcha.

Ambil barang pribadi kamu, berbarislah dan ikuti saya, kita akan segera berangkat.

El Marcus quedó con el barco... y el resto de sus pertenencias fueron dejadas para ti.

Marcus punya perahu... dan sisa barang-barang yang ada untukmu.

Quedamos en que mi familia y yo nos trasladaríamos a su casa y también llevaríamos nuestras pertenencias.

Lalu, kami bersepakat memboyong keluarga saya dan barang-barang kami ke rumahnya.

Por ello, la policía suele pedir información a vecinos opositores, registrar las casas de Testigos y confiscarles publicaciones y pertenencias.

Akibatnya, polisi sering mewawancarai tetangga yang menentang, menggeledah rumah Saksi-Saksi, dan menyita publikasi keagamaan serta barang-barang pribadi lainnya.

El hombre denunció el robo y un policía le dijo: “La única posibilidad de recuperar sus pertenencias es que un testigo de Jehová se las encuentre”.

Ia melaporkan hal ini ke polisi, yang mengatakan, ”Satu-satunya kemungkinan Bapak bisa mendapatkan kembali barang Bapak adalah kalau itu ditemukan oleh Saksi Yehuwa.”

Favor lleven todas sus pertenencias. cuando abandonen el tren

Harap membawa semua barang- barang Anda...... ketika allighting kereta

Pesar o padecimiento por razón de las pertenencias, prosperidad, ventajas, posición o reputación ajenas.

Perasaan kesal dan tidak suka terhadap orang lain oleh karena harta, kemakmuran, kelebihan, posisi, atau reputasi yang mereka miliki.

Cuando se recibe una solicitud de varios identificadores, será apta para publicar líneas de pedido orientadas a la pertenencia a cualquier segmento de los dos identificadores.

Jika permintaan banyak pengenal diterima, permintaan tersebut memenuhi syarat untuk menayangkan item baris yang ditargetkan ke keanggotaan segmen gabungan apa pun di kedua pengenal.

Se incorporó al año siguiente, a pesar de que seguía siendo un miembro del Congreso, así que hizo hincapié en que la pertenencia a la Liga tomó segunda prioridad a la "mayor causa nacional" de una India libre.

Ia bergabung pada tahun berikutnya, meskipun ia juga masih menjadi anggota Kongres dan menyadari bahwa Liga tersebut menempatkan "sebab negara besar" India merdeka sebagai prioritas kedua.

Pertenencia a grupos: selecciona uno o varios grupos de la lista.

Keanggotaan grup—Pilih 1 atau beberapa grup dalam daftar.

De ahí que durante los registros efectuados para localizar publicaciones bíblicas, a los guardias no se les ocurriese mirar en la caja de herramientas que el encargado guardaba entre sus pertenencias.

Jadi, pada waktu pemeriksaan lektur Alkitab, tidak terpikir oleh para penjaga untuk memeriksa kotak peralatan yang terkunci itu, yang disimpan di antara barang-barang lain kepunyaan sipir penjara.

Todos los días, de doscientas a trescientas personas acuden al centro en busca de sus pertenencias.

Sejumlah dua ratus hingga tiga ratus orang datang ke kantor itu setiap harinya untuk mengambil barang-barang mereka.

Raras veces se le ve sin él, y siempre lo menciona cuando habla de sus pertenencias.

Jarang sekali ia terlihat tanpa menggunakan topi, dan ia sering menyebutkan topi ketika ia berbicara tentang peralatannya.

Para nuestros antepasados pioneros, la independencia y la autosuficiencia eran cruciales, pero su sentido de pertenencia a la comunidad era igual de importante.

Bagi leluhur pionir kita, kemerdekaan dan kemandirian adalah vital, tetapi rasa kemasyarakatan mereka sama pentingnya.

Es bien sabido que hace falta tiempo para organizar, utilizar, limpiar, guardar y cuidar las pertenencias.

Kita semua tahu bahwa perlu waktu untuk mengurus, menata, menggunakan, membersihkan, menyimpan, dan mencari barang.

La gente vendía sus pertenencias y contrataba créditos enormes para comprar acciones de la compañía.

Orang-orang menjual semua harta bendanya dan mengambil pinjaman besar dalam rangka membeli saham Mississippi.

Will tiene... pertenencias

Akan memiliki harta benda

Cada subida reinicia la cuenta atrás hasta que caduquen los identificadores subidos y su pertenencia a los segmentos.

Setiap operasi upload akan menyetel ulang keanggotaan segmen dan hitungan masa berakhir untuk ID yang diupload.

Década tras década, sus políticos se han abstenido de defender la pertenencia a la UE, o al menos explicar al pueblo británico cómo funciona y por qué es necesaria.

Selama beberapa dekade, politisi-politisi asal Inggris enggan memberikan dukungan atas keanggotaan di UE atau bahkan menjelaskan kepada rakyat Inggris mengenai cara kerja UE dan kenapa Kesatuan tersebut diperlukan.

Hubo algunos que no quisieron abandonar su casa y sus pertenencias, de modo que se quedaron en ella, con la esperanza de escapar del peligro.

Akan tetapi, beberapa orang tidak ingin meninggalkan rumah mereka dan segala sesuatu, tetap tinggal, berharap untuk menghindari bahaya.

Una hermana comentó: “Doné mis mejores pertenencias porque yo tengo algo, pero los hermanos no tienen nada”.

Seorang pekerja menjelaskan, ”Saya telah memberikan barang-barang yang terbaik karena saya memilikinya, tetapi saudara-saudari kami tidak memiliki apa pun.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pertenencias di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pertenencias

Apa yang dimaksud dengan inventario dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan mío dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nuestro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan personal dalam Spanyol?