Apa yang dimaksud dengan miçanga dalam Portugis?

Apa arti kata miçanga di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan miçanga di Portugis.

Kata miçanga dalam Portugis berarti manik, manik-manik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata miçanga

manik

noun

manik-manik

noun

Lihat contoh lainnya

Normalmente, os Kamidana shintai são pequenos espelhos circulares, embora estes também possam ser pedras e miçangas (magatama), jóias, ou algum outro objeto com valor simbólico equivalente.

Shintai biasanya berbentuk cermin bundar kecil, maupun berbentuk batu (magatama), perhiasan, atau objek lainnya yang memiliki nilai-nilai simbolis yang sepadan.

Peça a um aluno que venha para a frente da classe e dê a eles de 20 a 30 objetos pequenos (tais como miçangas).

Mintalah seorang siswa untuk maju ke depan kelas, dan beri dia 20 sampai 30 benda kecil (misalnya manik-manik).

Acho que ainda precisa de uma faixa ou miçangas.

Kupikir masih harus kutambahkan ikat pinggang atau beberapa manik - manik.

Como faz muito calor, fico um dia inteiro sentado com um grupo de mulheres massais na sombra de uma acácia, observando-as fazer bordados elegantes de miçangas no couro curtido.

Di sepanjang hari yang panas, saya duduk bersama sekelompok wanita Masai di bawah naungan pohon akasia, mengamati mereka menjahit hiasan manik-manik yang rumit pada kulit yang sudah disamak.

Crianças pequenas, vestindo apenas faixas na cintura e colares de miçangas, brincam no ar frio da manhã.

Anak-anak kecil, yang hanya memakai ikat pinggang manik-manik dan kalung, bermain di kedinginan udara pagi.

Cada canto da casa estava cheio de livros antigos, garrafas de cores esquisitas e caixas de plástico transbordando de miçangas, laços e botões.

Di setiap tempat penuh dengan buku-buku tua, botol berwarna aneh, dan wadah plastik penuh dengan manik-manik, pita, dan kancing.

É comum as mulheres se adornarem com grandes colares circulares de miçangas chatas e, na cabeça, usarem fitas de diversas cores.

Umumnya kaum wanita memperindah diri mereka dengan kerah besar bundar seperti piring dan bermanik-manik serta ikat kepala yang berwarna-warni.

Quando o passo da dança se intensifica, os colares de miçangas pesados das moças acompanham o ritmo ao bater nos seus ombros.

Seraya tarian semakin cepat, kerah bermanik-manik yang berat dari para gadis secara berirama bergemeletuk dan berayun-ayun di bahu mereka.

Um homem afastou as gotinhas como se fosse uma imensa cortina de miçangas.

Seorang lelaki menyibak tetes-tetes itu seolah mereka hanya tirai bermanik-manik raksasa.

Homens e mulheres costumam alongar os lóbulos das orelhas com brincos pesados e ornamentos de miçangas.

Pria dan wanita sering memanjangkan cuping telinga mereka, membentuknya dengan anting-anting dan perhiasan manik-manik yang berat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti miçanga di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.