Spanyol
Apa yang dimaksud dengan penal dalam Spanyol?
Apa arti kata penal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan penal di Spanyol.
Kata penal dalam Spanyol berarti tendangan penalti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata penal
tendangan penaltiadjective Penal a favor de EE.UU. Tendangan penalti dihadiahkan untuk Amerika. |
Lihat contoh lainnya
Tiene antecedentes penales, un pasado del que no te ha hablado. UH, HE HAS A REKOR PIDANA, Sebuah MASA LALU DIA BELUM MEMBERITAHU lu TENTANG. |
Los antecedentes penales pueden arruinar sus vidas. Sebuah catatan kriminal Bisa merusak hidup mereka. |
En vez de hablar de los crímenes de guerra del EI y de Siria contra los palestinos, Fatah sigue alardeando de encabezar la campaña contra Israel en la Corte Penal Internacional. Bukannya berbicara tentang kejahatan perang Negara Islam dan Suriah atas warga Palestina, Fatah justru terus menerus membanggakan diri telah mempelopori kampanye menentang Israel di Pengadilan Kriminal Internasional., |
Un tribunal belga impuso una multa a Skype de 30.000 euros por no acatar una orden judicial de interceptar llamadas en un caso penal del 2012. Pengadilan Belgia memberikan denda sebesar 30.000 euro kepada Skype karena kegagalan memenuhi permintaan pengadilan untuk merekam percakapan dalam sebuah kasus kriminal pada tahun 2012. |
También se encuentra en la esencia de los cuatro crímenes internacionales descritos en el Estatuto de Roma para la creación del Tribunal Penal Internacional (genocidio, crimen contra la humanidad, crimen de guerra y crimen de agresión). Statuta Roma menentukan empat inti kejahatan internasional: genosida, kejahatan melawan kemanusiaan, kejahatan perang, dan kejahatan agresi. |
Puede parecer que estos caminos a la adultez son mundos aparte, pero los jóvenes que participan en estas dos instituciones que nos transportan a la edad adulta, tienen algo en común: Ambos pueden ser líderes de la reforma de nuestro sistema de justicia penal. Kedua proses kedewasaan ini memang tampak sangatlah berbeda, tapi mereka yang terlibat dalam kedua institusi yang mengantarkan kita menuju kedewasaan ini memiliki satu persamaan: Keduanya dapat memimpin reformasi sistem peradilan pidana kita. |
Lamentablemente, el siguiente comentario de The New Encyclopædia Britannica es muy cierto: “Parece que el incremento en los actos delictivos es característico de toda sociedad industrializada moderna, y no hay constancia de que las reformas legislativas o penales incidan significativamente en el problema [...]. Kata-kata dari The New Encyclopædia Britannica memang menyedihkan namun benar, ”Meningkatnya kejahatan tampaknya adalah ciri-ciri dari semua masyarakat industri modern, dan tidak ada perkembangan dalam ilmu hukum atau ilmu pidana yang terbukti dapat mendatangkan pengaruh yang berarti pada problem tersebut. . . . |
Se nos dijo Que no tiene antecedentes penales. Kita diberitahu Ia tidak memiliki catatan kriminal. |
Como para demostrar que sí se entendía la incorrección involucrada, la troika obligó al gobierno de Grecia a que otorgara inmunidad procesal a los miembros de la junta del FHEF frente a eventuales procesos penales por no participar en la nueva oferta de acciones y por la resultante desaparición de la mitad de la inyección de capital de 41 mil millones de euros de los contribuyentes. Seakan-akan ingin menunjukkan bahwa mereka memahami kesalahan yang terjadi, tiga serangkai ini mewajibkan pemerintha Yunani untuk memberi kekebalan bagi anggota dewan HFSF dari tuntutan pidana akibat tidak berpartisipasi dalam penawaran saham perdana dan akibat hilangnya setengah dari suntikan modal sebesar €41 miliar milik wajib pajak. |
El homicidio premeditado es el crimen más grave de un tribunal penal. Pembunuhan berencana adalah tuduhan yang paling berat dalam pengadilan pidana kita. |
