Prancis
Apa yang dimaksud dengan lettre de mission dalam Prancis?
Apa arti kata lettre de mission di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lettre de mission di Prancis.
Kata lettre de mission dalam Prancis berarti daftar tugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lettre de mission
daftar tugas
|
Lihat contoh lainnya
Il y a de nombreuses années, une fin décembre, nous avons reçu une lettre de mon frère qui servait dans la mission de Californie du Nord. Pada suatu hari di akhir bulan Desember beberapa tahun lalu, kami menerima sepucuk surat dari saudara lelaki saya yang melayani di Misi California Utara. |
La seule question qu’il avait à dix-neuf ans en ouvrant sa lettre d’appel en mission était de savoir où il servirait. Satu-satunya pertanyaan yang pemuda berusia 19 tahun ini miliki sewaktu membuka panggilan misinya adalah ke mana dia akan melayani. |
Kimball a reçu une lettre de son fils Andrew, qui était en mission à plein temps. Kimball menerima sebuah surat dari putranya Andrew, yang sedang melayani sebagai misionaris penuh-waktu. |
Il y a peu de temps j’ai reçu une lettre de son fils qui est actuellement en mission. Belum lama berselang saya menerima sepucuk surat dari putranya yang sedang melayani misi. |
2:8, 9). La rédaction de la lettre aux Hébreux entrait vraiment dans le cadre de la mission de Paul, savoir porter le nom de Jésus aux fils d’Israël. 2:8, 9) Penulisan buku Ibrani benar-benar sesuai dengan tugas Paulus untuk membawa nama Yesus kepada orang-orang Israel. |
À ces deux occasions, le président Kimball laissa à frère Smith l’énorme responsabilité de diriger et de gérer la mission, lui apportant soutien et conseils par de nombreuses lettres. Pada kedua kesempatan itu, Presiden Kimball meninggalkan tanggung jawab besar untuk memimpin dan mengelola misi kepada Penatua Smith, dengan memberikan bantuan dan nasihat melalui banyak surat. |
Joseph Fielding Smith et sa femme, Louie, ne furent pas surpris de recevoir une lettre, signée de Lorenzo Snow, le président de l’Église, appelant Joseph en mission à plein temps. Joseph Fielding Smith dan istrinya, Louie, tidak terkejut ketika mereka menerima sepucuk surat, yang ditandatangani oleh Presiden Lorenzo Snow, memanggil Joseph untuk melayani misi penuh waktu. |
En l’ouvrant, elle a vu qu’il contenait une lettre d’un prophète de Dieu appelant son ami à faire une mission. Ketika dia membukanya, dia menyadari bahwa itu adalah sepucuk surat dari nabi Allah yang memanggil teman lelakinya untuk melayani misi. |
Helen, rédigez une lettre de mission pour les Fick. Tolong siapkan dokumen untuk keluarga Fick. |
Ce nouvel appel lui a permis de vivre chez lui avec sa famille, en Utah, et ainsi pendant les dix années qui ont suivi, il a dirigé la mission au moyen de lettres et de voyages dans la région. Meskipun demikian, panggilan barunya memungkinkannya untuk tinggal di rumahnya sendiri, dan dengan demikian selama 10 tahun berikutnya dia menetap di Utah bersama keluarganya sambil memimpin misi melalui surat dan perjalanan ke daerah pelayanannya. |
Je me souviens (j’étais le fils aîné) des lettres que mon père, parti en mission, écrivait du champ de la mission dans le Midwest. Ketika ayah saya sendiri pergi misi, saya ingat, sebagai anak sulung, surat-surat yang dia tulis dari ladang misi di Midwest. |
Les « lettres » que Saul transportait contenaient des consignes sur sa mission et attestaient de son autorité de remplir cette mission. “Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya. |
Quand notre deuxième fils est parti en mission en République Tchèque, il nous disait dans chacune de ses lettres : « Restez fermes et fidèles. Ketika putra menengah kami melayani misi penuh waktu di Republik Cheska, dia menulis dalam setiap surat kepada kami, “Tetaplah teguh dan setia. |
Il est étrange que parmi les milliers de lettres que j’ai reçues des personnes qui ont été appelées en mission (la plupart des jeunes gens), je ne me souviens que d’un refus. Adalah hal yang aneh bahwa di antara ribuan surat yang telah saya terima dari mereka yang telah dipanggil untuk pergi misi—sebagian besar para pemuda—saya hanya dapat berpikir tentang satu kasus dimana penolakan diberikan. |
Elle raconte : « Quand la grande enveloppe blanche contenant notre appel en mission est arrivée dans la boîte aux lettres, mon mari et moi étions fous de joie. “Ketika amplop putih, besar yang berisikan panggilan misi kami tiba di kotak surat kami,” tuturnya, “suami saya dan saya senang sekali. |
Un jour, en fin de soirée, ma femme a pris le temps d’écrire une lettre à mon neveu, Glen, qui était en mission en Finlande. Suatu malam istri saya meluangkan waktu untuk menulis surat kepada keponakan saya, Glen, yang saat itu melayani misi di Finlandia. |
