Apa yang dimaksud dengan maíz dalam Spanyol?
Apa arti kata maíz di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maíz di Spanyol.
Kata maíz dalam Spanyol berarti jagung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maíz
jagungnoun (Tipo de grano de la especie Zea mays.) Estaba en un columpio y luego estaba en medio de un campo de maíz. Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung. |
Lihat contoh lainnya
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña. Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja. |
Es casi como las palomitas de maíz Mirip suara popcorn |
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical. Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis. |
Seis latas de sopa... usted podía escoger de entre una variedad de sopas, incluso sopa de tortuga, por solo 45 centavos; o maíz tierno, seis latas por 41 centavos; o seis latas grandes de tomate por 60 centavos. Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. |
Estaba en un columpio y luego estaba en medio de un campo de maíz. Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung. |
Los agricultores locales están sufriendo porque la cosecha de maíz no será para nada lo que debería ser. Petani lokal menderita karena tanaman jagung tidak menghasilkan panen seperti biasanya. |
México, la cuna del maíz, cuenta apenas con el 20% de las variedades que había en la década de 1930. Meksiko, tempat asal perkebunan jagung, kini hanya menanam 20 persen dari seluruh varietas yang ditemukan di sana pada tahun 1930-an. |
Te sugiero que probemos una base de maíz. Kusarankan kita coba dengan bahan dasar jagung. |
También abundan sobre el trigo, la avena, el maíz, la hierba y las hojas. Mereka juga banyak terdapat pada gandum, jagung, rumput, dan daun-daunan. |
Mi familia fue afortunada, pues le permitieron llevar provisiones (harina, maíz y frijoles). Keluarga saya beruntung, karena kami diizinkan membawa sedikit makanan —tepung, jagung, dan kacang. |
Harrison Ford casi es enterrado bajo el maíz en el granero. Harrison Ford hampir terkubur jagung di gudang penyimpanan. |
Al sembrarla en los campos, se consigue que los insectos se mantengan apartados del maíz. Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung. |
¡ Voy a necesitar pan de maíz! Aku ingin roti jagung untuk makan malam ini! |
Jim Bridger, un famoso explorador de la época, le dijo a Brigham Young que daría mil dólares por la primera fanega de maíz cosechada en el valle del Lago Salado, pues afirmaba que era algo que no se podía hacer2. Jim Bridger, seorang penjelajah terkenal saat itu, berkata kepada Brigham Young bahwa dia akan memberikan ribuan dolar untuk segantang jagung yang tumbuh di Lembah Salt Lake, karena dia mengatakan bahwa hal itu tidaklah mungkin.2 |
Resulta que esta misma tecnología está siendo usada para crear nuevas variedades de maíz, trigo, soja y otros cultivos que sean mucho más resistentes a la sequías, a las inundaciones, a las plagas y a los pesticidas. Jadi ternyata teknologi yang sama yang kita gunakan untuk menumbuhkan jenis jagung, gandum, kedelai, dan tanaman pangan lainnya yang sangat toleran terhadap banjir, kekeringan, hama, dan pestisida. |
De igual modo, hay especies como el maíz, el tabaco y el algodón que, al verse invadidas por las orugas, difunden por el aire compuestos que atraen a las avispas, enemigas acérrimas de las orugas. Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. |
Pueden ver las líneas horizontales en el fondo, tal como verían las líneas horizontales en un campo que ha sido arado para sembrar maíz. Anda dapat melihat garis-garis di bawahnya seperti Anda melihat garis-garis di tanah yang baru saja dibajak untuk menanam jagung. |
Tengo una orden que dice que deje de comer el maíz de Lee. Surat perintah mengatakan kau harus berhenti makan jagung Chen Lee. |
Después de colocar el cuerpo en el suministro de fertilizante para el fin de semana, su ADN estará esparcido en todos los campos se maíz de Kansas. Setelah membunngkus tubuhnya menjadikannya supply pupuk di akhir minggun DNA-nya akan menyebar ke setiap ladang jagung di Kansas. |
En muchos países se cultivan variedades híbridas de maíz por su alto rendimiento, la mayoría de las cuales tienen como base el maíz dentado. Di banyak negeri, para petani jagung biasanya menanam jenis hibrida karena hasil panennya banyak. |
El jarabe de maíz es rico en vitaminas. sirup jagung penuh vitamin. |
¿Es pan de maíz eso que huelo? Apakah aku mencium bau roti jagung? |
Hoy día, en los Estados Unidos el 30% de nuestros campos están siendo cultivados con maíz. di Amerika Serikat sekarang ini, 30% lahan di Amerika telah ditanamai jagung. |
Allí, había varias personas dando vueltas a montones de soja, maíz, guisantes y cacahuetes. Beberapa orang bekerja membalik kedelai, jagung pipilan, kacanghijau dan kacangtanah. |
♫ ahora es un campo de maíz ♫ ♫ Sekarang sudah berubah menjadi ladang jagung ♫ |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maíz di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari maíz
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.