Apa yang dimaksud dengan médecin traitant dalam Prancis?
Apa arti kata médecin traitant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan médecin traitant di Prancis.
Kata médecin traitant dalam Prancis berarti dokter umum, doktor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata médecin traitant
dokter umumnoun |
doktornoun |
Lihat contoh lainnya
Le Dr Verner est votre médecin traitant habituel, oui? Dokter Verner adalah dokter langgananmu, benar? |
Que ressentirait un médecin traitant si l’un de ses patients ne tenait pas compte de ses recommandations ? Bagaimana perasaan seorang dokter sewaktu pasien yang ia pedulikan malah mengabaikan sarannya? |
J'appellerai son médecin traitant. Aku akan mengirim dokter keluarga. |
D’après vous, quels seront les sentiments de son médecin traitant ? Bagaimana perasaan dokter yang peduli kepadanya? |
Préparez un résumé d'une page de vos antécédents médicaux et de vos traitements avec les coordonnées de votre médecin traitant. Siapkan satu halaman rangkuman dari rekam medis Anda, obat yang Anda minum dan informasi dokter. |
Si je suis à l’article de la mort et incapable de faire connaître mon opinion quant au traitement médical à suivre, je demande instamment à mon médecin traitant de mettre fin ou de renoncer à toute procédure qui ne ferait que prolonger le processus d’agonie et ne serait pas nécessaire à mon confort ou au soulagement de mes douleurs.” Apabila kondisi saya sudah di ambang kematian dan tidak sanggup untuk ikut mengambil keputusan sendiri sehubungan dengan perawatan medis, saya menetapkan agar dokter yang merawat saya mencegah atau menghentikan prosedur yang hanya akan memperlambat proses kematian dan yang tidak perlu untuk kenyamanan atau kebebasan saya dari rasa sakit.” |
Outre son médecin traitant, elle consulta un ophtalmologiste, qui contrôla sa pression intra-oculaire, puis un neurologue. Ia diperiksa oleh dokter keluarga, oleh seorang dokter ahli mata untuk memeriksa tekanan matanya, dan oleh seorang spesialis saraf. |
Souvent, votre médecin traitant sera en mesure d’apporter des réponses satisfaisantes à vos questions. Sering kali dokter Anda sendiri dapat memberi jawaban yang memuaskan. |
Médecin traitant, Mikhaïl Yureyovich. Il a émigré aux États-Unis en 2008. Dokter yang merawat, Mikhail Yureyovich, bermigrasi ke Amerika Serikat pada'08. |
Elle est morte ici en 2002, mais vous êtes enregistré comme son premier médecin traitant à Lancaster. Di sini dia meninggal tahun 2002 tapi anda tercantum sebagai dokternya di Lancaster. |
Je suis pas son médecin traitant. Aku bukan dokternya, oke? |
Hérodote a remarqué que les médecins égyptiens étaient très spécialisés, certains ne traitant uniquement que les maux de tête ou de ventre, tandis que d'autres étaient oculistes ou dentistes. Herodotus mengatakan bahwa terdapat pembagian spesialisasi yang tinggi di antara tabib-tabib Mesir; misalnya beberapa tabib hanya mengobati permasalahan pada kepala atau perut, sementara yang lain hanya mengobati masalah mata atau gigi. |
Beaucoup de patients pourront trouver de l’aide auprès de leur médecin traitant, mais d’autres auront besoin d’une aide spécialisée. Banyak orang mungkin bisa dibantu oleh dokter umum, tetapi beberapa orang membutuhkan penanganan spesialis. |
Puisque la maladie est aujourd’hui encore incurable, les médecins la soignent en arrêtant ou en ralentissant sa progression, ainsi qu’en traitant chaque trouble de manière spécifique. Karena MS masih belum bisa disembuhkan, para dokter berupaya menangani penyakit itu dengan menghentikan atau memperlambat perkembangannya dan dengan menangani simtomnya. |
Conformément au statut de vétérinaire de cet état, cet animal ne peut pas être transféré jusqu'à ce que le médecin traitant actuel confirme verbalement son incapacité à fournir des soins appropriés. Menurut negara ini statuta dokter hewan, hewan ini tidak dapat ditransfer sampai saat ini Dokter yang lisan menegaskan ketidakmampuan mereka untuk memberikan perawatan yang memadai. |
N’hésitez pas à montrer ce DVD à votre médecin traitant, à des étudiants de la Bible, à un conjoint non Témoin, à des parents, à des collègues de travail, à des enseignants ou à des camarades. Jangan segan-segan memutarkan program-program video ini bagi dokter, pelajar Alkitab, teman hidup, sanak sdr non-Saksi, rekan sekerja, dan teman sekolah Sdr. |
Une erreur de réflexion commune des radiologues par exemple -- lorsqu'ils examinent des données de scanner c'est qu'ils soient excessivement influencés par quoique ce soit ce que le médecin traitant a dit, ce qu'il suspecte comme problème chez le patient. Contoh pemikiran yang salah dari para radiolog -- ketka mereka melihat hasil pindaian CT-- mereka terlalu dipengaruhi oleh apapun yang dikatakan oleh dokter tentang dugaan masalah yang dihadapi pasien. |
Une erreur de réflexion commune des radiologues par exemple lorsqu'ils examinent des données de scanner c'est qu'ils soient excessivement influencés par quoique ce soit ce que le médecin traitant a dit, ce qu'il suspecte comme problème chez le patient. Contoh pemikiran yang salah dari para radiolog -- ketka mereka melihat hasil pindaian CT -- mereka terlalu dipengaruhi oleh apapun yang dikatakan oleh dokter tentang dugaan masalah yang dihadapi pasien. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti médecin traitant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari médecin traitant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.