Vers la fin de l’année 1851, la Première Présidence publia une lettre dans laquelle elle demandait que tous les membres du Collège des douze apôtres « prennent des dispositions concernant les affaires de leur mission respective » et rentrent à Salt Lake City pour le mois d’avril 18531. La mission de Lorenzo Snow en Italie touchait donc à son terme. Menjelang akhir tahun 1851, Presidensi Utama menerbitkan sepucuk surat yang di dalamnya mereka meminta agar semua anggota Kuorum Dua Belas Rasul “mengatur urusan dari berbagai misi mereka” dan kembali ke Salt Lake City bulan April 1853.1 Dengan demikian misi Penatua Lorenzo Snow di Italia mulai mendekati akhir. |
Elles commencent ou portent généralement les lettres CMD (chef de mission diplomatique), CD (corps diplomatique) ou CC (corps consulaire) devant une série de chiffres. Mobil milik korps diplomatik (Kedutaan besar maupun organisasi internasional) memiliki kode khusus, yakni CD (singkatan dari Corps Diplomatique) atau CC (singkatan dari Corps Consulaire), diikuti dengan angka. |
Il ne fait pas de doute que quelques-uns ont fait des courses pour lui, qu’il en a envoyé d’autres en missions lointaines, et que d’autres encore ont écrit des lettres sous sa dictée. Tak diragukan, beberapa dari mereka menjadi sumber pertolongan bagi Paulus, yang lain-lain diutus untuk misi jarak jauh, dan untuk membawakan surat-surat yang Paulus diktekan. |
Ils se fréquentaient sérieusement et projetaient de se marier lorsque mon père reçut une lettre dans laquelle on lui demandait de faire une mission à plein temps en Afrique du Sud. Mereka berkencan serius dan berencana untuk menikah ketika ayah saya menerima surat yang mengundangnya untuk melayani sebagai misionaris penuh waktu di Afrika Selatan. |
(1P 1:1.) Pline le Jeune, en mission spéciale, écrivit de Bithynie à l’empereur romain Trajan que de nombreux chrétiens se trouvaient dans la province ; il déclara qu’au début du IIe siècle le christianisme n’était pas circonscrit aux villes, mais s’était propagé “ aussi à travers les villages et les campagnes ”. — Lettres, X, 96, 9. (1Ptr 1:1) Sewaktu menjadi pejabat istimewa, Plinius Muda menulis surat dari Bitinia kepada kaisar Romawi, Trayanus; ia menyebutkan adanya banyak orang Kristen di provinsi tersebut dan menyatakan bahwa pada permulaan abad kedua, Kekristenan tidak hanya terbatas di kota-kota, tetapi telah menyebar sampai ke ”desa-desa dan daerah-daerah pedusunan juga”.—The Letters of Pliny, X, XCVI, 9. |
Dans ce cas, et en d’autres circonstances similaires qu’il allait rencontrer en tant que président de mission vingt ans plus tard, ses lettres au rédacteur en chef ont porté leurs fruits en raison de leur ton aimable et de leurs bons arguments8. Dalam hal ini dan dalam hal serupa yang akan dia hadapi sebagai presiden misi dua puluh tahun kemudian, surat-suratnya kepada redaktur berhasil karena kejadian-kejadian penting dan ajaran-ajaran yang sangat masuk akal.8 |
De toute évidence, cette lettre avait pour but de guider Tite et de lui apporter le soutien apostolique dans l’exercice de sa mission auprès des congrégations de Crète. Surat ini tampaknya dimaksudkan sebagai pedoman bagi Titus dan memberinya dukungan kerasulan bagi pelaksanaan tugas-tugasnya sehubungan dengan sidang-sidang di Kreta. |
Dans une lettre adressée en 1867 à deux de ses fils qui étaient en mission, il fit l’éloge des saints de Salt Lake City parce qu’ils observaient la Parole de Sagesse: «Les commerçants de Whiskey Street gagnent à peine assez, chaque jour, pour payer leur loyer. Dalam sebuah surat tahun 1867 yang dikirim kepada dua dari putra-putranya yang sedang melayani misi, Presiden Young memuji Orang-orang Suci di Salt Lake City karena mengindahkan Kata-kata Bijaksana: ”Para pedagang di jalan Minuman Keras, hampir tidak memperoleh cukup hari demi hari hampir untuk membayar sewa mereka. |
Pendant qu’il était en Angleterre, il écrivit une lettre à sa tante, lui expliquant pourquoi il était disposé à partir de chez lui pour faire une mission : « L’idée que je suis à quelque sept mille kilomètres de la maison de mon enfance et de ceux que j’ai connus et aimés alors, suscite tout naturellement la question : Pourquoi suis-je ici ? Saat dia berada di Inggris, dia menulis sepucuk surat kepada bibinya, menjelaskan mengapa dia rela meninggalkan rumah dan melayani sebagai misionaris, “Pemikiran bahwa saya berada antara 6.400 dan 8.000 kilometer dari rumah masa kanak-kanak saya dan semua teman masa lalu, kebanggaan saya, secara sangat alami mendorong pertanyaan ini, Mengapa saya berada di sini? .... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lettre de mission di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lettre de mission
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.