Apa yang dimaksud dengan paradis dalam Prancis?
Apa arti kata paradis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paradis di Prancis.
Kata paradis dalam Prancis berarti surga, firdaus, syurga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata paradis
surganoun |
firdausnoun |
syurganoun |
Lihat contoh lainnya
Le mariage sacré du paradis et de la Terre Est gâché par une ignorante et ingrate paysane! Pernikahan suci bumi dan langit hanya sia-sia oleh gadis desa bodoh yang tidak tahu berterima kasih. |
Qu'y a-t-il de mal à aller au paradis? Kenapa tidak pergi ke Surga? |
Le paradis est tout à fait l'inverse. Surga ternyata adalah hal yang sebaliknya. |
“ On peut dire sans exagérer que la Guyana est ‘ le paradis des pionniers ’ ! ” déclare Ricardo Hinds, coordinateur du Comité de la filiale. ”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang. |
Imaginez- vous l’émerveillement et la joie de ces vétérans en visitant ces magnifiques installations implantées dans sept hectares de paradis ? Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
Elle a passé son dernier jour au paradis. dia menghabiskan saat-saat terakhirnya di tempat yang indah. |
21 Dans le Paradis, les ressuscités seront en mesure de combler certaines de nos lacunes dans la connaissance que nous avons du passé. 21 Di Firdaus, orang-orang yang dibangkitkan dapat melengkapi pengetahuan kita tentang masa lalu. |
Pourquoi pouvons- nous être sûrs que la criminalité, la violence et l’iniquité n’existeront plus dans le Paradis ? Mengapa kita dapat yakin bahwa tidak akan ada lagi kejahatan, kekerasan, dan kefasikan dalam Firdaus yang akan datang? |
b) Que feront les anges quand le Paradis sera rétabli sur la terre? (b) Bagaimana sambutan para malaikat ketika Firdaus dipulihkan di bumi? |
b) Mentionne un aspect de la vie dans le Paradis que tu as hâte de connaître. (b) Sebutkan salah satu hal yang Saudara nantikan. |
Quelle possibilité sera offerte à tous dans le Paradis? Kesempatan apa yang dimiliki semua orang dalam Firdaus? |
De nombreux lecteurs de nos revues, qu’il s’agisse de La Tour de Garde ou de Réveillez-vous ! apprécient les représentations du paradis terrestre à venir. Banyak pembaca dari jurnal ini dan rekannya, Sedarlah!, menikmati karya seni yang melukiskan bumi Firdaus yang akan datang. |
Beaucoup croyaient qu’un royaume fabuleux gouverné par le pieux Prêtre Jean se trouvait près de ce paradis. Banyak orang percaya bahwa di dekat firdaus itu, ada suatu kerajaan yang hebat yang diperintah oleh Prester John yang saleh. |
Les sirènes sont toutes des femelles, et belles comme un rêve au paradis. Putri duyung semuanya wanita, nak, dan sangat cantik. |
Et quand ce sera mon heure, je veux être réuni avec mon ami chrétien, qui est dans votre paradis. Dan saat aku mati, aku ingin bertemu teman Kristenku...,... yang kebetulan ada di surga kalian. |
En ce qui nous concerne, nous sommes au seuil du Paradis terrestre promis. Demikian pula, kita sudah ada di ambang pintu bumi Firdaus yang dijanjikan. |
À quoi pensait Jésus quand il a parlé du Paradis ? Pada waktu Yesus berbicara tentang Firdaus, apa yang ia maksudkan? |
Le Paradis rétabli glorifie Dieu Firdaus yang Dipulihkan Memuliakan Allah |
En temps voulu, ce gouvernement prendra en main les affaires de la terre pour accomplir le dessein initial de Dieu : transformer notre planète en paradis. (Mazmur 2:6-9) Pada waktunya, pemerintahan ini akan mengurus hal ihwal bumi untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang semula dan mentransformasi bumi menjadi firdaus. |
Comment la terre sera- t- elle transformée en un paradis? Bagaimana bumi ini akan diubah menjadi suatu firdaus? |
En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre. (1 Korintus 15:51-55) Tetapi, sebagian besar umat manusia mempunyai harapan akan dibangkitkan di masa depan untuk hidup dalam Firdaus di bumi. |
À l’entrée du Paradis, il a placé des chérubins, des anges de très haut-rang, ainsi que la lame flamboyante d’une épée qui tournoie sans arrêt (Genèse 3:24). Untuk menjaga jalan masuk taman, Allah menempatkan kerub-kerub —malaikat yang kedudukannya sangat tinggi— serta pedang bernyala yang terus berputar. —Kejadian 3:24. |
Dieu réalisera leur espérance de vivre éternellement dans le paradis en les ressuscitant. Allah akan memperhatikan sehingga harapan mereka untuk hidup kekal di bumi ini, terwujud dengan membangkitkan mereka dari antara orang mati. |
Dans le Paradis, quelles questions poseras- tu a) à Abel ? Di dunia baru, pertanyaan apa saja yang ingin Saudara tanyakan kepada (a) Habel? |
Notez ce que dit sa Parole concernant la vie sur la terre transformée en Paradis : Perhatikan apa yang Firman Allah katakan tentang kehidupan di Firdaus di bumi: |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paradis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari paradis
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.