Apa yang dimaksud dengan intervalle dalam Prancis?

Apa arti kata intervalle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intervalle di Prancis.

Kata intervalle dalam Prancis berarti interval, jarak waktu, Interval. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intervalle

interval

noun (ensemble compris entre deux valeurs)

On va commencer avec les intervalles.

Kita akan mulai dengan interval.

jarak waktu

noun

Interval

noun (écart de hauteur entre deux notes)

On va commencer avec les intervalles.

Kita akan mulai dengan interval.

Lihat contoh lainnya

Dans l’intervalle, j’en ai profité pour préparer les deux autres jeunes Témoins à affronter l’épreuve qui les attendait.

Sementara itu, saya menggunakan kesempatan untuk mempersiapkan dua Saksi muda lain untuk menghadapi ujian yang bakal dihadapi.

Même les catastrophes naturelles ont souvent des signes avant-coureurs — l’histoire de la région, des signes récents ou des éléments scientifiques — qui indiquent une forte probabilité de danger dans un intervalle de temps donné.

Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu.

Dans l’intervalle, Joseph Zillner, d’une congrégation voisine, s’était rendu chez la mère du premier frère incarcéré pour voir quelle était la situation.

Sementara itu, Joseph Zillner, dari sidang tetangga, pergi ke rumah ibu dari saudara-saudara yang pertama kali dipenjarakan untuk melihat apa yang terjadi.

Si je devais être un malchick libre 15 jours plus tard... je devais endurer pas mal de choses dans l'intervalle.

Jika ku ingin menjadi manusia merdeka dalam dua pekan aku akan terima tanpa keluh untuk sementara, oh saudara.

Dans les premières semaines qui suivent l'activation de la journalisation, surveillez la taille de la boîte aux lettres de journalisation et ajustez l'intervalle si nécessaire.

Kemudian, pantau ukuran kotak surat penjurnalan selama beberapa minggu pertama setelah Anda mengaktifkan penjurnalan dan sesuaikan interval seperlunya.

Et Interval Research en est une sorte d'exemple vivant de comment ce peut être vrai.

Dan Interval Research adalah contoh nyata tentang kebenaran pernyataan ini.

Si la demande n'aboutit toujours pas, il renouvellera ses tentatives à intervalles exponentiels pendant plusieurs jours au maximum.

Jika permintaan masih tidak berhasil, APIs-Google masih akan terus mencoba lagi—berdasarkan jadwal pengunduran waktu secara eksponensial—hingga maksimal beberapa hari.

Une encyclopédie biblique (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) déclare : “ Il faut à présent cesser de faire remonter Daniel à l’époque maccabéenne, ne serait- ce que parce qu’il n’aurait pas pu y avoir un intervalle suffisant entre la rédaction de Daniel et son apparition sous forme de copies dans la bibliothèque d’une secte maccabéenne. ”

The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible menyatakan, ”Pendapat bahwa Daniel ditulis pada masa Makabe, sekarang harus ditinggalkan, semata-mata karena tidak mungkin ada selang waktu yang cukup antara penyusunan buku Daniel dan tersedianya buku tersebut dalam bentuk salinan di perpustakaan suatu sekte agama Makabe.”

Ainsi, la longueur du jour solaire, l’intervalle qui va de midi à midi, varie au cours de l’année.

Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun.

Voici ce qu’a raconté un touriste qui a franchi des blocs de pierre éboulés pour arriver jusqu’au “ trou ” : “ À des intervalles de quelques minutes, on entend un formidable fracas de roches qui crèvent l’eau comme des petites bombes.

Seorang pelancong, yang merangkak melewati pecahan-pecahan batu untuk menjangkau mulut lubang yang menghadap ke laut, menceritakan, ”Setiap selang waktu beberapa menit Anda dapat mendengar bunyi yang menakutkan ibarat ledakan bom mini pada waktu ombak menghempaskan pecahan-pecahan batu itu.

Tant il est vrai que le suivi des progrès à des intervalles fréquents, ainsi que la publication des réussites et des retards, sont indispensables au maintien du monde sur la voie censée le conduire à l’accomplissement de ses ambitieux objectifs à long terme.

