Apa yang dimaksud dengan painstakingly dalam Inggris?

Apa arti kata painstakingly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan painstakingly di Inggris.

Kata painstakingly dalam Inggris berarti berhati-hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata painstakingly

berhati-hati

adverb

Workers painstakingly removed the mud from inside the boat

Para pekerja dengan hati-hati menyingkirkan lumpur dari bagian dalam perahu

Lihat contoh lainnya

However, even 30 years later, my teachers are in my mind as I daily use the skills they so painstakingly taught, demonstrated, and corrected.

Meskipun demikian, bahkan 30 tahun kemudian, guru-guru saya tetap saya kenang sewaktu saya setiap hari menggunakan keterampilan yang mereka ajarkan, perlihatkan, dan koreksi dengan susah payah.

A letter came back with messages from several missionaries, some painstakingly written in Japanese phonetics, saying: “Kazuko, you are not alone!

Sepucuk surat balasan datang berisi pesan dari beberapa utusan injil, beberapa dengan susah payah ditulis dalam huruf Jepang, berkata, ”Kazuko, kamu tidak sendirian!

During the rule of his uncles, the financial resources of the kingdom, painstakingly built up by his father, Charles V, were squandered for the personal profit of the dukes, whose interests were frequently divergent or even opposed.

Selama pemerintahan pamandanya, sumber daya keuangan kerajaan, yang dengan susah payah dibangun oleh ayahandanya, Charles V, disia-siakan untuk keuntungan pribadi para adipati, atas kepentingan yang kerap berbeda atau bahkan bertentangan.

As they progressed with their work, Bedell, along with one or two trusted helpers, painstakingly checked and revised each verse.

Seraya mereka melanjutkan pekerjaan itu, Bedell mulai dengan teliti memeriksa dan memperbaiki ayat demi ayat dengan dibantu oleh satu atau dua orang yang dia percayai.

The traditional recitation of the Buddhist Scriptures took two years and the Tripiṭaka and its allied literature in all the scripts were painstakingly examined and their differences noted down and the necessary corrections made and all the versions were then collated.

Pelafalan yang dilakukan turun-temurun mengenai Naskah-naskah Buddhis memakan waktu dua tahun dan Tripiṭaka beserta sastra sejenis akan seluruh naskah tersebut dengan susah payah diperiksa, perbedaan-perbedaan dicatat, dan pembetulan yang diperlukan dibuat, dan seluruh terjemahan kemudian disusun.

However, just as a raw diamond has to be painstakingly cut by a skilled craftsman in order to sparkle, so Albert needed to remove layers of worldliness in order to harmonize his life with God’s righteous standards.

Akan tetapi, bak intan mentah yang harus diasah dengan sangat cermat oleh perajin yang ahli supaya dapat berkilau, Albert juga perlu mengasah dirinya agar kehidupannya selaras dengan standar Allah yang adil-benar.

Once cloth was obtained, weavers painstakingly unraveled and removed the coveted colored threads, discarding the cloth that remained.

Setelah kain diperoleh, para penenun dengan susah payah menguraikan dan melepaskan benang-benangnya yang berwarna, lalu membuang kain yang tersisa.

This was painstakingly done page by page with the aid of a microfilm camera holding 100-foot [30 m]-long reels of film.

Tugas ini harus dilakukan dengan sangat hati-hati, halaman per halaman, dengan kamera mikrofilm yang memuat rol film sepanjang 30 meter.

Workers painstakingly removed the mud from inside the boat

Para pekerja dengan hati-hati menyingkirkan lumpur dari bagian dalam perahu

All resolutions were painstakingly recorded in a series of books, now known as the Acta Unitatis Fratrum (Acts of the Unity of Brethren), which still exist.

Semua resolusi dengan saksama dicatat dalam serangkaian buku, yang kini dikenal sebagai Acta Unitatis Fratrum (Akta Persatuan Bruder), yang masih ada sampai sekarang.

Jim Smith relates: “By writing down new words and expressions, I painstakingly compiled a Tairuma dictionary and notes on grammar, which I used to translate Watchtower study articles.

Jim Smith menceritakan, ”Dengan menuliskan kata-kata dan ungkapan baru, saya susah-payah menyusun kamus bahasa Tairuma dan catatan tentang tata bahasa, yang saya gunakan untuk menerjemahkan artikel pelajaran Menara Pengawal.

In order to accomplish this, the six large multilateral development banks and the International Development Finance Club – a network of national, regional, and international development institutions – have been painstakingly working on developing common principles for tracking climate finance.

