Apa yang dimaksud dengan lazer dalam Portugis?

Apa arti kata lazer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lazer di Portugis.

Kata lazer dalam Portugis berarti senggang, masa senggang, masa senggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lazer

senggang

noun

Ironicamente, muitas vezes é preciso trabalho árduo para encontrar um lazer sadio.

Ironisnya, kadang dibutuhkan kerja keras untuk menemukan waktu senggang yang sehat.

masa senggang

noun

masa senggang

noun

Lihat contoh lainnya

Espero que a viagem de lazer com o teu namorado tenha valido a pena.

Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia.

Se os anciãos observarem que alguns têm a tendência de vestir-se desse modo nas horas de lazer, seria apropriado dar um conselho bondoso, mas firme, antes do congresso, explicando que tal roupa não é apropriada, em especial ao assistir a um congresso cristão.

Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen.

Pergunte-se: ‘Eu me dedico tanto ao lazer que me sobra pouco tempo para atividades espirituais?’

Cobalah renungkan, ’Apakah waktu yang saya habiskan untuk bersantai begitu banyak sampai-sampai waktu untuk kegiatan rohani tinggal sedikit?’

É trabalho, não lazer.

Aku ada urusan, bukan senang-senang.

Gostarão de saber que o meu editor prometeu a primeira página da secção de Vida e Lazer, acima da dobra.

Dan kalian akan sangat senang mendengar editorku menjanjikan halaman utama dalam segmen Hidup dan Bersantai.... Dengan judul:

Os sociólogos têm escrito muitos livros sobre lazer e divertimento, e eles concordam que o lazer é essencial tanto para o indivíduo como para a sociedade.

Para sosiolog telah menyusun banyak buku yang mengupas masalah waktu luang dan bermain, dan mereka setuju bahwa waktu luang penting bagi individu tersebut maupun bagi masyarakat.

Que contraste com a importância excessiva dada ao lazer!

Sungguh suatu kontras bila dibandingkan dengan memberikan perhatian berlebihan untuk bersantai!

Em Nova Iorque, o governo central é responsável pela educação pública, instituições correcionais, bibliotecas, segurança pública, lazer, saneamento, abastecimento de água e serviços de bem-estar.

Di New York City, pemerintah pusat bertanggungjawab atas pendidikan masyarakat, lembaga pemasyarakatan, keselamatan umum, fasilitas rekreasi, sanitasi, suplai air dan layanan kesejahteraan.

São feitas de forma admirável para realizar tantas coisas, no trabalho e no lazer.

Tangan anda dirancang dengan sangat rumit dan indah untuk dapat melaksanakan begitu banyak pada waktu bekerja atau bermain.

Testámo- la, primeiro na cidade de Luton famosa pelo seu aeroporto, mas pouco mais, e em Blackpool, famosa pelas suas praias e lazer.

Kami mencobanya, pertama di Luton -- yang saya takut hanya terkenal karena bandaranya -- dan di Blackpool -- yang terkenal akan pantai dan daerah wisatanya.

As crianças são por natureza dinâmicas e cheias de energia que pode ser liberada em brincadeiras e no lazer.

Secara alami anak-anak gemar bermain dan penuh energi yang dapat dilepaskan ketika bermain dan berekreasi.

Conciliar trabalho com descanso e lazer também ajudará você a cuidar das necessidades de sua família.

Menyeimbangkan pekerjaan dengan istirahat dan waktu santai dapat juga membantu Anda memenuhi berbagai kebutuhan keluarga Anda.

Ao fazer planos e tomar decisões relacionados com moradia, emprego, educação dos filhos, lazer, férias ou atividades religiosas, eles devem levar em consideração os sentimentos e opiniões um do outro. — Provérbios 11:14; 15:22.

Sewaktu membuat rencana dan keputusan—entah mengenai perumahan, pekerjaan, pengasuhan anak, hiburan, rekreasi, atau kegiatan ibadat —suami dan istri sebaiknya mempertimbangkan perasaan dan pendapat pasangannya. —Amsal 11:14; 15:22.

6 Antes de se envolver em algum entretenimento, a primeira pergunta a fazer a si mesmo é: o quê? — isto é, ‘qual é a natureza do lazer que me atrai?’

6 Sebelum berekreasi, pertanyaan pertama yang hendaknya diajukan adalah: Apa? —maksudnya, ’Apa ciri dari kegiatan yang saya sukai?’

Isso levou muitos dos que nasceram na década de 60 e depois a encarar o trabalho como “um meio para atingir os fins: dinheiro, diversão e lazer”.

Hal ini mendorong banyak orang yang lahir pada tahun 1960-an dan seterusnya hanya memandang pekerjaan sebagai ”sebuah sarana untuk tujuan mereka: uang, kesenangan, dan bersantai”.

(Provérbios 19:8) É preciso discernimento para avaliar a infindável variedade de atividades de lazer, novidades e modismos que deixam mães e filhos aturdidos, e daí tomar uma decisão.

(Amsal 19:8) Pengamatan dibutuhkan untuk memilah-milah kegiatan pengisi waktu senggang, peralatan, dan tren-tren yang begitu bervariasi dan membanjiri para ibu dan anak-anak.

Portanto, se o permitirmos, o entretenimento poderá facilmente devorar todo o nosso tempo de lazer.

Jadi apabila kita tidak mengeremnya, hiburan dapat dengan mudah menyita seluruh waktu luang kita.

Poder e lazer.

Kekuatan dan kesenangan.

Mantenha o lazer no seu devido lugar

Menggunakan Waktu Santai dengan Sepatutnya

Xícaras de chá de lazer, então, um pouco de fofoca e algumas revistas.

Minum teh, bergosip.

Pesquisas mostram que muitas pessoas preferem usar seu tempo de lazer só para relaxar.

Survei membuktikan bahwa banyak orang lebih suka menghabiskan waktu santai mereka untuk sekadar rileks.

Longe de relegarem seu ministério cristão a uma atividade de lazer, este é para eles a sua prioridade máxima.

Mereka sama sekali tidak merendahkan pelayanan Kristen mereka dengan menjadikannya suatu kegiatan di waktu luang, malahan itulah prioritas utama mereka.

FRADE Meu lazer serve- me, filha pensativo, agora. -- Meu senhor, devemos suplicar o tempo sozinho.

Friar luang saya melayani saya, putri termenung, sekarang. -- Tuanku, kita harus memohon waktu saja.

E, desculpe o atrevimento, posso saber se é por motivo de negócios ou lazer?

Dan apa itu, jika aku terlalu lancang, untuk urusan bisnis atau jalan-jalan?

Os tímpanos do inseto são ligados por uma estrutura que permite que as duas membranas oscilem como se fossem um só conjunto, lembrando o movimento de uma gangorra numa área de lazer.

Gendang telinga serangga tersambung oleh sebuah jembatan berupa materi yang memungkinkan kedua membran berayun-ayun sebagai satu kesatuan —mungkin seperti gerakan ayunan dua orang di sebuah tempat bermain.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lazer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.