Apa yang dimaksud dengan lastro dalam Portugis?
Apa arti kata lastro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lastro di Portugis.
Kata lastro dalam Portugis berarti pemberat, tolak bara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lastro
pemberatnoun Vamos usar as bombas de lastro... da quarta à sétima. Kami akan gunakan pompa pemberat yang ke 4-7 |
tolak baranoun |
Lihat contoh lainnya
Calcula-se que, por ano, 10 bilhões de toneladas de água de lastro sejam despejadas no mar ao redor do globo. Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. |
Foi no sistema do tanque de lastro a estibordo. Di mana pelanggarannya? |
Chefe, ligue a bomba auxiliar no lastro da popa. Kepala memukul pompa tambahan di ballast buritan. |
“Uma instrução melhor nos tempos antigos, especialmente em grego, não era gratuita; via de regra pressupunha algum lastro financeiro”, diz o erudito Martin Hengel. ”Pada zaman kuno, pendidikan yang lebih bagus —terutama pendidikan Yunani —tidak diperoleh dengan cuma-cuma; pada umumnya, itu menuntut dukungan materi yang lumayan,” kata sarjana Martin Hengel. |
Ele vai como lastro, chefe. Aku akan membawanya ke ballast, tuan. |
“Ainda não existem soluções econômicas eficazes para o tratamento da água de lastro”, diz Andreas Tveteraas, porta-voz do WWF. ”Solusi ekonomis yang bagus untuk membersihkan air pemberat belum ada,” kata Andreas Tveteraas, juru bicara WWF. |
É a sala do lastro. Itulah ruang pemberat. |
O estuque dá-lhe lastro. Plesternya cukup menambah beban. |
Bem, ponha o controle de lastro dos navios sob controle manual. Kalau begitu, ambilalih kemudi ke kendali manual. |
O Vasa tinha cerca de 120 toneladas de lastro. Vasa memiliki sekitar 120 ton pemberat. |
Eles abrem a porta do lastro? itu akan membuka pintu ballast! |
Estamos na escola, continuamos aprendendo e não esperamos parar de aprender enquanto vivermos nesta Terra; e, quando passarmos para além do véu, pretendemos continuar a aprender e a desenvolver nosso lastro de conhecimentos. Kita berada di sekolah dan terus belajar, dan kita tidak mengharap untuk berhenti belajar sementara kita hidup di bumi; dan ketika kita melewati tabir, kita masih berharap untuk terus belajar dan meningkatkan dana informasi kita. |
As portas do lastro vão abrir logo. pemberat harus membuka pintu sebentar lagi. |
Soltar lastro e começar subida de emergência. Pukulan ballast dan memulai pendakian darurat. |
“A água de lastro, que os navios transportam para prover contrapeso e estabilidade, pulula de milhares de espécies marítimas que podem invadir novos ambientes quando descarregadas nos portos”, alerta o grupo ambiental do Fundo Mundial para a Natureza (WWF). ”Air pemberat, yang dibawa kapal untuk memberikan keseimbangan, sarat dengan ribuan spesies laut yang dapat menyerbu lingkungan baru sewaktu air itu dibuang di pelabuhan,” demikian peringatan kelompok lingkungan hidup Dana Dunia untuk Alam (WWF). |
Olhe.'Infectando os programas de lastro dos petroleiros da Ellingson.' Lihat.'Menginfeksi program kemudi kapal tangker Ellingson'. |
Isopor para lastro? Styrofoam untuk pemberat? |
Do tamanho da unha do polegar, ele é originário do leste da Europa e deve ter sido introduzido na América do Norte acidentalmente, em meados da década de 80, quando um transatlântico despejou a água do lastro. Hewan seukuran ibu jari yang mendiami Eropa bagian timur ini kemungkinan besar sampai ke Amerika Utara secara kebetulan pada pertengahan tahun 1980-an, sewaktu sebuah kapal lintas Atlantik membuang air pemberatnya. |
E o lastro, baixe pra cinco pontos. Pemberatnya pindahkan ke 5 angka. |
Na Inglaterra, o governo Palmerston apertou os requisitos do Peel Banking Act de 1844 que exigia reservas metálicas em ouro e prata como lastro da quantidade de papel-moeda em circulação. Di Britania Raya, pemerintahan Palmerston mengelak dari kewajiban Undang-Undang Perbankan Peel 1844 untuk memiliki cadangan emas dan perak untuk menyokong uang yang beredar di masyarakat. |
Tanques de lastros esgotados! Tangki pemberatnya sudah kosong! |
Navios podem introduzir ou espalhar espécies invasoras com a descarga da água de lastros ou pelo trasporte de organismos acumulados via bioincrustação em cascos. Kapal-kapal juga dapat membawa atau menyebarkan spesies invasif saat kapal-kapal tersebut mengeluarkan isi ballast atau dengan mengangkut organisme yang telah mengalami akumulasi di lambung kapal. |
Esvazie todos os tanques de lastro. Isi semua tangki pemberat! |
O plâncton encontrado na água de lastro de 15 navios foi analisado na baía de Chesapeake e descobriu-se que continha a bactéria que causa cólera. Namun, permintaan internasional akan produk-produk hutan mengancam banyak hutan tropis, kata Down to Earth. |
Outra descoberta mais recente foi a de um explorador dinamarquês no sul da Terra Nova: uma pedra entalhada que na certa servia de lastro nas embarcações vikings. Selain itu, seorang penjelajah Denmark yang sedang bekerja di Newfoundland bagian selatan belum lama ini menemukan sebuah pemberat batu yang dibuat dengan cermat yang kemungkinan besar digunakan dalam kapal Viking. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lastro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari lastro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.