Apa yang dimaksud dengan parcelle dalam Prancis?

Apa arti kata parcelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parcelle di Prancis.

Kata parcelle dalam Prancis berarti petak, bidang, daerah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parcelle

petak

noun

bidang

noun

Toutes ces parcelles sont sur le corridor ferroviaire.

Ini semua adalah bidang tanah di koridor itu.

daerah

noun

Lihat contoh lainnya

Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Maman a toujours voulu qu'on défriche cette parcelle ensemble.

Ma selalu ingin kita untuk membersihkan bidang ini bersama-sama.

Là, nous avons reçu un numéro de parcelle ainsi qu’un numéro de rue.

Di sana, kami menerima nomor petak dan nomor jalan.

Il semble, par ailleurs, que la vente et le rachat de terrains ne concernaient que des parcelles se trouvant à l’intérieur des villes, car “ le champ du terrain de pâture de leurs villes ” ne devait pas être vendu, du fait que c’était “ pour eux une propriété pour des temps indéfinis ”. — Lévitique 25:32, 34.

Selain itu, penjualan dan pembelian kembali tampaknya hanya berlaku pada properti di dalam kota, karena ”tanah penggembalaan di kota-kota mereka” tidak boleh dijual sebab itu adalah ”milik mereka sampai waktu yang tidak tertentu”. —Imamat 25:32, 34.

Ils installèrent un fourneau et firent d’autres rénovations nécessaires pour pouvoir y vivre toute l’année. Ils s’occupèrent des vergers et des jardins et commencèrent à construire leur propre maison sur une parcelle voisine.

Mereka memasang tungku perapian, membuat perbaikan-perbaikan lain yang diperlukan untuk kehidupan sepanjang tahun, merawat kebun buah-buahan dan taman, dan mulai membangun rumah mereka sendiri pada sebidang tanah berdekatan.

C’est aux fils de Hamor que Jacob acheta une parcelle de terrain sur laquelle il dressa sa tente puis érigea un autel.

Dari putra-putra Hamor inilah Yakub membeli sepetak tanah tempat ia mendirikan kemahnya dan belakangan mendirikan sebuah mezbah.

Il indiqua alors une toute petite parcelle

Lalu Dia menunjuk satu tempat kecil,

Pendant 10 ans, nous nous sommes malheureusement retrouvés à communiquer des images de destruction, des images de tueries, de conflits religieux, des images de violence, en provenance d'une magnifique parcelle de terre, une région qui fut jadis la source des civilisations, de l'art, et de la culture pendant des milliers d'années.

Selama 10 tahun, sayangnya kami telah menemukan diri kami melaporkan gambar- gambar kehancuran, gambar- gambar pembunuhan, konflik sektarian, gambar- gambar kekerasan, yang muncul dari bagian negeri yang megah, sebuah daerah yang suatu hari merupakan sumber peradaban dan seni dan budaya selama ribuan tahun.

La plupart de la terre en surplus et de nombreuses parcelles au sein des réserves sont dès lors aux mains d'éleveurs blancs.

Kebanyakan tanah yang berlebih dan banyak tanah di dalam tempat perlindungan kini berada di tangan peternak kulit putih.

Il devait être situé sur l'Emplacement 5 du nouveau World Trade Center, mais pas entièrement dans la parcelle de 16 acres (6,5 ha) des quatre autres bâtiments correspondant au site original World Trade Center.

Gedung ini dibangun di Situs 5 komplek World Trade Center yang baru, namun tidak tepat di lahan utama seluas 16-acre sebagaimana empat gedung lainnya.

(Dt 27:17.) Comme les propriétaires fonciers dépendaient généralement de ce que produisaient leurs parcelles de terre, celui qui reculait une borne privait quelqu’un d’autre d’une partie de ses moyens d’existence.

(Ul 27:17) Karena para pemilik tanah umumnya bergantung pada hasil tanah mereka, memindahkan sebuah tanda batas ke belakang berarti menghilangkan sebagian dari sumber nafkahnya.

Une petite parcelle de terrain est achetée et la première pierre est posée en 1921.

Opini mereka satu suara: sebuah metro dibutuhkan dan bagian pertama harus dibangun pada tahun 1970.

Ahab convoitait la parcelle de terrain dont Naboth avait hérité, et qui était située à proximité du palais royal.

Sang raja sangat menginginkan tanah warisan Nabot yang terletak di sebelah istana.

