Apa yang dimaksud dengan panfleto dalam Portugis?

Apa arti kata panfleto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan panfleto di Portugis.

Kata panfleto dalam Portugis berarti selebaran, brosur, Pamflet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata panfleto

selebaran

noun

Nas traseiras, imprimiam panfletos ilegais e por fim Jørgen conhece pessoas que pensam da mesma maneira.

Di ruang belakang mereka mencetak selebaran ilegal, dan terakhir Jorgen menemui orang yang sepaham.

brosur

noun

Um garoto arrogante, com cabelo engraçado e um panfleto na mão entrou no meu clube.

Ada anak ambisius berpotongan rambut jelek datang membawa brosur ke klubku.

Pamflet

noun (meio de divulgação de uma ideia ou marca, feito de papel e de fácil manuseabilidade)

Meu clube do panfleto do mês vai trazer um dinheiro extra.

Pamflet klub bulananku akan memulai membawa beberapa penghasilan tambahan.

Lihat contoh lainnya

Fui preso porque minha esposa e eu fazíamos panfletos antinazistas.

Istriku dan aku dikirim ke Auschwitz karna mencetak selebaran anti-Nazi.

No início de 1999, as Testemunhas de Jeová distribuíram por toda a França 12 milhões de exemplares do panfleto Povo da França, vocês estão sendo enganados!.

Pada awal tahun 1999, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh Prancis menyebarkan 12 juta risalah yang berjudul Orang-Orang Prancis, Kalian Ditipu!

Foi presa em 18 de fevereiro de 1943 enquanto distribuía o 6o panfleto na Universidade de Munique.

Ia ditangkap pada 18 Februari 1943 saat menyebarkan selebaran-selebaran anti-Nazi di Universitas München.

Em 1785, enquanto Priestley estava envolvido na guerra de panfletos sobre Corruptions, ele publicou também The Importance and Extent of Free Enquiry (A Importância e o Alcance da Liberdade de Inquérito, em português), alegando que a reforma protestante não tinha realmente reformado a Igreja Católica.

Pada tahun 1785, ketika Priestley terlibat dalam perang pamflet melawan Corruptions, ia juga menerbitkan The Importance and Extent of Free Enquiry, yang mengklaim bahwa Reformasi belum benar-benar mereformasi gereja.

No início da manhã aviões alemães soltaram panfletos pedindo aos poloneses que se rendessem alegando que a maior parte do país já estava dominado e a continuidade da resistência seria inutil.

Di pagi hari, pesawat Jerman menjatuhkan selebaran yang berisi agar pasukan Polandia menyerah dan menyatakan bahwa sebagian besar wilayah Polandia sudah jatuh ke tangan Jerman dan perlawanan akan sia-sia.

Quando um homem chamado Edgar Geiss distribuiu o mesmo panfleto no tribunal, também foi processado.

Saat seorang pria bernama Edgar Geiss menyebarkan pamflet yang sama di ruang sidang, ia juga dituntut.

Tenho alguns panfletos pra distribuir amanhã.

Aku punya selebaran utk dibagikan besok.

São panfletos a denunciar os bastardos!

Mereka pamflet mencela bajingan.

Telefonemas, faxes e cartas agradecendo o panfleto foram recebidos quase que imediatamente.

Telepon, faksimile, dan surat-surat segera diterima dari orang-orang yang menyatakan terima kasih mereka untuk risalah tersebut.

Ao ler o panfleto, ficou impressionado com os fortes argumentos contra esses ensinos básicos da cristandade, dos quais ele nunca havia duvidado.

Sewaktu membaca pamflet itu, ia terkesan akan kuatnya argumen yang mampu mengubrak-abrik ajaran-ajaran dasar Susunan Kristen, yang sebelumnya tidak pernah ia ragukan.

Ver tantas Testemunhas de Jeová distribuindo panfletos nas ruas certamente foi algo inédito para as pessoas.

Tentu saja, merupakan pengalaman pertama bagi orang-orang, melihat begitu banyak Saksi membagikan risalah kepada orang-orang di jalan.

