Apa yang dimaksud dengan mantenido dalam Spanyol?

Apa arti kata mantenido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mantenido di Spanyol.

Kata mantenido dalam Spanyol berarti jaga, mendukung, menjaga, topang, menyimpani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mantenido

jaga

(kept)

mendukung

(supported)

menjaga

(kept)

topang

(supported)

menyimpani

(kept)

Lihat contoh lainnya

Aunque los Testigos se habían mantenido completamente al margen de los asuntos políticos, también fueron echados.

Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi.

2 Los artículos anteriores han provisto prueba abundante de fuentes neutrales que muestran que las iglesias de la cristiandad no se han ‘mantenido alerta’.

2 Artikel-artikel sebelumnya telah memberikan bukti berlimpah dari sumber-sumber yang netral bahwa gereja-gereja Susunan Kristen tidak ’terus berjaga-jaga’.

Es sólo algunas cosas me han mantenido en los últimos años.

Barang-barang yang Ayah simpan selama ini.

La violencia es lo que me ha mantenido vivo.

Kekerasanlah yang membuatku tetap hidup.

Mientras Joel examinaba concordancias bíblicas, Carl le estaba relatando una conversación que había mantenido en el ministerio.

Sewaktu Joel sedang memeriksa beberapa konkordansi Alkitab, Carl menceritakan sebuah diskusi yang ia nikmati dalam dinas pengabaran.

Esta pareja se había mantenido digna para llegar al maravilloso día cuando un hijo y una hija dejan el hogar de su juventud y se convierten en marido y mujer.

Pasangan ini telah menjaga diri mereka layak untuk tiba pada hari yang menakjubkan ini ketika seorang putra dan seorang putri meninggalkan rumah masa muda mereka dan menjadi suami dan istri.

Nos alegra que Jehová haya mantenido abierta de par en par la puerta para los amantes de la luz

Kita senang Yehuwa membuka pintu lebar-lebar bagi para pencinta terang

Lo haremos por el bien de las personas de corazón honrado a quienes ella ha cegado y mantenido en cautiverio espiritual.

Kita akan melakukan itu demi manfaat orang-orang yang berhati jujur yang telah dibutakan olehnya dan ditawan dalam belenggu rohani.

Así que los testigos de Jehová han mantenido buenas conversaciones con ellos y los han ayudado a conocer las enseñanzas de la Biblia.

Saksi-Saksi Yehuwa sering bercakap-cakap dengan mereka dan bisa membantu mereka belajar apa yang Alkitab ajarkan tentang banyak topik.

7 Mañosamente ha mantenido a una gran proporción de la humanidad en oscuridad mediante la religión falsa, dejándoles pensar, si así lo desean, que están sirviendo a Dios.

7 Dengan mahir sekali ia telah menahan sebagian besar dari umat manusia dalam gelap melalui agama palsu, membiarkan mereka berpikir, bahwa mereka bisa melayani Allah dengan cara yang mereka inginkan.

La pájara enjaulada también podría referirse al matrimonio sin éxito de Angelou, aunque la escritora Mary Jane Lupton dice que “la Maya Angelou en of The Heart of a Woman es muy fuerte y muy determinada para ser mantenida en una jaula". The Heart of a Woman es la primera vez que Angelou se identifica con otra escritora afroamericana.

Burung yang dimaksud mungkin juga merujuk kepada Angelou setelah kegagalan pernikahannya, tetapi penulis Mary Jane Lupton mengatakan bahwa "The Heart of a Woman karya Maya Angelou terlalu kuat dan terlalu besar tekadnya dalam diri sendiri untuk tetap berada dalam sangkar".

Durante la misión había mantenido correspondencia con Emma Ray Riggs, o “Rayo”, como la llamaba él afectuosamente (los padres le habían dado ese nombre pensando en un rayo de sol).

