Apa yang dimaksud dengan labirinto dalam Portugis?

Apa arti kata labirinto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan labirinto di Portugis.

Kata labirinto dalam Portugis berarti labirin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata labirinto

labirin

noun

Os amantes não queriam que descobrissem sobre seu amor, Então construíram um labirinto.

Sepasang kekasih itu tidak ingin siapapun mengetahui kisah cinta mereka, jadi mereka membuat sebuah labirin.

Lihat contoh lainnya

Na época, só restavam fragmentos do Labirinto e hoje os guias mal o mencionam.

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.

E este labirinto é a única maneira que um humano... pode viajar até o submundo e chegar ao coração de Tártaro.

Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus.

Meu cérebro sabia que estávamos num labirinto antes mesmo de nos darmos conta.

Otak-ku tahu bahwa kita ada di labirin bahkan sebelum kita menyadarinya sendiri.

Não pode abri-la no labirinto?

Bisakah kau membukanya di dalam labirin?

Gastaria mais munições para derrubar minhas portas do que demolir toda Chicago, mas é um labirinto.

Akan mengambil lebih amunisi untuk membawa menurunkan tingkat semua pintu-pintu dari Chicago, tetapi itu adalah warren.

Posso ajudá-lo, você força o meu pai dar-me o caminho para o labirinto.

Aku membantumu, kamu memaksa ayahku untuk menyerahkan rute dari teka-teki.

Encontre o caminho no labirinto.

Temukan jalan Anda melalui labirin.

Ficou surpreso ao saber que os labirintos, de origem pagã, são comuns na cristandade?

Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen?

* Nossa palavra “labirinto” talvez tenha parentesco com lábrys, um machado duplo que representava os dois chifres do touro sagrado.

* Kata ”labirin” mungkin berkaitan dengan labrys, kapak bermata dua yang menggambarkan kedua tanduk lembu jantan suci.

Seguiste o rasto à única puta que nos pode conduzir ao guardião do labirinto.

Kau berhasil mengejar pelacur yang bisa membawa kita ke penjaga gerbang labirin.

Somos as sombras ao centro do Labirinto.

Kami adalah bayangan di pusat Labyrinth.

Precisa passar pelos labirintos na saída.

Tapi jalan keluar harus melewati labirin.

Plínio menciona um labirinto na ilha mediterrânea de Samos e outro, famoso pela beleza de suas 150 colunas, na ilha de Lemnos.

Plinius menyebut tentang sebuah labirin di Pulau Samos dan sebuah lagi, yang terkenal dengan keindahan ke-150 tiangnya, di Pulau Lemnos, keduanya di Laut Tengah.

O condicionamento do Labirinto foi extenso.

Pengkondisian Labirinnya sangat rumit.

Para sair-se bem nesse confuso labirinto de informações, aplique esta regra básica: simplifique as coisas!

Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana!

Vemos aqui um rato a tentar sair dum labirinto.

Anda lihat di sini seekor tikus sedang berusaha melewati labirin.

Quer apostar que o labirinto leva para os artefatos?

Apa kau ingin bertaruh kalau labirin itu akan mengarah kembali ke artefak?

Venceu o labirinto.

Dia menembus labirin.

Tiraram-nos do Labirinto e nos trouxeram para cá.

Mereka membawa kita dari Labirin kesini.

Nós somos a Sombra no centro do labirinto.

Kita adalah bayangan di pusat The Labyrinth.

A cristandade ainda usa labirintos

Penggunaan Labirin oleh Susunan Kristen

Qual é o objetivo do labirinto?

Apa tujuan dari The Labyrinth?

Funciona assim: todas as noites, quando o labirinto se transforma, abre-se uma secção nova.

Cara kerjanya ialah, tiap malam, saat labirin berubah...,... terbukalah bagian yang baru.

Toda esta área é um labirinto de cavernas e minas abandonadas.

Seluruh wilayah ini merupakan gua berbentuk sarang lebah dan terowongan tambang tua.

Mataste a minha mulher, destruíste a minha árvore genealógica, só para perseguir um maldito labirinto.

Kau membunuh istriku,... menghabisi keturunanku dengan kejam semua untuk mencari labirin itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti labirinto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.