Apa yang dimaksud dengan paradigma dalam Spanyol?

Apa arti kata paradigma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paradigma di Spanyol.

Kata paradigma dalam Spanyol berarti paradigma, arketipe, prototipe. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata paradigma

paradigma

noun

Y este es el paradigma que vemos en el Universo.

Dan ini paradigma yang kita lihat di seluruh alam raya.

arketipe

noun

prototipe

noun

Lihat contoh lainnya

Dos de los principales paradigmas son imperativos y declarativos.

Dua paradigma utama yang umum digunakan adalah imperatif dan deklaratif.

Un cambio de paradigma (o ciencia revolucionaria) es, según Thomas Kuhn en su influyente libro La estructura de las revoluciones científicas (1962), un cambio en los supuestos básicos, o paradigmas, dentro de la teoría dominante de la ciencia.

Menurut Thomas Kuhn dalam bukunya The Structure of Scientific Revolutions (1962), pergeseran paradigma adalah perubahan asumsi dasar atau paradigma dalam sains.

Por eso comenzó un nuevo cambio de paradigma, en el que la misma gente que no podía soñar con sentarse en un coche, que acarreaba a su familia entera en una motocicleta, comenzó a soñar con un coche.

Ini sebabnya kita memulai perubahan paradigma ketika orang yang sama yang tadinya tidak dapat bermimpi punya mobil, yang mengangkut semua keluarganya dengan sepeda motor, mulai bermimpi bisa punya mobil.

Creo que Internet está cambiando realmente este paradigma.

Saya rasa Internet telah banyak mengubah paradigma ini.

Para hacerlo, decidimos diseñar un paradigma experimental.

Untuk itu, kami harus merancang sebuah paradigma eksperimen.

Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple:

Paradigmanya di sini sangat sederhana:

Abandonemos el paradigma de la búsqueda de la mejor química con la esperanza de reducir la curva de los costos haciendo solo montones y montones de productos.

Jadi mari kita tinggalkan paradigma pencarian kimia paling keren dan kemudian berharap menurunkan kurva biaya dengan hanya membuat banyak dan lebih banyak produk.

Pasaremos al siguiente paradigma.

Kita akan pindah ke paradigma selanjutnya.

Pasamos al cuarto paradigma, transistores, y finalmente a los circuitos integrados.

Kita masuk ke paradigma keempat, transistor, dan terakhir sirkuit terpadu.

Pero la metáfora de la guerra, el paradigma de la guerra o el modelo para pensar en los debates, tiene, creo, efectos deformantes en cómo debatimos.

Tapi perumpamaan perang, paradigma perang atau model untuk memikirkan perdebatan, saya pikir, membuat cacat pada cara kita berdebat.

Taylor Fisher era un paradigma de la excelencia humana.

Taylor Fisher adalah paradima keunggulan manusia.

Pienso que fue un maravilloso cambio de paradigma.

Menurut saya itu adalah perubahan pola pikir yang menganggumkan.

Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital.

Jadi Anda dapat membayangkan bahwa inilah pergeseran paradigma dalam survei dan konstruksi dan juga industri penangkapan realitas.

Claro, tú eres el paradigma de la salud mental.

Ya, Anda adalah teladan kesehatan mental.

David Bosch, profesor de Teología de la liberación, misiólogo y autor de reconocidas obras como Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission (1991) es uno de los miembros más reconocidos de las Iglesias reformadas en Sudáfrica.

David Bosch, seorang dosen dalam teologi pembebasan dan misiologi serta pengarang Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission (bahasa Indonesia: “Transformasi Misi”, terbitan BPK Gunung Mulia) adalah anggota dari Gereja Reformasi di Afrika Selatan.

Cuando lleguen a su fin pasaremos al sexto paradigma circuitos moleculares tridimensionales autoorganizados.

Ketika itu juga mencapai ujung, kita akan menemui paradigma yang keenam, sirkuit molekular tiga dimensi yang bisa mengatur dirinya sendiri.

Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, porque ambos paradigmas son construcciones humanas.

Tergantung pada konteksnya, tergantung pada hasilnya, pilih paradigma anda.

Tienen una valentia y una libertad que creo es la base de un nuevo paradigma.

Mereka memiliki keganasan dan kebebasan yang saya percaya adalah fondasi dari sebuah paradigma baru.

Lo llamamos paradigma biomimético: copiar la Naturaleza en el laboratorio.

Kami menyebutnya paradigma biomimetik -- meniru alam ke dalam lab.

Esto muestra que lleva mucho tiempo cambiar los paradigmas; que se ignoran la complejidad y los matices y también que el dinero dicta porque todos hemos visto la evidencia de empresas farmacéuticas financiando estudios de medicamentos que dejan completamente de lado sus peores efectos secundarios, o estudios de empresas de alimentos sobre sus nuevos productos que exageran enormemente los beneficios en la salud de los productos que están por poner en el mercado.

Maksud dari semua ini adalah paradigma berubah terlalu lambat, bahwa kompleksitas dan nuansa diabaikan, dan juga uang berbicara -- karena kita semua telah melihat bukti dari perusahaan obat yang membiayai studi tentang obat - obatan yang dengan sengaja mengabaikan dampak buruknya, atau studi tentang produk baru yang dibiayai perusahaan makanan itu sendiri, melebihkan manfaat kesehatan dari makanan yang mereka pasarkan.

Así que en tres años, de 2003 a 2006, pudimos poner en marcha la norma que realmente cambió el paradigma de pesca, de los pescadores en el lecho marino.

Jadi dalam waktu 3 tahun, dari 2003 hingga 2006 kami dapat membuat norma yang mengubah pola pikir tentang bagaimana para nelayan bekerja dengan pukat laut dalam.

Un paradigma clásico de la comedia.

Pandangan komedi romantis lasik

Con la mayoría de los refugiados viviendo en áreas urbanas, hay una gran necesidad de un cambio de paradigma y un nuevo pensamiento.

Dengan mayoritas pengungsi yang tinggal di kota, maka sangat diperlukan pergeseran paradigma dan pemikiran baru.

No sólo se aplica a la psoriasis sino al cáncer y toda una serie de cosas, cambiando todo el paradigma.

Yang memberi jalan tidak hanya bagi Psoriasis, tapi bagi kanker dan lainnya, merubah semua paradigma.

La tecnología de la información progresa en una serie de curvas con forma de " S " donde cada una es un paradigma diferente.

Teknologi informasi berkembang melalui serangkaian kurva- S di mana tiap- tiapnya mempunyai paradigma yang berbeda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paradigma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.