Portugis
Apa yang dimaksud dengan papagaio dalam Portugis?
Apa arti kata papagaio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan papagaio di Portugis.
Kata papagaio dalam Portugis berarti nuri, wau, layang-layang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata papagaio
nurinoun Sim, daqueles cães para abraçar, hamsters, pequenos coelhos e a velha bruxa num papagaio azul. Ya, pelukan mampu-anjing, hamster, sedikit kelinci dan penyihir tua di nuri biru. |
waunoun |
layang-layangnoun O meu papagaio com a forma de tubarão ficou preso numa árvore. Aku terbang layang-layang saya yang berbentuk seperti ikan hiu, dan terjebak di pohon. |
Lihat contoh lainnya
Com o bico, o papagaio-do-mar cavouca a terra e depois a joga para fora usando os pés palmados. Dengan paruhnya, betet laut menggali tanah dan kemudian mengais tanah itu dengan kakinya yang berselaput. |
O peixe-papagaio é um dos peixes que mais chamam a atenção num recife. Di terumbu karang, ikan kakaktua adalah salah satu ikan yang paling mudah terlihat dan juga menarik. |
Podia ser um papagaio vermelho. Bisa saja itu layang-layang merah. |
Mas os papagaios não são apenas brinquedos. Tapi layang- layang bukan hanya mainan seperti ini. |
Até proibiram o lançamento de papagaios. Bahkan bermain layangan dilarang.. |
Um bico de papagaio. Pergelangan membengkak. |
Segundo os ornitólogos, pelo menos 400.000 aves-marinhas — papagaios-do-mar, mergulhões, gansos-patolas e principalmente airos-d’asa-branca — morreram. Menurut para ornitolog (pakar unggas), setidaknya 400.000 burung laut —betet laut, jelanak, ganet, dan khususnya guilemot —mati. |
Imitar a voz humana é o atributo do papagaio que mais o torna requisitado como ave de estimação. Dewasa ini, atraksi kemampuan burung kakaktua dalam meniru suara manusia menambah kepopulerannya sebagai binatang peliharaan dan meningkatkan bisnis perburuan liar burung. |
Ao todo, há mais de 200 espécies de aves aqui, que incluem seis espécies de alcedinídeos, falcões (falconídeos), musofagídeos, papagaios (psitacídeos), pombos, columbídeos, francolinos, pássaros-do-sol e muscicapídeos. Totalnya, ada lebih dari 200 spesies burung di taman ini, termasuk enam spesies burung raja udang, serta falkon, turako, betet, dara, merpati, kuau, burung madu, dan sikatan. |
Alguma vez te disse que o teu pai era o melhor corredor de papagaios de Cabul? Apa aku sudah pernah cerita kalau ayahmu dulunya adalah pengejar layangan terhebat diseluruh Kabul? |
Ele consertou o papagaio de papel? Dia menambal layangan? |
Depois vimos um bando de papagaios, com suas iridescentes penas verdes e azuis brilhando na luz do sol. Di sana, kami melihat sekawanan nuri, dengan bulunya yang berwarna hijau dan biru seperti pelangi berkilauan di bawah sinar matahari. |
O mesmo nome de seu papagaio. Nama yang sama dengan burung beo itu. |
Uma idéia que já foi testada é a de usar uma pipa, ou papagaio, para ajudar a puxar um barco, segundo o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung. Suatu gagasan yang telah diuji coba ialah menggunakan layang-layang untuk membantu menarik sebuah kapal, lapor surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
A desova de peixes- papagaio — isto são cerca de 5000 peixes- papagaio de nariz comprido a desovar na entrada para uma das ilhas Fénix. Ikan bayan yang bertelur -- ada sekitar 5. 000 ikan bayan berhidung panjang bertelur di jalur masuk ke salah satu Kepulauan Phoenix. |
Richard Owen descreveu a mandíbula em 1866 e identificou-a como pertencente a um grande espécie de psitacídeo, a qual deu o nome binomial Psittacus mauritianus e o nome comum broad-billed parrot (papagaio-de-bico-largo). Pakar biologi asal Inggris Richard Owen mendeskripsikan rahang bawah tersebut pada 1866 dan mengidentifikasikannya berasal dari sebuah spesies bayan besar, yang ia beri nama binomial Psittacus mauritianus dan nama umum "broad-billed parrot". |
Um bando de papagaios palreia, reclamando da nossa presença. Sekawanan burung beo memekik, memprotes kehadiran kami. |
As pessoas pensam que os papagaios só imitam... mais eu creio realmente que tem os seus próprios pensamentos Orang- orang pikir beo hanya meniru...Tapi aku sebenarnya berfikir mereka memiliki pikiran sendiri |
A descrição a seguir, redigida por Jacob Granaet em 1666, menciona alguns dos outros animais que viviam nas mesmas florestas do papagaio-de-bico-largo, e pode indicar o seu comportamento: No interior da floresta vivem papagaios, tartarugas e outros pombos selvagens, corvos arteiros e invulgarmente grandes , falcões, morcegos e outras aves cujo nome eu não sei, pois nunca as tinha visto antes. Deskripsi oleh Jacob Granaet dari tahun 1666 berikut ini menyebutkan beberapa Lophopsittacus mauritianus yang tinggal dihutan, dan dapat mengindikasikan sifatnya: Pada bayan penghuni hutan, penyu dan merpati liar lainnya, gagak-gagak besar tak dikenal dan tak lazim, elang, kelelawar dan unggas lainnya yang namanya tak aku ketahui, tak pernah terlihat sebelumnya. |
Isso é um papagaio. Itu boneka burung. |
O relato de 1602 feito por Reyer Cornelisz tradicionalmente tem sido interpretado como a única menção contemporânea da diferença de tamanho entre os papagaios-de-bico-largo, listando "grandes e pequenos corvos indianos" entre os animais da ilha. Sebuah catatan tahun 1602 dari Reyer Cornelisz biasanya ditafsirkan sebagai satu-satunya penyebutan kontemporer dari perbedaan ukuran di kalangan Lophopsittacus mauritianus, mencantumkan "gagak India besar dan kecil" di antara hewan-hewan dari pulau tersebut. |
Embora a maioria das espécies extintas de papagaios das Mascarenhas sejam pouco conhecidas, restos subfósseis mostram que eles compartilhavam algumas características, como cabeças e mandíbulas alargadas, ossos peitorais reduzidos e ossos robustos nas pernas. Meskipun kebanyakan spesies bayan yang punah dari Mascarene sedikit yang diketahui, sisa-sisa subfosil menunjukkan bahwa mereka memiliki tampilan yang sama seperti kepala dan rahang yang besar, tulang pektoral yang kecil, dan tulang lutut yang kuat. |
O papagaio aparece na maioria das piadas brasileiras. Papagaio tua - bertemu burung beo dalam banyak cerita lucu Brasil. |
É tão seguro como lançar um papagaio de papel! Ini seaman menerbangkan layangan! |
Muitas aves endêmicas das ilhas Mascarenhas, incluindo o dodô, são derivadas de ancestrais do sul da Ásia, e o paleontólogo inglês Julian Hume propôs que este pode ser o caso de todos os papagaios do arquipélago. Beberapa burung Mascarene endemik, termasuk dodo, berasal dari leluhur Asia Selatan, dan pakar palaeontologi asal Inggris Julian Hume mengusulkan bahwa spesies tersebut juga seperti semua bayan yang ada disana. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti papagaio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari papagaio
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.