Pour que je puisse recevoir les soins nécessaires et que nous ayons de quoi vivre, mon mari a vendu une parcelle de terrain.

Untuk mengatasi masalah keuangan, suami saya menjual sebidang tanah sehingga saya dapat melanjutkan terapi.

Et dans cette parcelle, nous sommes libres.

Tapi dalam jarak itu kami bebas.

Quand les Israélites occupèrent Canaan, chaque famille reçut une parcelle de terre et les limites de ces possessions furent marquées par des repères ou bornes.

Ketika orang Israel menempati Kanaan, sebidang tanah diberikan kepada setiap keluarga, dan bidang-bidang itu dipisahkan dengan petunjuk lokasi, atau tanda batas.

3 Que la première parcelle au sud me soit consacrée pour la construction d’une maison pour la présidence, pour le travail de la présidence, pour obtenir des révélations et pour l’œuvre du ministère de la aprésidence dans toutes les choses qui ont trait à l’Église et au royaume.

3 Dan biarlah lahan pertama di selatan dipersucikan bagi-Ku untuk pembangunan sebuah rumah untuk presidensi, untuk pekerjaan presidensi, dalam mendapatkan wahyu-wahyu; dan untuk pekerjaan pelayanan apresidensi, dalam segala sesuatu berkaitan dengan gereja dan kerajaan.

Elle raconte : “ Il a suffi d’un été pour qu’ils détruisent jusqu’à la moindre parcelle de ma foi en la religion. ”

Katanya, ”Dlm tiga bulan saja, mereka menghancurkan setiap sendi iman saya akan agama.”

Toutes ces parcelles sont sur le corridor ferroviaire.

Ini semua adalah bidang tanah di koridor itu.

Selon Josué 17:1-6, dix clans de Manassé, de la lignée de Guiléad (petit-fils de Manassé), se virent attribuer des parcelles de terrain dans cette région.

Menurut Yosua 17:1-6, sepuluh kaum dari Manasye, melalui cucunya Gilead, mendapatkan pembagian tanah di daerah ini.

Je suis allé en toute hâte à Jakobsberg et, après des heures de recherche, j’ai trouvé les propriétaires des deux parcelles et leur ai fait signer le contrat. Aussitôt après, je suis revenu à l’assemblée pour en informer frère Knorr, qui a annoncé avec confiance le projet à l’assistance joyeuse et enthousiaste.”

Saya segera pergi ke Jakobsberg, dan setelah beberapa jam mencari, menemukan para pemilik kedua bidang tanah tersebut, meminta mereka menandatangani kontrak, lari kembali ke kebaktian, dan memberi tahu Saudara Knorr, yang dengan yakin mengumumkan proyek itu kepada para utusan yang bersukacita dan bergairah.”

’ Mon but est de comprendre une parcelle du plan de Dieu. ” — Henry Schaefer, professeur de chimie.

Saya bertujuan untuk memahami sedikit saja tentang rencana Tuhan.” —Henry Schaefer, profesor kimia.

Certains commentateurs disent que Kimham reçut peut-être une parcelle de terrain en remerciement des services qu’il rendit à David, ou que c’était un endroit où Kimham avait construit un gîte pour les voyageurs.

Beberapa komentator mengatakan bahwa Khimham mungkin telah diberi sebidang tanah karena pelayanannya kepada Daud, atau bahwa itulah tempat Khimham membangun penginapan bagi orang-orang yang mengadakan perjalanan.

Par exemple, vous pouvez tracer les flux de carbone par le biais de chaînes d'approvisionnement dans un écosystème d'entreprise, ou les interconnexions des parcelles d'habitat pour les espèces menacées dans le Yosemite National Park.

Sebagai contoh, Anda dapat memplot aliran karbon melalui rantai suplai bersama di dalam ekosistem bersama, atau melalui interkoneksi antarhabitat untuk spesies langka di Taman Nasional Yosemite.

Des bouteilles de soda à l'envers, remplies d'eau, entourent une série de parcelles rectangulaires.

Selain itu, tampak pula botol-botol soda berisi air yang diletakkan terbalik, membentuk garis-garis penanda bidang tanah yang akan ditanami.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parcelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari parcelle

Apa yang dimaksud dengan oublier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan outil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ouvrier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ouvrir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan où dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan paillette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pain dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan palier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan panneau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan par dalam Prancis?