Apa yang dimaksud dengan personne physique dalam Prancis?
Apa arti kata personne physique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan personne physique di Prancis.
Kata personne physique dalam Prancis berarti unik, pribadi, individu, manusia, orang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata personne physique
unik(person) |
pribadi(person) |
individu(person) |
manusia(person) |
orang(person) |
Lihat contoh lainnya
* Comment les personnes physiquement ou mentalement handicapées peuvent-elles faire progresser la cause de l’œuvre missionnaire ? * Bagaimanakah individu-individu dengan keterbatasan fisik dan mental dapat memenuhi tujuan pekerjaan misionari? |
M. Karai est une personne physiquement atteinte: il mesure moins de 50 cm. Mr. Kharai adalah orang yang terbatas secara fisik, hanya setinggi satu setengah kaki. |
Quelles sont les caractéristiques d’une personne physique ? Seperti apa manusia jasmani itu? |
Le CPF (Cadastro de Pessoas Físicas, registre des personnes physiques) est un numéro à 11 chiffres utilisé au Brésil à des fins d'identification fiscale. Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), yang merupakan bahasa Portugis untuk "Daftar Individu" adalah nomor 11 digit yang digunakan di Brasil untuk identifikasi wajib pajak. |
Une personne physique se préoccupe souvent à l’excès de sa position sociale ou de l’argent, et elle cherche avant tout à défendre ses droits. Manusia jasmani juga selalu memikirkan hal-hal jasmani dan menganggap uang, kedudukan, dan haknya lebih penting daripada apa pun juga. |
Le Classement par thématique s'appuie sur la meilleure technologie Google disponible pour partager l'intérêt manifesté pour des personnes physiques, des choses ou des lieux donnés. Paling Populer bergantung pada teknologi terbaik Google untuk berbagi minat dengan orang, tempat, dan hal-hal tertentu di dunia. |
Ils ont besoin de votre personne: votre personne physique et votre esprit ouvert et vos oreilles grandes ouvertes et votre compassion sans limites, assis à côté d'eux, écoutant et acquiesçant, et posant des questions pendant des heures. Mereka memerlukan keberadaan anda: keberadaan anda secara fisik dan keterbukaan pikiran anda dan telinga anda dan hati yang besar, duduk berdampingan dengan mereka, mendengarkan dan memperhatikan... dan bertanya banyak untuk suatu waktu. |
Une autre découverte importante réside dans le fait d'avoir compris que pour appréhender les effets sur un nourrisson ou un enfant de l'exposition à un produit chimique, il faut en faire bien plus que de simplement calculer les effets potentiels sur une personne physiquement plus petite. Hal penting lainnya, efek paparan zat kimia pada balita maupun anak-anak harus dipahami secara mendalam, tidak hanya sekadar perhitungan sederhana tentang efek potensial apa yang dapat mempengaruhi tubuh seorang anak kecil. |
Quand nous voyons des personnes malades physiquement ou affamées spirituellement, la pitié nous pousse- t- elle à faire notre possible pour les aider? Bila kita melihat orang-orang yang sakit secara jasmani atau kelaparan secara rohani, apakah kita tergerak oleh perasaan kasihan untuk melakukan apa yang dapat kita lakukan guna membantu mereka? |
C’était une leçon précieuse, car je ne vivais pas seulement entouré de personnes au physique particulier, mais également de gens issus de nationalités diverses. Pelajaran ini sangat bernilai, karena saya tinggal tidak hanya dengan orang-orang yang fisiknya aneh tetapi juga dengan orang dari berbagai kebangsaan. |
L’autre projet de loi fixe le montant des amendes infligées en cas de non-retrait du contenu illégal : de 3 à 5 millions de roubles (53 220 à 88 700 USD) pour les personnes physiques et de 30 à 50 millions de roubles (532 200 à 887 000 USD) pour les personnes morales. Undang-Undang lainnya memberlakukan denda apabila badan hukum gagal menghapus konten ilegal, sebesar 3 hingga 5 juta rubel ($53.220 hingga $88.700 AS). |