Peça aos alunos que usem o material do manual Pregar Meu Evangelho, páginas 62–63, ou o panfleto missionário intitulado O Evangelho de Jesus Cristo.

Mintalah siswa menggunakan materi di Mengkhotbahkan Injil-Ku, halaman 71, atau pamflet misionaris berjudul Pemulihan Injil Yesus Kristus.

Nunca me esquecerei daquele jovem — que não deve ter tido mais de 19 anos — que distribuiu panfletos que prediziam a queda de Hitler e do Terceiro Reich. . . .

Saya tidak akan pernah melupakan pemuda itu —pasti usianya di bawah 19 tahun —yang membagi-bagikan pamflet yang meramalkan kejatuhan Hitler dan Rezim Nazi. . . .

O gerente quer um panfleto revisto para a conferência do " The Knox 500. "

Manajer Cabang ingin merevisi brosurnya untuk pertemuan di Knox 500.

Havia certo número de adultos para quem entreguei um panfleto, que comentaram que Paul era um homem bom e honesto e que não teriam dificuldades em votar nele.

Ada sejumlah orang dewasa yang kepadanya saya memberikan selebaran yang mengomentari bahwa Paul adalah pria yang baik dan jujur dan bahwa mereka tidak akan menemui masalah memilihnya.

Eles nunca mais mudam esse panfleto.

Oh, man, kau tahu, mereka tidak akan berubah selebaran itu.

Eu quero ver os panfletos.

Biar kulihat brosurnya.

Em 1897, publicou "A Companion for the Queensland Student of Plant Life and Botany Abridged", com uma reedição revisada em dois panfletos mais tarde.

Sementara itu diterbitkan A Companion for the Queensland Student of Plant Life and Botany Abridged (1897), penerbitan ulang yang direvisi dari dua pamflet sebelumnya.

Senhor, só estou a distribuir panfletos e não abraços.

Pak, aku cuma membagi selebaran, bukan pelukan.

Mas eu encontrei A Torre de Vigia (agora A Sentinela) e os sete volumes de Studies in the Scriptures (Estudos das Escrituras), bem como panfletos sobre temas bíblicos.

Tetapi, saya menemukan The Watch Tower, Alkitab, dan tujuh jilid Studies in the Scriptures, dan juga berbagai pamflet tentang topik Alkitab.

O panfleto acrescenta: “Pessoas que viajam com um grupo organizado, a negócios ou que seguem roteiros bem planejados raramente desaparecem.

Buku itu menambahkan, ”Orang-orang yang bepergian bersama sebuah kelompok tur yang diorganisasi, dalam rangka berbisnis, atau yang mengikuti rencana perjalanan dengan baik, jarang sekali hilang.

Peça aos alunos que usem o material da página 35 do manual Pregar Meu Evangelho (ou o panfleto missionário intitulado A Restauração do Evangelho de Jesus Cristo).

Mintalah siswa menggunakan materi di halaman 41–42 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku, (atau mereka dapat menggunakan pamflet misionaris berjudul Pemulihan Injil Yesus Kristus).

Os alunos também podem usar o panfleto missionário intitulado O Evangelho de Jesus Cristo.

Siswa juga dapat menggunakan pamflet misionaris berjudul Injil Yesus Kristus.

Às oito horas, apesar de uma chuva forte, 507 Testemunhas na cidade alpina de Grenoble distribuíam os panfletos nas ruas ou os colocavam nas caixas de correio.

Pada pukul delapan, meskipun hujan deras, 507 Saksi di kota Pegunungan Alpin, Grenoble, menyisir jalan-jalan atau memasukkan risalah ke kotak-kotak surat.

A procuradoria de justiça tem distribuído panfletos que alertam os pais sobre o abuso sexual e recomendam que atitude tomar se isso acontecer.

Departemen kehakiman membagikan pamflet yang memperingatkan para orang tua tentang penganiayaan seksual dan menyarankan tindakan yang harus diambil sewaktu terjadi penganiayaan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti panfleto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.