Spanyol
Apa yang dimaksud dengan obrero dalam Spanyol?
Apa arti kata obrero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obrero di Spanyol.
Kata obrero dalam Spanyol berarti buruh, pekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obrero
buruhnoun Al principio trabajaba como obrero en la granja de mi amigo. Pada mulanya, saya menjadi buruh di sebuah perladangan di gunung, milik seorang petani yang adalah teman saya. |
pekerjanoun Entonces, justo una hora después, todos los obreros se juntaron para recibir su jornal. Lalu satu jam kemudian, semua pekerja berkumpul untuk menerima upah harian mereka. |
Lihat contoh lainnya
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador. Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
Era el momento de volver a enviar obreros para regar las semillas de la verdad. Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. |
No, sus abejas obreras. Tidak, lebah pekerjanya yang melakukannya. |
Desarrolló un espectáculo de music hall donde hablaba de temas cotidianos mundanos, mezclados con canciones cómicas y observaciones surrealistas, creando personajes generalmente de clase obrera para ilustrar las historias. Ia mengembangkan drama balai musik yang mengangkat kisah-kisah hidupnya, mencampur lagu-lagu komikan dan pengamatan surreal, dan membuat sebuah tempat dari karakter-karakter kelas buruh untuk mengilustrasikan kisah-kisahnya. |
Trabajó como obrero agrícola en Vermont; como mesero en Albany, Nueva York; en un hotel de la ciudad de Nueva York; y luego como criado en Long Island. Dia bekerja sebagai buruh tani di Vermont; sebagai pelayan di Albany, New York; di sebuah hotel di New York City; kemudian sebagai pelayan di Long Island. |
Si la estaca participa en labores de indexación de FamilySearch, él recomienda a personas para que sirvan como obreros de indexación de FamilySearch. Jika pasak berperan serta dalam kegiatan indeks FamilySearch, dia merekomendasikan individu untuk melayani sebagai pekerja kegiatan indeks FamilySearch. |
Así se llenó del espíritu de Dios al obrero maestro Bezalel. Jadi pekerja ahli Bezaleel dipenuhi dengan roh Allah. |
El obrero que murió tenía la columna rota como si fuera de yeso. Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. |
¿Y el alimento para los obreros? Bagaimana dengan makanan bagi semua pekerja? |
En otros lugares hay tantos obreros en el campo que queda poco territorio por trabajar. Dan di beberapa tempat lain lagi, ada begitu banyak pekerja dl dinas sehingga sedikit daerah untuk dikerjakan. |
Estos, junto con los obreros reclutados de Salomón, comienzan el trabajo en la casa de Jehová en el cuarto año del reinado de Salomón, en el año 480 después de haber salido de Egipto los israelitas (6:1). Mereka ini, bersama pekerja-pekerja rodi dari Salomo, mulai membangun rumah Yehuwa pada tahun keempat dari pemerintahan Salomo, tahun ke-480 sejak bangsa Israel meninggalkan Mesir. |
Los discípulos de Jesús eran como “los últimos”, o los obreros de la hora undécima. Murid-murid Yesus ini seperti ”yang terakhir,” atau pekerja yang datang pukul lima petang. |
Proverbios 8:30 arroja luz sobre ella: “Entonces [yo, Jesús,] llegué a estar [al] lado [de Jehová Dios] como un obrero maestro, y llegué a ser [aquel] con quien él estuvo especialmente encariñado día a día, y estuve alegre delante de él todo el tiempo”. Amsal 8:30 menjelaskan tentang hubungan itu, ”Pada saat itu, aku [Yesus] ada di sisinya [Allah Yehuwa] sebagai pekerja ahli, dan akulah pribadi yang secara khusus sangat ia sukai dari hari ke hari, karena aku bergembira di hadapannya pada segala waktu.” |
Refundada en 1923 como la Internacional Obrera y Socialista (IOS) y vuelta a reconstituir (en su actual forma) después de la Segunda Guerra Mundial en 1951. Setelah terpecah oleh karena Perang Dunia I, organisasi ini dibentuk kembali pada 1923 (sebagai Buruh dan Sosialis Internasional), dan dilembagakan kembali dalam bentuknya yang sekarang setelah Perang Dunia II. |
Con pocos días de diferencia después del nacimiento del Salvador, este les fue anunciado a dos personas muy santas (unos obreros del templo, como los llamaríamos hoy en día): Kelahiran Juruselamat diikuti dalam beberapa hari dengan pemberitahuan kepada dua orang yang paling saleh—pekerja bait suci sebagaimana kita menyebut mereka saat ini: |
Es esencial tener buenos hábitos de lectura, sea uno estudiante, profesional, ama de casa, oficinista u obrero de fábrica. Kebiasaan membaca yang baik perlu, apakah anda seorang murid, seorang profesional, seorang ibu rumah tangga, pekerja kantor atau pabrik. |
Recuerde que no hay nada malo en ganar dinero honradamente; Jesús mismo dijo que “el obrero es digno de su salario”. Tentu, tidak salah untuk mencari uang dengan cara yang jujur; Yesus sendiri mengatakan bahwa ”orang yang bekerja berhak menerima upahnya”. |
Lo único que sé... es que no eres un obrero de la construcción. Satu hal yang saya tahu adalah bahwa Anda tidak pekerja bangunan. |
LA MIES es mucha, pero los obreros son pocos.” ”TUAIAN memang banyak, tetapi pekerja sedikit.” |
Para el tiempo de la floración, la nueva reina ya estará poniendo huevos y llenando la colmena de obreras jóvenes.” Pada saat bunga-bunga bermekaran, ratu baru akan bertelur, mengisi sarang tersebut dengan lebah-lebah pekerja muda.” |
El trabajo de los obreros pagados con £ 100 se expresa, por ende, en un valor dinerario de £ 250. Kerja para pekerja yang dibayar £100 oleh karena itu dinyatakan dalam suatu nilai uang sebesar £250. |
En la conferencia, Vladímir Lenin y sus partidarios rompieron con el resto del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia y formaron el suyo propio, el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (Bolchevique). Di konferensi tersebut, Vladimir Lenin dan para pendukungnya terpecah dari sisa-sisa Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia, dan membentuk partai Bolshevik murni mereka sendiri. |
Exime de impuesto a los sacerdotes y a los obreros del templo. Ia membebaskan imam-imam dan para pekerja bait dari pajak. |
También él ‘ruega al Amo de la mies que envíe más obreros’ (Mat. Ia pun ’meminta sang Pemilik panen agar mengutus lebih banyak pekerja’.—Mat. |
Reina rodeada de obreras jóvenes Lebah ratu dikelilingi oleh lebah-lebah pekerja yang masih muda |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obrero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari obrero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.