Apa yang dimaksud dengan no obstante dalam Spanyol?
Apa arti kata no obstante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan no obstante di Spanyol.
Kata no obstante dalam Spanyol berarti bagaimanapun juga, namun, bagaimana pun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata no obstante
bagaimanapun jugaconjunction Una unidad, no obstante, sin el segundo protocolo podría viajar ese mismo camino en tan sólo unas semanas. Sebuah unit, bagaimanapun, juga tanpa protokol kedua... Bisa bepergian ke jalan yang sama hanya dalam beberapa minggu saja. |
namunadverb Y, no obstante, la disposición a asumir riesgos es un elemento central para la innovación y el espíritu emprendedor. Namun kemauan mengambil risiko sangat krusial bagi inovasi dan kewirausahaan. |
bagaimana punconjunction |
Lihat contoh lainnya
No obstante, ¡yo quería servir a Dios! Tetapi, saya ingin melayani Allah! |
No obstante, su incredulidad no deja sin efecto la Palabra de Dios. Tetapi ketidakpercayaan mereka tidak membuat Firman Allah tidak berlaku. |
No obstante, después de la boda la relación pudiera agrietarse profundamente. Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total. |
No obstante, unas cuantas almas obedecieron a Jehová y se salvaron de aquel juicio ardiente. Namun, ada beberapa jiwa yang menaati Yehuwa berada di antara orang-orang yang diselamatkan dari penghakiman yang dahsyat tersebut. |
No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”. Namun, persediaan oksigen tidak pernah habis, dan atmosfer tidak pernah dipenuhi dengan gas ”buang”, atau karbon dioksida. |
Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural. Namun, pendirian mereka ini berlawanan dengan tradisi yang sudah berurat berakar dan menimbulkan kecurigaan dari komunitas kecil pedusunan itu. |
No obstante, los molinos como el que estamos visitando también servían de hogar. Namun, sebuah kincir seperti yang kami kunjungi ini dapat berfungsi juga sebagai rumah. |
No obstante, lo anterior palidece ante las injusticias que se ejecutaron contra Jesucristo. Namun, kisah-kisah di atas tampak tak berarti jika dibandingkan dengan ketidakadilan yang ditimpakan atas Kristus Yesus. |
No obstante, los registros seglares de otras naciones los mencionan. Akan tetapi, catatan sekuler dari bangsa-bangsa lain, menyebutkan tentang mereka. |
No obstante, no había ‘olvidado las disposiciones reglamentarias de Dios’. Namun ia tidak ’melupakan ketetapan-ketetapan Allah’. |
No obstante, las mismas profecías indican con claridad que su cumplimiento se extiende más allá de ese tiempo. Tetapi nubuat-nubuat itu sendiri membuat jelas bahwa penggenapannya melampaui masa tersebut. |
No obstante, había una diferencia. Namun ada perbedaannya. |
No obstante, Dios se proponía más que solo desahuciar o desposeer a los habitantes de aquella tierra. Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu. |
No obstante, el valor de conversión que figure en la cuenta de administrador seguirá siendo de 10 £. Nilai konversi masih akan ditampilkan sebagai £10 dalam akun pengelola. |
No obstante, se vacunó a todos los que habían estado en contacto con él. Semua orang yang berinteraksi dengannya divaksinasi. |
15 No obstante, al producirse los acontecimientos, nuestra comprensión de la profecía se ha hecho más clara. 15 Namun, seraya peristiwa-peristiwa berkembang, pengertian kita tentang nubuat telah menjadi lebih jelas. |
No obstante, la ayuda recibida a través de las Santas Escrituras también contribuye a satisfacer otra necesidad humana. Namun, menyediakan bantuan dari Kitab Suci juga membantu memenuhi kebutuhan manusia lain. |
No obstante, Dios pronto destruirá este mundo inicuo. Akan tetapi, segera dunia fasik ini akan dibinasakan oleh Allah. |
No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom. Tetapi, mereka adalah hamba-hamba Yehuwa yang loyal, dan Paulus sangat mengasihi mereka. —Rm. |
No obstante, ciertos críticos alegan que notan diferentes estilos de escritura en esos libros. Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. |
No obstante, algunos de sus oyentes se sienten cautivados por el ritmo constante del tecno. Akan tetapi, beberapa pendengar terbuai oleh entakan tetap techno. |
No obstante, se dio cuenta de que deseaba saber más. Akan tetapi, ia ingin tahu lebih banyak lagi. |
No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector. Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif. |
No obstante, podemos predecir con toda autoridad en qué parará a la larga la economía mundial. Namun, kita dapat meramal berdasarkan bukti-bukti yang dapat dipercaya, ke mana arah ekonomi dunia pada akhirnya. |
No obstante, el juicio de Jehová era que la ciudad fuera destruida totalmente. Akan tetapi, vonis Yehuwa adalah Tirus harus dihancurkan sama sekali. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti no obstante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari no obstante
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.