Selama misinya dia telah menulis surat kepada Emma Ray Riggs, atau “Ray,” sebagai panggilan mesra yang dia berikan kepadanya (nama itu diberikan orang tuanya sebagai cerminan pancaran sinar matahari).

Te he mantenido en vida por dos razones.

Aku membiarkanmu hidup karena dua alasan.

Refiriéndose a tales hombres, el apóstol Pedro escribió: “Conforme al deseo de ellos, este hecho se les escapa, que hubo cielos desde lo antiguo, y una tierra mantenida compactamente fuera de agua y en medio de agua por la palabra de Dios; y por aquellos medios el mundo de aquel tiempo sufrió destrucción cuando fue anegado en agua.

Mengenai pencemooh seperti itu, rasul Petrus menyatakan, ”Menurut keinginan mereka, fakta ini luput dari perhatian mereka, bahwa sejak zaman dahulu, melalui firman Allah ada langit dan tanah yang padat yang keluar dari air dan berdiri di tengah-tengah air; dan dengan sarana itu, dunia pada waktu itu mengalami kebinasaan ketika dibanjiri air.

9 A menudo los testigos de Jehová se han mantenido íntegros a Dios a pesar de la violencia de chusmas.

9 Saksi-Saksi Yehuwa sering memelihara integritas kepada Allah meskipun menghadapi kekerasan oleh gerombolan.

Desde esa fecha hasta el presente se ha mantenido activa en la Iglesia.

Sejak hari itu sampai saat ini, dia terus aktif dalam Gereja.

Algo tuvo que haberlo mantenido alejado.

Pasti ada sesuatu yang menahannya.

16 Un estudio titulado “Más sobre la justificación de la violencia” dijo: “Los testigos de Jehová se han mantenido consistentemente en su posición de ‘neutralidad cristiana’ no violenta [...]

16 Sebuah penelitian berjudul ”Lebih Banyak Mengenai Membenarkan Kekerasan” mengatakan: ”Saksi-Saksi Yehuwa secara konsisten telah mempertahankan sikap mereka yaitu ’kenetralan Kristen’ yang tanpa kekerasan . . .

Muchos son mantenidos por el Departamento de Transporte de Nevada de las carreteras estatales.

Kebanyakan dikelola Nevada Department of Transportation sebagai jalan tol negara bagian.

Ha mantenido su promesa, Sra. McNally

Kau menepati janjimu Bu McNally

A mí, en cada relación que he mantenido.

Aku, dalam setiap hubungan yang kujalani.

Algunos de los que asistieron eran los pilares de la región, los pioneros que se habían mantenido fieles en la Iglesia, y que instaban a otras personas a sumárseles para adorar y sentir el Espíritu en sus vidas.

Beberapa yang hadir adalah anggota yang kuat dari wilayah itu, para pionir yang tetap setia dengan Gereja, yang mendorong yang lain untuk bergabung bersama mereka dalam peribadatan dan merasakan Roh dalam kehidupan mereka.

Todos hemos aguantado y nos hemos mantenido en nuestro fiel servicio a Jehová pese a los desafíos y las pruebas de la vida.

Kita semua telah bertekun, terus berdinas dengan setia kepada Yehuwa meskipun menghadapi tantangan dan ujian kehidupan.

Jehová dice a Sión: “Tus puertas realmente habrán de ser mantenidas abiertas constantemente; no serán cerradas ni de día ni de noche, para que se traigan a ti los recursos de las naciones, y sus reyes estarán a la delantera” (Isaías 60:11).

Yehuwa berfirman kepada Zion, ”Pintu-pintu gerbangmu akan senantiasa terbuka, tidak ditutup baik siang ataupun malam, agar kekayaan bangsa-bangsa dibawa kepadamu, dan raja-raja mereka mengambil pimpinan.”

Nick Cassidy ha mantenido su inocencia.

Nick Cassidy berpendapat, sepanjang waktu, dia tidak bersalah

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mantenido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mantenido

Apa yang dimaksud dengan manta dalam Spanyol?