Apa yang dimaksud dengan minusválido dalam Spanyol?

Apa arti kata minusválido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan minusválido di Spanyol.

Kata minusválido dalam Spanyol berarti bercacat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata minusválido

bercacat

adjective

Hay gente que no se apiada de los minusválidos.

Beberapa orang tidak memiliki belas kasihan untuk orang cacat.

Lihat contoh lainnya

Mostró interés personal en un pobre hombre minusválido que no había podido caminar durante treinta y ocho años, y lo sanó.

Ia memperlihatkan minat pribadi kepada seorang pria miskin yang cacat, tidak dapat berjalan, selama 38 tahun, dan menyembuhkannya.

Tú no eres minusválido.

Kau bukan orang cacat.

14 Jesús vio a personas leprosas, minusválidas, sordas, ciegas y endemoniadas, así como a personas que se lamentaban por la muerte de seres queridos.

14 Yesus melihat orang-orang yang sakit kusta, cacat, tuli, buta, dan kerasukan hantu dan mereka yang sedang berkabung.

Aparcarías donde los minusválidos.

Pikirkan semua orang cacat ruang parkir.

Uno de mis recuerdos más preciados se relaciona con las asignaciones de fin de semana a las conferencias de estaca para acompañar a un presidente a visitar a los miembros de su estaca que afrontaban los problemas de la vida con valor y fe, en especial aquellos que habían perdido un hijo o se esforzaban valientemente por cuidar a un enfermo o a un hijo lisiado o minusválido.

Beberapa kenangan berharga yang berkaitan dengan tugas-tugas mingguan untuk konferensi wilayah ialah ketika saya menemani presiden wilayah dalam kunjungan kepada para anggota di wilayahnya yang sedang berjuang menghadapi tantangan kehidupan ini dengan keberanian dan iman, khususnya mereka yang kehilangan anak atau yang berjuang dengan berani dalam merawat yang sakit atau lumpuh atau pun anak yang cacat.

Curó a los enfermos, a los minusválidos y a los endemoniados (Marcos 1:32-34).

Ia menyembuhkan orang sakit, cacat, dan yang kerasukan hantu.

Enseñando a un estudiante del hogar del minusválido

Mengajar seorang murid di rumah penyandang cacat kami

Sí, es sólo tu baño básico para minusválidos.

Iya, ada beberapa kekurangan.

En el hogar del minusválido

Di Rumah Penyandang Cacat

11 Ellos quizás noten que hay ocasiones en que una hermana anciana o minusválida podría venir al Salón del Reino, o participar por un corto período en el ministerio del campo, si alguna hermana le ayudara a bañarse y vestirse.

11 Mereka mungkin melihat bahwa seorang saudari yang cacat atau lanjut usia kadang-kadang dapat pergi ke Balai Kerajaan, atau ambil bagian dalam dinas pengabaran untuk waktu yang singkat, jika ada saudari yang membantunya mandi dan berpakaian.

Él me dejó minusválido.

Dia menjadikanku separuh manusia.

"Discapacitado", adjetivo: "lisiado, indefenso, inútil, destruido, inmovilizado, tullido, herido, destrozado, cojo, mutilado, cansado, gastado, debilitado, impotente, castrado, paralizado, minusválido, senil, decrépito, enfermo, exhausto, destruido, agotado, con ataque de nervios, eliminado; véase también herido, inútil y débil.

"Cacat," kata sifat: "puntung, tak berdaya, tak berguna, rusak, macet, kudung, terluka, terkoyak, pincang, termutilasi buruk, aus, lemah, impoten, terkebiri, lumpuh, buntung pikun, jompo, terjerebab, habis, selesai, terpuruk kacau, tidak diperhitungkan; lihat juga, tak berguna dan lemah.

O quizás conozca a un Testigo minusválido que, incluso confinado en casa, es una fuente de ánimo para cuantos lo visitan.

Ia mungkin bertemu dengan seorang Saksi yang cacat dan tidak bisa keluar rumah tetapi menjadi sumber anjuran rohani bagi semua orang yang menjenguknya.

Mi primer territorio de predicación fue el hogar del minusválido, donde vivíamos más de trescientas personas.

Daerah pengabaran saya yang pertama adalah rumah penyandang cacat itu, yang menampung lebih dari 300 orang.

Los testigos de Jehová figuraron entre los primeros blancos de la crueldad nazi, pero también condenaron a voz en cuello las atrocidades cometidas contra los judíos, polacos, minusválidos y otros colectivos.

Saksi-Saksi Yehuwa ada di antara sasaran-sasaran pertama dari penganiayaan Nazi, tetapi mereka juga dengan lantang mencela kekejaman terhadap orang-orang Yahudi, Polandia, orang-orang cacat, dan lain-lain.

Algunos que agradecían sus esfuerzos decían que era un piloto minusválido.

Beberapa orang yang menghargai upayanya menyebut dia pilot udara yang lumpuh.

Si el cristiano en verdad desea ayudar a los pobres, minusválidos o personas de edad avanzada, ciertamente puede hacerlo de manera directa o de algún modo que no envuelva el juego.

Jika seorang Kristen benar-benar ingin membantu kaum yang miskin, cacat, atau yang sudah tua, tentu ia dapat melakukan hal itu secara langsung dengan cara yang tidak melibatkan perjudian.

La mayoría mostró el mismo espíritu que desplegaron tres hermanas minusválidas de la congregación Minamata, de la prefectura de Kumamoto.

Kebanyakan menunjukkan semangat yang sama seperti yang terlihat pada tiga saudari lanjut usia di Sidang Minamata, Distrik Kumamoto.

En mayo de 1985, las limitaciones nos obligaron a mudarnos a un hogar del minusválido de la ciudad de Dimitrovgrad.

Pada bulan Mei 1985, karena keterbatasan kami, kami terpaksa pindah ke rumah penyandang cacat di kota Dimitrovgrad.

La administración del hogar del minusválido me respeta profundamente, por lo que estoy muy agradecido.

Pengelola rumah penyandang cacat sangat merespek saya, dan saya sangat mensyukurinya.

Hay gente que no se apiada de los minusválidos.

Beberapa orang tidak memiliki belas kasihan untuk orang cacat.

Y aunque hoy día es minusválido debido a que no puede oír ni ver bien, predica fielmente como precursor auxiliar.

Dan dewasa ini, walaupun ia mempunyai problem pendengaran dan penglihatan yang kurang baik, ia dengan setia mengabar sebagai perintis ekstra.

En un hogar del minusválido fui miembro de la Comisión del Hogar y la Cultura, así como director de radio y anunciante.

Saya menjadi anggota Komisi Urusan Interen dan Budaya di sebuah rumah penyandang cacat, dan juga melayani di sana sebagai direktur serta penyiar radio.

¿Quiere decir que Ehúd era minusválido, tal vez debido a una deformidad de su mano derecha?

Apakah ini berarti bahwa Ehud cacat, mungkin tangan kanannya mengalami kelainan bentuk?

Los ancianos consideraron el asunto y entonces propusieron que se comprara una furgoneta únicamente para llevar a los minusválidos a las reuniones.

Para penatua membahas hal ini dan kemudian mengusulkan untuk membeli sebuah mobil mini-bus khusus untuk antar-jemput mereka yang cacat ke perhimpunan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti minusválido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.