No sé cuánto saben Uds. sobre el código penal... pero hacer llamadas con la intención de molestar o acosar es un delito grave. Aku tak tahu seberapa banyak kalian tahu mengenai hukum pidana... tapi menelpon bermaksud untuk mengganggu atau mengusik itu pelanggaran serius. |
De colonia penal a urbe floreciente Dari Koloni Narapidana Menjadi Kota yang Berkembang Pesat |
Ambos terminaron a bordo de un barco rumbo a Botany Bay, colonia penal situada en un lugar llamado Australia. Mereka berada di atas kapal layar menuju tempat yang disebut Australia dan ke koloni baru untuk para napi (narapidana) yang disebut Teluk Botany. |
En Arizona, fui con un grupo de mujeres quienes fueron obligadas a vestir camisetas que decían: "Fui drogadicta", y a salir encadenadas y a cavar tumbas mientras el público se burlaba de ellas, y cuando salgan de prisión, tendrán antecedentes penales y significa que nunca más trabajarán legalmente. Di Arizona, saya pergi dengan sekelompok wanita yang harus mengenakan kaos bertuliskan, "Saya dulu pecandu narkoba," mereka dirantai dan menggali kuburan sambil masyarakat mencemooh mereka, dan saat para wanita itu keluar penjara, mereka akan punya catatan kriminal. yang artinya mereka tak bisa bekerja pada ekonomi legal lagi. |
Los defensores de la política dicen que solo sería utilizada por personas “involucradas en procesos judiciales penales o civiles que sean absueltas y que quieran limpiar sus nombres”. Para penganjur kebijakan ini mengatakan bahwa putusan ini hanya digunakan oleh pihak-pihak yang “terlibat tindakan kriminal atau sidang kriminal lalu kemudian dibebaskan dan ingin membersihkan namanya. |
Después de demorar el partido durante casi tres minutos, otorgó un penal al Liverpool. Setelah menunda pertandingan selama hampir tiga menit ia menghadiahkan penalti kepada Liverpool. |
A pesar de todo, Koštunica se opuso a la extradición de Milošević al Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia y lo ha declarado así en múltiples ocasiones. Koštunica menentang ekstradisi pendahulunya, Slobodan Milošević, dan menyatakan perlawanannya beberapa kali terhadap Mahkamah Den Haag. |
Derecho penal Delito Terdakwa Terpidana Kriminal |
Tenía antecedentes penales desde su cuna. Memiliki daftar kembali prior pergi'ke rahim. |
La misión para la generación joven en este momento de cambio radical, potencialmente, es acabar con la encarcelación en masa y construir un nuevo sistema de justicia penal, con énfasis en la palabra justicia. Misi generasi muda yang beranjak dewasa pada masa titik balik ini, secara potensial, adalah untuk mengakhiri tahanan masal dan membangun sistem yang baru, yang menitikberatkan keadilan. |
Servicio de Investigación Penal Naval. Layanan investigasi kriminal Naval. |
“Menos del 10% [...] llegó a ver el interior de un penal —explica The Australian Encyclopaedia—, y muchos de los que lo hicieron permanecieron allí solo por breves períodos.” ”Kurang dari 10 persen . . . pernah dikirim ke pemukiman terpidana,” demikian The Australian Encyclopaedia mengatakan, ”dan banyak orang yang mengalaminya hanya berada di sana untuk waktu singkat.” |
Dicho tribunal los había declarado culpables de violar el artículo 163 del código penal, que prohíbe las actividades religiosas que tengan el objetivo de ‘cambiar el orden social, económico, político o legal del estado’. Pengadilan memutuskan bahwa mereka bersalah telah melanggar hukuman pidana pasal 163, yang melarang kegiatan agama yang bertujuan ’mengubah tata sosial, ekonomi, politik, atau hukum dari negara’. |
Gambia ganó 7–6 en penales. Lyon menang 7–6 melalui adu penalti. |
En realidad, se refiere al artículo 46.02 del Código Penal del Estado de Texas respecto a poseer armas. Itu mengacu pada bagian 46.02 dalam kode hukuman negara Texas mengenai menyembunyikan senjata. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti penal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari penal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.