Apa yang dimaksud dengan masticar dalam Spanyol?
Apa arti kata masticar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan masticar di Spanyol.
Kata masticar dalam Spanyol berarti mengunyah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata masticar
mengunyahverb No podrás hacer mucho más que masticar, pero eso todo lo que necesitarás hacer. Kalian tak bisa melakukan hal lain selain mengunyah karena hanya itu yang perlu kalian lakukan sekarang. |
Lihat contoh lainnya
No podrás hacer mucho más que masticar, pero eso todo lo que necesitarás hacer. Kalian tak bisa melakukan hal lain selain mengunyah karena hanya itu yang perlu kalian lakukan sekarang. |
Este chicle de nicotina es como masticar un neumático Bung, permen karet nikotin ini alotnya seperti ban |
Sin mencionar, tener que masticar este pan. Belum lagi harus mengunyah roti ini di sini. |
(Le 11:1-8, 26; Dt 14:4-8.) Algunos comentaristas aseguran que los rumiantes desprovistos de garras tienen hábitos alimenticios más limpios, y que al masticar el alimento dos veces, lo digieren de manera más completa, por lo que si ingieren alguna planta venenosa, la mayor parte del veneno queda neutralizado o eliminado por las complejas transformaciones químicas que intervienen en ese proceso digestivo más largo. (Im 11:1-8, 26; Ul 14:4-8) Beberapa komentator berpendapat bahwa kebiasaan makan binatang pemamah biak yang tidak bercakar umumnya lebih bersih dan bahwa makanan yang dikunyah dua kali dicernakan lebih tuntas, sehingga seandainya ada tanaman beracun yang termakan, kebanyakan racunnya dinetralkan atau disingkirkan melalui proses kimiawi yang kompleks yang berkaitan dengan proses pencernaan yang lebih lama. |
Parece que Buddy mordió más de lo que podía masticar. Nampaknya Buddy mengunyah lebih sedikit daripada yang dia kunyah. |
Usted masticar mi cerebro! kau kunyah otakku! |
" Almahumana tonto se la tragó sin masticar, como si hubiera sido un espadín en el la boca de una ballena " -. " Konyol Mansoul menelannya tanpa mengunyah, seolah- olah telah Sprat dalam mulut ikan paus " -. |
Los alimentos cocidos son más suaves, por lo que son más fáciles de masticar y de transformarlos en papilla en la boca, de modo que permite que se digieran por completo y que se absorban en el estómago, lo que los hace producir mucha más energía en mucho menos tiempo. Makanan masak lebih lembut sehingga lebih mudah dikunyah dan lebih mudah diubah menjadi bubur di dalam mulut sehingga makanan itu dapat dicerna lebih sempurna dan terserap di dalam usus Anda yang menjadikan makanan itu menghasilkan lebih banyak energi dalam waktu yang lebih singkat. |
¿No sabía cómo masticar pero sabía usar una licuadora? Yo, ia mungkin tak bisa mengunyah, tapi mungkin dia bisa operasikan mesin pelumat? |
No tiene alimento para los cachorros así que ellos comen lo que encuentran aunque sea masticar los percebes de las rocas. Dia tidak memiliki makanan untuk anaknya, jadi mereka makan apa pun yang mereka bisa menemukan, bahkan mengunyah teritip dari batuan. |
Cielos, esta vez mordiste más de lo que puedes masticar Kau harus mengigit lebih banyak daripada kunyahanmu, teman |
Además, señala que su impacto en “los individuos y las comunidades, en términos de dolor, sufrimiento, pérdida de la habilidad de masticar y disminución de la calidad de vida es muy considerable”. Jurnal itu menambahkan bahwa penyakit mulut berdampak ”besar atas individu dan masyarakat karena menyakitkan dan menyiksa, melumpuhkan dan mengurangi mutu hidup”. |
Esta enfermedad también puede disminuir la capacidad de masticar y disfrutar los alimentos debido al dolor y la pérdida de dientes. Ini membuat Anda kesulitan mengunyah makanan dan tidak bisa menikmatinya. |
¿ Si mordimos más de lo que podemos masticar? Bagaimana jika kita memakan sedikit dari yang bisa kita kunyah? |
¿Quieres masticar eso un poco? Jadi, kenapa kamu tidak mempertimbangkannya sedikit? |
Los que hacen eso tienden a masticar objetos. Orang yang menggigit kuku cenderung sedang gugup dan ragu memikirkan sesuatu. |
Y finalmente, el aparato bucal para masticar es una combinación de mandíbulas y una probóscide con una estructura en forma de lengua en la punta para lamer el néctar. Terakhir, tipe mulut pengunyah-penghisap adalah kombinasi dari mandibula dan belalai, ditambah struktur seperti lidah pada ujungnya untuk menjilat nektar. |
Apenas había comida para los que ya vivían allí, y los nuevos teníamos que conformarnos con masticar corteza de pino y comer raíces. Orang-orang di sana tidak punya cukup makanan untuk mereka sendiri, apalagi untuk kami. |
(Le 11:5; Dt 14:7.) Sin embargo, cuando el zoólogo Hubert Hendrichs observó a los damanes en el Parque Zoológico de Hellabrunn, cerca de Múnich (Alemania), se dio cuenta de que realizan unos movimientos peculiares al masticar y tragar. (Im 11:5; Ul 14:7) Akan tetapi, ketika mengamati kelinci hiraks di Kebun Binatang Hellabrunn di dekat Munich, Jerman, zoolog bernama Hubert Hendrichs memperhatikan bahwa makhluk ini melakukan gerakan mengunyah dan menelan yang khas. |
Lo tomaron y empezaron a masticar Hasta que ningún resto quedó Mereka tangkap dia dan mulai mengunyahnya hingga tak ada lagi |
Es el encargado de masticar la comida. Ternyata, perangkap makan tuan. |
Porque nuestra anatomía dental no está hecha para desgarrar carne de los huesos o masticar fibras de hojas durante horas. Karena anatomi gigi kita sebenarnya dibuat, bukan untuk mencabik daging mentah dari tulang atau mengunyah serat daun selama berjam-jam. |
Te juro por Dios que un niño tiene mejor entendimiento del proceso del masticar, tragar y no suicidarse mirando TV. Aku bersumpah kepada Allah Bahwa seorang anak Pemahaman yg lebih baik dari Seluk-Beluk mengunyah, menelan, mencerna don " t bunuh diri di TV Anda makan malam. |
¿Te refieres a darle algo para masticar? Maksud'mu, memberikan'nya sebagai mangsa...? |
Ni siquiera te molestes en mirar esto... hasta que empieces a masticar. Jangan pedulikan ini, sampai kamu mulai mengunyah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti masticar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari masticar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.