Apa yang dimaksud dengan motivar dalam Spanyol?
Apa arti kata motivar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan motivar di Spanyol.
Kata motivar dalam Spanyol berarti memotivasi, menggerakkan, mendorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata motivar
memotivasiverb Es fácil el morir en combate, pero es duro el motivar a vivir. Sangat mudah untuk mati dalam pertempuran, tapi sulit untuk memotivasi hidup. |
menggerakkanverb El conflicto violento se produce cuando hay líderes motivados para provocarlo movilizando a sus seguidores. Konflik kekerasan terjadi ketika pemimpin terdorong untuk menggerakkan pendukungnya untuk menyulut konflik. |
mendorongverb Si el dinero era lo que me motivaba, ¿por que no lo he gastado ya? Jika memang uang yang mendorongku, mengapa kepingannya belum kuhabiskan? |
Lihat contoh lainnya
Las carátulas de los discos compactos están concebidas para motivar al cliente a comprar todo tipo de grabaciones. Sampul CD (compact disc) dirancang untuk menarik konsumen agar membeli segala jenis rekaman musik. |
Will intenta motivar a Louisa para que cambie su vida, para que empiece a hacer algo diferente e interesante. Will mencoba untuk memotivasi Louisa untuk berubah. |
La creencia religiosa en el bien y el mal es una influencia vital para motivar esa conformidad voluntaria entre muchos de nuestros ciudadanos”. Kepercayaan keagamaan baik yang benar maupun yang salah adalah pengaruh penting untuk menghasilkan kepatuhan secara sukarela seperti itu oleh sejumlah besar warga negara kita.” |
Nuestro firme testimonio personal nos motivará a cambiar y después a bendecir al mundo. Kesaksian pribadi kita yang kuat akan memotivasi kita untuk mengubah diri kita dan kemudian memberkati dunia. |
Solo trataba de motivar a unos chicos que no conocen el valor del trabajo. Aku cuma mencoba memotivasi anak-anak yang tak paham arti dari kerja keras. |
Y qué gozo sentimos cuando logramos motivar a alguien. Apabila kita berhasil mencapai seseorang, alangkah besar sukacita yang kita dapatkan! |
Dios debió de motivar a Ahiqam, hijo de Safán, para que lo protegiera (Jer. Tentu, Allah yang menggerakkan Ahikam, putra Syafan, untuk melindungi Yeremia yang berani agar tetap hidup. —Yer. |
Cultivar un interés sincero en la gente nos motivará a dar de nosotros mismos, como lo hizo Jesús. Memupuk minat yang tulus terhadap orang-orang akan menggerakkan kita untuk membuka diri, sebagaimana Yesus. |
¿Qué te motivará a comunicar a otras personas el conocimiento que tienes de las Escrituras? Apa yang dapat memotivasi Anda untuk membagikan pengetahuan Alkitab Anda kepada orang lain? |
119:112). ¿Cómo podemos motivar el corazón de los estudiantes de la Biblia? 119:112) Bagaimana Sdr dapat memotivasi hati seseorang yg belajar Alkitab dng Sdr? |
Eso debería motivar a la gente a alabar a Dios y a contarles a los demás lo que Jehová está haciendo. Tapi, para penentang Yesus tidak tergerak untuk memuji Allah dan memberi tahu orang lain tentang apa yang telah Yehuwa lakukan. |
Estudie la Biblia y déjese motivar por ella Pelajari Alkitab dan biarkan diri dimotivasi olehnya |
Pero ¿qué nos motivará a obedecerle de buena gana? Apa yang bisa memotivasi kita untuk menaati Allah dengan rela? |
Unos días después de la Conmemoración se presenta un discurso especial para motivar a las personas a estudiar la Biblia. Tidak lama setelah Peringatan, ada khotbah umum istimewa yang disampaikan untuk membuat orang tertarik belajar Alkitab. |
Sí, la fe hará que observemos la Palabra de Dios en nuestra vida y nos motivará a actuar. Ya, iman akan mendorong kita untuk menerapkan Firman Allah dalam kehidupan dan akan menggerakkan kita untuk bertindak. |
En efecto: el auténtico amor debe motivar a los cristianos a manifestar interés por todos sus hermanos. Ya, kasih persaudaraan yang sejati hendaknya menggerakkan kita untuk menunjukkan kepedulian dan perhatian kepada semua saudara-saudari Kristen kita. |
Durante décadas, hemos intentado motivar a las personas con dinero, a pesar de contar con gran cantidad de investigación que muestra que el dinero erosiona la conexión social. Selama puluhan tahun, kita mencoba memotivasi manusia dengan uang, walaupun ada begitu banyak riset yang membuktikan bahwa uang mengikis hubungan sosial. |
Joder, este chaval sabe motivar. Sialan, anak ini benar-benar jack anda. |
¿Pueden estos ejemplos motivar a los demás? Dapatkah teladan-teladan demikian memotivasi yang lain? |
¿Cómo puede motivar el corazón de los oyentes al proclamar el Reino? Dalam pekerjaan pemberitaan Kerajaan, bagaimana kita dapat menggugah hati pendengar kita? |
Analice las preguntas del párrafo 3 de “Instrumentos para enseñar, motivar y fortalecer”. Bahas pertanyaan dari par. 3 pd artikel ”Alat yg Mendidik, Memotivasi, dan Menguatkan”. |
Pero el miedo puede paralizar o motivar. Takut bisa melumpuhkan atau bisa memacu kita. |
La parábola de Jesús sobre el hijo pródigo podría motivar a algunos hermanos a regresar al rebaño Dengan merenungkan perumpamaan Yesus tentang anak yang hilang, beberapa orang mungkin tergugah untuk kembali ke kawanan |
Para llegar a los clientes de un modo eficaz, los anuncios de texto deben ser específicos, relevantes, atractivos y deben motivar a los usuarios. Untuk menjangkau calon pelanggan secara efektif, iklan teks Anda harus spesifik, relevan, menarik, dan bermanfaat. |
Estas palabras deben motivar a los esposos a examinar cómo ejercía Jesús su autoridad, o liderazgo, sobre sus discípulos. (Efesus 5:23) Kata-kata ini hendaknya menganjurkan para suami untuk mempelajari dengan saksama cara Yesus mengepalai, atau memimpin, para pengikutnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti motivar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari motivar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.