Apa yang dimaksud dengan jaune dalam Prancis?
Apa arti kata jaune di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jaune di Prancis.
Kata jaune dalam Prancis berarti kuning, kuning telur, menguning. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jaune
kuningnounadjective (Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.) La ligne rouge et la ligne jaune ne sont pas si différente. Yang merah dan yang kuning tidak begitu berbeda. |
kuning telurnoun Et vous voyez maintenant le jaune et le blanc se sont séparés Dan kini Anda melihat putih dan kuning telurnya telah terpisah. |
menguningverbadjective trois ans plus tôt, c'était dans un champ jaune et aride. tiga tahun sebelumnya hanya lapangan kosong yang menguning. |
Lihat contoh lainnya
Ruthie, elle est jaune. Ruthie, itu kuning! |
Les sud-africains parlant l'afrikaans le désigne également comme le « koperkapel » (« cobra de cuivre »), principalement en raison du ton jaune qu'il peut prendre chez certains individus. Orang Afrika Selatan menyebutnya sebagai "koperkapel" ("kobra tembaga"), terutama karena variasi warna kuningnya yang beragam. |
Ou le type aux cheveux jaunes? ... atau si rambut kuning? |
Chacune de ces cellules contient un pigment rouge, jaune ou noir. Setiap sel warna mengandung pigmen merah, kuning, atau hitam. |
* Dévouement (jaune) : J’aiderai autrui et j’édifierai le royaume en servant avec justice (voir 3 Néphi 12:16). * Kebaikan (kuning): Saya akan menolong orang lain dan membangun kerajaan melalui pelayanan yang saleh (lihat 3 Nefi 12:16). |
Des jaunes. aku baru saja mengambil cupcakes kuning. |
Les Chemises jaunes sont fervemment opposés à l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra qui a été démis durant le coup d'état de 2006. Mereka yang mengenakan kau kuning konsisten menentang mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra yang dilengserkan oleh kudeta 2006. |
En 2013, chaque dose de vaccin de la fièvre jaune coûte 0,82 $ en Afrique — un prix hors de portée de la plupart des pays en développement. Pada tahun 2013, harga satu dosis vaksin demam kuning di Afrika adalah $0.82 – harga yang tidak sanggup dibayar mayoritas negara-negara berkembang. |
Mes frères et sœurs, l’arrivée de l’automne dans les montagnes Rocheuses s’accompagne des couleurs magnifiques des feuilles qui passent du vert aux oranges, rouges et jaunes flamboyants. Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala. |
Quand l’œuf s’ouvre enfin, les canetons jaunes remarquent que ce nouveau membre de la famille est différent. Ketika telur itu akhirnya pecah, anak-anak itik kuning itu memerhatikan bahwa anggota baru dalam keluarganya ini terlihat berbeda. |
Pourquoi y a pas le jaune? Itu kan tidak ada kuning telurnya? |
Grâce aux teintures et aux étoffes nouvelles, les Romaines fortunées portaient leur stola (vêtement de dessus long et ample) en coton bleu d’Inde ou peut-être en soie jaune de Chine. Pewarna dan bahan yang baru itu memungkinkan kaum wanita Romawi yang kaya mengenakan stola —pakaian luar yang lebar dan panjang —dari katun biru asal India atau mungkin sutra kuning asal Cina. |
Je me souviens : « Les trois couleurs de la Primaire sont : rouge, jaune et bleu. Saya ingat “Merah, kuning, dan biru adalah warna Pratama. |
Il a infiltré le vaisseau de Ro mais n'a pas trouvé l'élément jaune. Dalam beberapa hari, ia menyusup kapal Ro Tapi tidak ada tanda-tanda dari elemen kuning. |
Après la reprise des hostilités entre Silla et le Japon à la fin du VIIe siècle, la plupart des marchands maritimes japonais choisirent de partir de Nagasaki vers l'embouchure des fleuves Huai et Yangzi et même vers la baie de Hangzhou encore plus au sud, afin d'éviter les navires coréens dans la mer Jaune,. Setelah Silla dan Jepang kembali bermusuhan pada akhir abad ke-7, sebagian besar pedagang Jepang memilih untuk berlayar dari Nagasaki ke mulut Sungai Huai, Sungai Yangzi, dan bahkan Teluk Hangzhou di selatan untuk menghindari kapal-kapal Korea di Laut Kuning. |
Une fumée jaune? Benar, asap kuning |
Allons d'abord chercher l'élément jaune. Mari kita mendapatkan elemen kuning pertama, Kilowog. |
Difficile de dire qu'il y a du jaune et du bleu là-bas. Sulit untuk melihat, ada kuning dan biru di sana. |
Posé sur un fond d’acacias jaunes et de montagnes, le lac Naivasha est un ravissement pour les yeux. Dengan latar belakang pohon akasia kuning dan dikelilingi pegunungan, Danau Naivasha merupakan pemandangan yang paling indah. |
En avril dernier, au sommet du mont Ensign, nous, trois femmes, avons aussi déployé une bannière que nous avons faite avec une canne et un châle jaune péruvien. April lalu, di atas Ensign Peak, kami tiga wanita juga membentangkan panji yang dibuat dari sebuah tongkat dan syal emas Peruvian. |
On utilise les extincteurs à poudre sèche — symbolisés par la lettre D sur une étoile jaune — pour éteindre les feux de métaux seulement, tandis que les extincteurs à poudre polyvalente sont employés pour les feux de types ABC ou BC. Pemadam serbuk kering, yang bertanda bintang kuning dengan huruf D, hanya dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya logam, sementara pemadam bahan kimia kering dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya golongan ABC atau golongan BC. |
Comme prévu, le jean de M. Vert est devenu jaune. Seperti yang diharapkan, Tn. Jin Hijau yang sudah jadi kuning. |
Une petite fille, dans un kimono coloré en lambeaux, était activement occupée à ramasser les feuilles jaunes d’un sycomore pour en faire un bouquet. Seorang gadis kecil bersandal dan berpakaian kimono bercorak yang compang-camping sedang sibuk mengumpulkan daun-daun sycamore kuning untuk dijadikan buket. |
Il nous faudra extraire l'uranium de l'eau de mer c'est la ligne jaune - pour que les centrales nucléaires traditionnelles nous soient réellement utiles. Dan kita harus mengambil uranium dari air laut, yang ditunjukkan oleh garis kuning, untuk membuat pembangkit listrik tenaga nuklir konvensional dapat memberikan banyak kontribusi bagi kita. |
Le jaune ne te va pas. Kau tidak terlihat baik dengan kuning. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jaune di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari jaune
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.