Untuk mencapai sasaran tersebut, enam bank pembangunan multilateral besar dan Kelompok Pembiayaan Pembangunan Internasional (International Development Finance Club) – sebuah jaringan lembaga pembangunan nasional, regional, dan internasional – telah bersusah payah menyusun prinsip-prinsip umum untuk pelacakan pendanaan iklim.

The following is one explanation that astronomers have painstakingly pieced together.

Berikut ini adalah suatu penjelasan yang dengan luar biasa teliti telah disusun oleh para astronom.

This... is a painstakingly crafted, and carefully balanced alignment of words and art, OK?

Ini... dibuat dg susah payah, dan keselarasan yg seimbang dari tiap kata dan seni, OK?

Some of the color slides and films were painstakingly hand painted.

Beberapa dari slide dan film berwarna dilukis dengan sangat teliti.

Trained copyists painstakingly reproduced exquisite Bible manuscripts.

Para penyalin yang terlatih berjerih payah menghasilkan manuskrip-manuskrip Alkitab yang sangat indah.

Once a diamond is discovered, skilled craftsmen must painstakingly sculpture its latent beauty before it can grace a ring or a necklace.

Setelah sebutir intan ditemukan, para perajin yang mahir harus dengan susah payah membentuk keindahannya yang tersembunyi sebelum dapat mempercantik sebentuk cincin atau seuntai kalung.

Starting in 1924, Hubble painstakingly developed a series of distance indicators, the forerunner of the cosmic distance ladder, using the 100-inch (2.5 m) Hooker telescope at Mount Wilson Observatory.

Mulai dari tahun 1924, Hubble mengembangkan sederet indikator jarak yang merupakan cikal bakal tangga jarak kosmis menggunakan teleskop Hooker 100-inci (2500 mm) di Observatorium Mount Wilson.

Christians in Tentena also have no plans to dismantle their shelter which is painstakingly built, in case of the need of the shelter in the future.

Warga Kristen di Tentena juga tidak punya rencana untuk membongkar tempat penampungan mereka yang susah payah dibangun, jika mereka membutuhkan tempat perlindungan di masa depan.

By painstakingly saving money... they sent him to a private school.

Dengan menabung susah puyah... Mereka menyekolahkannya ke sekolah swasta.

Those today who value the Word of God can be grateful for his efforts and for the labor of others who painstakingly strove to uncover the words of the Bible as originally written.

Orang-orang dewasa ini yang menghargai Firman Allah dapat bersyukur atas upayanya dan jerih payah orang-orang lain yang dengan sungguh-sungguh berjuang untuk menemukan kata-kata Alkitab seperti ketika mula-mula ditulis.

Others painstakingly wiped down photographs, legal documents, letters, and other important papers and then carefully hung them out to dry to preserve whatever they could.

Yang lain bersusah payah mengelap foto, dokumen resmi, surat, dan berkas penting lainnya, dan kemudian dengan hati-hati menggantungnya hingga kering untuk melestarikan apa pun semampu mereka.

For 21 years, the fence around the Aberdares was painstakingly built, supported mainly by Kenya’s corporate sector, individual donors, and innovative fundraising exercises such as the Rhino Charge, an off-road motor event that has captured the Kenyan public’s imagination and annually raises more than $1 million.

Selama 21 tahun, pagar di sekitar Aberdares dibuat dengan susah payah dan didukung sebagian besarnya oleh sektor swasta di Kenya, donator perorangan, dan kegiatan pengumpulan dana yang inovatif seperti Rhino Charge, sebuah acara motor off-road yang berhasil menangkap imajinasi publik Kenya dan mengumpulkan lebih dari $1 juta setiap tahunnya.

The pupae —between 40 and 100 of them— are painstakingly packed into cardboard boxes between layers of cotton.

Kepompong ini —jumlahnya antara 40 dan 100 —dengan sangat hati-hati dikemas ke dalam kotak-kotak kardus di antara lapisan-lapisan kapas.

Copies of Bible books had to be painstakingly made by hand, and they were correspondingly expensive and difficult to obtain.

Salinan-salinan buku Alkitab harus dengan jerih payah dibuat dengan tangan, dan karena itu Alkitab menjadi mahal dan sulit diperoleh.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti painstakingly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari painstakingly

Apa yang dimaksud dengan Pakistan dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pail dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pain dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pained dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan painful dalam Inggris?