Portugis
Apa yang dimaksud dengan permitir dalam Portugis?
Apa arti kata permitir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permitir di Portugis.
Kata permitir dalam Portugis berarti mengizinkan, membiarkan, memperbolehkan, Perkenankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata permitir
mengizinkanverb Ele ficou de pé o dia todo, mas ele não tinha um trabalho que permitisse calçados casuais. Dia berdiri sepanjang hari, tapi dia tidak memiliki pekerjaan yang mengizinkan sepatu kasual. |
membiarkanverb Mas não posso permitir que ele continue atacando civis. Aku tidak bisa dalam hati nurani membiarkan dia menyerang warga sipil. |
memperbolehkanverb Estamos permitidos a usar o elevador? Apakah kita diperbolehkan menggunakan lift? |
Perkenankan
Permitam-me mencionar algumas maneiras pelas quais são atacadas as estruturas morais. Perkenankan saya menyebutkan beberapa pendekatan yang mematahkan struktur moral. |
Lihat contoh lainnya
Não posso permitir que veja o rei Théoden tão armado, Gandalf, Greyhame! Tak kuijinkan kau bersenjata menemui Raja Theoden, Gandalf Greyhame. |
Espera-se que o governo austríaco faça esse ajuste legal, o que poderá permitir que nossos irmãos tenham os mesmos direitos que os principais grupos religiosos da Áustria. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
E mais importante, ele vai permitir a todos recuperarem os deuses, as estátuas, os vasos do templo que tinham sido confiscados. Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas. |
A nação de Israel não devia permitir que a satisfação das necessidades materiais reduzisse ou eliminasse as atividades espirituais. Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani. |
O objetivo do BI é permitir uma fácil interpretação do grande volume de dados. Tujuan dari IB yaitu untuk memudahkan interpretasi dari jumlah data yang besar tersebut. |
Crie uma configuração de CDN para anúncios intermediários a fim de permitir que o Ad Manager acesse seu conteúdo. Buat konfigurasi CDN mid-roll untuk mengizinkan Ad Manager mengakses konten Anda. |
E é exactamente aquilo que não podemos permitir. Dan itu satu hal yang tak bisa kita biarkan |
(2 Samuel 7:2-5) Jeová não quis permitir que Davi prosseguisse com os seus planos, e o livro Primeiro das Crônicas explica o motivo disso. (2 Samuel 7:2-5) Yehuwa tidak mengijinkan Daud untuk meneruskan rencananya, dan Tawarikh Pertama menjelaskan alasannya. |
(1 Coríntios 9:27) Nós, iguais a Paulo, temos de dominar nossa carne imperfeita, em vez de permitir que ela mande em nós. (1 Korintus 9:27) Seperti Paulus, kita pun perlu menguasai tubuh kita yang tidak sempurna sebaliknya daripada membiarkannya menjadi majikan kita. |
Não seria mais razoável permitir que os outros 95 fotogramas influenciassem sua opinião? Tidakkah lebih masuk akal untuk membiarkan ke-95 potongan lainnya memengaruhi opini Anda? |
Mas existe Alguém que está decidido a permitir que o nosso planeta cure a si mesmo — Aquele que o criou. Tetapi ada Pribadi yang bertekad untuk membiarkan planet kita menyembuhkan diri sendiri —Dia adalah Pribadi yang menciptakannya. |
Por que, então, permitir que Satanás nos faça pensar que não podemos? Jadi, mengapa kita malah membiarkan Setan membuat kita berpikir bahwa kita tidak dapat ditebus? |
Só selecione a opção "Permitir SHA-1 globalmente" se sua organização usar a função de hash criptográfica SHA-1 para a segurança de mensagens S/MIME e você quiser que essas comunicações apareçam como confiáveis. Anda hanya harus memilih opsi Izinkan SHA-1 secara global jika organisasi berkomunikasi menggunakan fungsi hash kriptografi SHA-1 untuk keamanan pesan S/MIME dan Anda ingin komunikasi ini ditampilkan sebagai tepercaya. |
Não posso permitir que pessoas morram por minha causa Aku tak tahan melihat orang mati karena aku |
Se me permitir, gostaria de demonstrar como esse livro pode ajudá-lo a entender esses importantes assuntos bíblicos.” Kalau boleh, saya senang mempertunjukkan bagaimana buku ini dapat membantu Anda memperoleh pemahaman akan soal-soal Alkitab yg penting ini.” |
Para impedir que os usuários adicionem outros tipos de conta, desmarque a caixa Permitir adição e remoção da conta. Untuk mencegah pengguna menambahkan akun jenis lainnya, hapus centang kotak Izinkan penghapusan dan penambahan akun. |
Nessa página, você pode permitir e bloquear redes de anúncios de terceiros específicas ou todas as redes de anúncios futuras. Pada halaman ini, Anda dapat mengizinkan dan memblokir jaringan iklan pihak ketiga tertentu atau semua jaringan iklan yang akan datang. |
No entanto, precisamos precaver-nos para não permitir que nossa rotina teocrática seja comprometida. — Fil. Akan tetapi, kita harus waspada agar tidak membiarkan rutin teokratis kita terganggu.—Flp. |
O casal não deve permitir que, com o passar do tempo, sua determinação de se apegar às suas novas resoluções se desgaste. Suami-istri tidak boleh membiarkan berlalunya waktu mengikis tekad mereka untuk berpegang pada keputusan mereka yang baru. |
Se o tempo permitir, conte ou encene uma boa experiência. Jika masih ada waktu, ceritakan atau peragakan kembali pengalaman setempat yang bagus. |
É possível permitir intersticiais de vídeo no tráfego ativando o controle de "experiência de anúncio em Vídeo". Anda dapat mengizinkan interstisial video dalam proses iklan dengan mengaktifkan kontrol pengalaman iklan "Video". |
Ele só vai vencer se você permitir. Dia takkan menang kecuali kau mengalah. |
Não podemos permitir você correndo no meio de um incidente internacional como um cowboy, Sargento. Kita tidak mampu Anda berlari ke tengah sebuah insiden internasional seperti koboi, Sersan. |
Estamos ensinando-a a comprometer-se agora a viver de modo que possa sempre ser digna de entrar no templo e a não permitir que nada a atrase, distraia ou a desqualifique em relação a esse objetivo. Kami mengajarinya untuk bertekad sekarang untuk hidup sedemikian rupa agar dia dapat senantiasa layak untuk memasuki bait suci dan tidak membiarkan apa pun menunda, mengalihkan, atau membuatnya tidak memenuhi syarat bagi gol itu. |
Um modo é por nunca permitir que passemos a encarar como corriqueiros ou banais os ensinos bíblicos ou as provisões que recebemos por meio da classe do escravo fiel e discreto. Salah satu cara adalah dengan tidak pernah menganggap ajaran Alkitab atau persediaan rohani yang kita terima melalui golongan budak yang setia dan bijaksana sebagai hal yang biasa, atau sudah semestinya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permitir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari permitir
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.