Bahkan, mengukur kemajuan pada interval waktu yang sering, dan mempublikasikan keberhasilan dan kekurangan, sangat penting untuk menjaga dunia berada di jalur yang tepat untuk memenuhi target jangka panjang yang ambisius.

Dans l’intervalle, la femme de José continue de recevoir des publications des Témoins et les passe à son mari qui, de son côté, progresse spirituellement.

Sementara itu, istri José terus mendapatkan lektur dari Saksi-Saksi dan meneruskannya kepada suaminya yang, selanjutnya, membuat kemajuan secara rohani.

Quant au nombre de pionniers permanents, il est passé de 48 à 644 dans le même intervalle.

Pada waktu yang sama, jumlah perintis biasa meningkat dari 48 menjadi 644.

Après cela, je n’ai vu mon père qu’à intervalles de plusieurs années.

Setelah itu, saya bertemu Ayah sekali saja tiap beberapa tahun.

L'analyse statistique des documents de chasse d'Isaac Johannes Lamotius donne une nouvelle date d'extinction estimée à 1693, avec un intervalle de confiance à 95 % de 1688 à 1715.

Analisis statistik tentang catatan perburuan Issac Johannes Lamotius memberikan perkiraan baru tahun 1693, dengan tingkat kepercayaan 95% dari 1688 sampai 1715.

S'il voulait se plier l'un d'eux, puis il a été le premier à se prolonger, et s'il finalement réussi à faire ce qu'il voulait avec cette branche, dans l'intervalle, tous les autres, que s'il est laissé libre, se déplaçaient dans une agitation excessive douloureuse.

Jika ia ingin menekuk salah satu dari mereka, maka itu adalah yang pertama untuk memperpanjang sendiri, dan jika dia akhirnya berhasil melakukan apa yang dia inginkan dengan ekstremitas ini, sementara itu yang lain, seolah- olah bebas kiri, bergerak sekitar dalam agitasi terlalu menyakitkan.

Dans la perspective de l’évolution, 70 000 ans est un intervalle relativement bref.

Dari perspektif evolusi, 70.000 tahun adalah masa yang relatif singkat.

Dans cet intervalle, quelques missionnaires ont dû quitter le pays, entre autres pour des raisons de santé. Mais la plupart d’entre nous ont pu rester, et nous sommes heureux d’avoir tenu bon.

Selama tahun-tahun tersebut, beberapa utusan injil harus meninggalkan negeri ini untuk alasan-alasan seperti problem kesehatan, tetapi sebagian dari kami tetap tinggal, dan untung saja kami memutuskan begitu.

Dans cet intervalle se déroulent deux élections infructueuses.

Sejauh ini, ada dua macam pemilihan yang dilakukan secara berkala.

Dans l’intervalle, le bureau loué à Varsovie était devenu trop petit.

Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai.

Venera 14 Venera 14 et Venera 13 étaient des sondes spatiales identiques, construites pour profiter de l'occasion de lancement de 1981, elles furent lancées à cinq jours d'intervalle en direction de Vénus.

Venera 14 adalah identik dengan pesawat ruang angkasa Venera 13 dan dibangun untuk mengambil keuntungan dari 1.981 kesempatan peluncuran Venus dan meluncurkan 5 hari terpisah.

Dans l’intervalle, un attroupement s’était formé.

Sementara itu, penduduk desa telah berkumpul.

Installez-les à intervalles réguliers.

Setting menjadi interval reguler.

Après un intervalle au cours duquel un triumvirat tenta de tenir les rênes du pouvoir, Octavien devint finalement chef unique de l’Empire romain (31 av. n. è.–14 de n. è.).

Setelah suatu selang waktu manakala suatu triumvirat saling berebut kekuasaan di antara mereka, Oktavianus akhirnya menjadi penguasa tunggal Imperium Romawi (31 SM–14 M).

Les soldats ont imité les frères : ils se sont placés par intervalles entre le poste de garde et le lieu de rencontre.

Para penjaga mereka juga berjaga-jaga seperti cara kami: Serdadu-serdadu berdiri pada jarak tertentu di antara rumah jaga dan tempat pertemuan kami.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intervalle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari intervalle

Apa yang dimaksud dengan entre-temps dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fourchette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fréquence dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan important dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan imposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan incontournable dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan inquiet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan inscrire dalam Prancis?