Il se préoccupait profondément des autres, surtout des personnes qui souffraient physiquement ou émotionnellement. Keprihatinannya bagi sesama sangatlah besar dan tulus khususnya bagi mereka yang mengalami kedukaan jasmani serta rohani. |
En 2014, l'Autorité bancaire européenne a défini la monnaie virtuelle comme "une représentation numérique de la valeur qui n'est ni émise par une banque centrale ou une autorité publique, ni nécessairement rattachée à une monnaie officielle, mais qui est acceptée par les personnes physiques ou morales comme moyen de paiement et qui peut être transférée, stockée ou négociée électroniquement". Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), sebuah biro Keuangan AS, mendefinisikan mata uang virtual sebagai "sebuah perwakilan digital dari nilai yang dikeluarkan oleh sebuah bank sentral atau sebuah otoritas publik, maupun kebutuhan yang ditujukan untuk mata uang fiat, namun diterima oleh orang-orang hukum atau alami sebagai alat pembayaran dan dapat ditransfer, disetor atau diperdagangkan secara elektronik". |
Le désir de satisfaction physique n’autorise personne à se livrer à l’immoralité. Keinginan untuk pemuasan fisik tidak mewenangkan tindakan yang tidak bermoral oleh siapa pun. |
Je trouve ça inconvenant pour une personne souffrant d'une affection physique. Aku rasa itu tidak pantas untuk seseorang yang menderita kondisi fisik. |
À l’inverse, même très agréable physiquement, une personne perdra tout charme à nos yeux si sa personnalité nous déplaît. Di lain pihak, kebanyakan dari kita pernah bertemu wanita cantik atau pria tampan yang kehilangan seluruh daya tariknya di mata kita begitu kepribadian mereka yang asli terlihat. |
Un cerveau actif, disent des chercheurs, résiste à la détérioration, d’autant plus si la personne a une activité physique régulière. Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. |
Une publication du ministère américain de la Santé déclare : “ Quels que soient leur état de santé et leurs capacités physiques, les personnes âgées ont beaucoup à gagner à rester physiquement actives. Sebuah publikasi dari Departemen Kesehatan dan Layanan Masyarakat AS menyatakan, ”Tidak soal kesehatan dan kesanggupan fisik mereka, para lansia dapat memperoleh banyak manfaat dengan tetap aktif secara fisik. |
” Je sais que la connaissance que je communique à autrui conduit à la vie éternelle et procure une joie qui rayonne même d’une personne aussi accablée physiquement que moi. Saya menyadari bahwa pengetahuan yang saya bagikan kepada orang lain membimbing kepada kehidupan abadi dan menghasilkan sukacita yang dapat bersinar menembus bahkan tubuh jasmani yang cacat seperti tubuh saya. |
Parmi les personnes dont l’apparence physique est dite ‘ sans tare ’ figurent Absalom, la Shoulammite et certains fils d’Israël à Babylone (2S 14:25 ; Ct 4:7 ; Dn 1:4). Di antara orang-orang yang disebutkan ”tidak ada cacat” pada penampilan fisiknya adalah Absalom, gadis Syulam, dan beberapa putra Israel yang berada di Babilon. |
Enfin, personne ne peut se changer physiquement en un animal! Maksudku, tidak secara fisik berubah jadi binatang. |
Concrètement, cela commence par prendre soin de sa personne, notamment sur le plan physique. Satu langkah positifnya ialah mengurus tubuh dan pikiran Anda. |
Ce genre de personne peut comprendre les choses physiques, mais pas les choses spirituelles. Orang yang demikian dapat memahami apa yang jasmani tetapi tidak apa yang rohani. |
Enfin, personne ne peut se changer physiquement en un animal! Maksudku, tak seorang pun mampu secara fisik berubah menjadi hewan! |
Durant cette période, la personne devait éviter tout contact physique avec autrui (Nombres 19:11-22). Selama jangka waktu itu, orang tersebut harus menghindari kontak fisik dengan orang lain. —Bilangan 19:11-22. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti personne physique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari personne physique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.