Apa yang dimaksud dengan insouciant dalam Prancis?

Apa arti kata insouciant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insouciant di Prancis.

Kata insouciant dalam Prancis berarti periang, sembrono, lengah, bersahaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata insouciant

periang

adjective

sembrono

adjective

Jesse est enjoué, insouciant et risque-tout.

Jesse itu tak peduli apapun, sembrono, dan tak kenal aturan.

lengah

adjective

bersahaja

adjective

Lihat contoh lainnya

Êtes- vous accablé de difficultés, tandis que vos compagnons semblent profiter de la vie, insouciants et heureux ?

Saudara mungkin dibuat kewalahan oleh masalah yang silih berganti, sedangkan rekan seiman Saudara tampaknya menikmati kehidupan, tenteram dan bahagia.

Trébuchant, se levant, et marchant insouciant,

Terhuyung, naik, ia berjalan riang

8 C’est pourquoi, jeunes gens, montrez- vous sages et suivez le conseil de Dieu en rejetant de votre cœur toute cause d’inquiétude et de remords, comme en connaissent les jeunes qui mènent une vie égoïste et insouciante.

8 Jadi kalian kaum remaja, dengan bijaksana indahkan nasihat Allah agar menghilangkan dari hati saudara segala sesuatu yang menyebabkan kekuatiran atau penyesalan, seperti yang telah dialami oleh remaja-remaja yang mengejar cara hidup yang nekat atau mementingkan diri.

Dans les pays où les gens étaient par nature insouciants et peu ponctuels, les missionnaires leur ont aussi patiemment fait comprendre l’importance de commencer les réunions à l’heure et ont encouragé chacun à arriver à temps.

Di negeri-negeri yang penduduknya secara tradisional bersifat santai dan tidak begitu memperhatikan ketepatan waktu, para utusan injil juga dengan sabar membantu mereka menghargai nilai dari perhimpunan yang dimulai tepat waktu dan menganjurkan setiap orang untuk hadir tepat waktu di sana.

Mais on voit souvent, dans ce genre de films, s'égarer et disparaître un personnage insouciant.

Hanya kubilang cukup umum dalam film di mana satu karakter yang tak diduga-duga pergi dan menghilang.

Qui, aujourd’hui, ressemble aux “ filles insouciantes ” mentionnées par Isaïe ?

Siapakah yang dewasa ini seperti ”putri-putri yang tidak memiliki kekhawatiran” yang disebutkan oleh Yesaya?

Avertissement aux femmes insouciantes (9-14)

Peringatan bagi para perempuan yang hidup nyaman (9-14)

insouciant,

lebih suka bermain.

Il y a... beaucoup de membres de l’Église qui sont mous et insouciants et qui remettent constamment à plus tard.

Ada ... banyak anggota Gereja yang santai dan sembrono serta yang terus-menerus menunda.

Je préfère travailler dur ici, que je réussisse ou que j'échoue, plutôt que mener une vie monotone mais prospère au Sud, où la vie est lente, insouciante et faciles.

Saya lebih suka bekerja keras di sini, keberhasilan atau kegagalan, daripada memimpin membosankan, kehidupan yang sejahtera di Selatan, dengan mereka lambat, hari ceroboh mudah.

Nous faisions cependant partie du Camp de Sion et beaucoup ne priaient pas, manquaient d’égards, étaient négligents, insouciants, insensés ou malveillants et nous ne nous en rendions pas compte.

Namun kami adalah Perkemahan Sion, dan banyak di antara kami tidak berdoa, tidak bertimbang rasa, tidak peduli, tidak mengindahkan, bodoh, atau bersifat jahat, namun kami tidak menyadarinya.

Parce que tu sembles avoir une certaine illusion grandiose qu'on a eu une parfaite et insouciante petite enfance.

Karena kau sepertinya Punya khayalan besar bahwa kita punya masa kecil Yang bahagia dan sempurna.

Insouciant.

Santai.

Il en résulte qu’il n’est pas une âme vivante qui ne soit pas victime, à un moment ou à un autre, des actions insouciantes, de l’attitude blessante ou même du comportement pécheur de quelqu’un d’autre.

Sebagai hasilnya, tidak ada jiwa yang hidup yang tidak akan, pada suatu waktu atau waktu lainnya, menjadi korban dari tindakan ceroboh, perilaku menyakitkan, atau bahkan perbuatan penuh dosa orang lain.

Ne soyons jamais suffisants, négligents, présomptueux — en un mot insouciants, au sens négatif du terme. — Luc 21:29-36.

Semoga kita tidak pernah berpuas diri, bersikap ceroboh, dan lalai —bersikap gampang-gampangan dalam arti yang salah. —Lukas 21:29-36.

Il était extrêmement dépensier et insouciant.

Ia sangat boros dan sembrono.

Les filles étaient insouciantes, sexy, Amusantes.

gadis-gadisnya liar, sexy, menyenangkan.

Le bébé orignal est de nature curieuse et insouciante.

Anak moose biasanya suka ingin tahu dan bandel

Le Créateur ne tolérera pas indéfiniment les insouciants et les égoïstes qui dégradent et saccagent l’environnement.

Sang Pencipta tidak akan selamanya membiarkan orang-orang yang ceroboh dan egois terus merusak dan menghancurkan ciptaan-Nya.

Si nous cherchons réellement Jéhovah, notre conduite ne peut être ni indifférente, ni nonchalante, ni insouciante.

Jika kita sungguh-sungguh mencari Yehuwa, kita tidak bertindak dengan sikap masa bodoh, enggan mengerahkan diri, atau malas.

La petite Elisabetta vécut dans ces pièces une enfance heureuse et insouciante.

Elisabetta Muda, di kamar mewah ini, memiliki masa kanak-kanak yang bebas dan penuh kebahagiaan.

Dans un an et quelques jours, vous vous agiterez, femmes insouciantes, car la vendange sera achevée, mais la récolte des fruits ne viendra pas.

Setelah satu tahun dan beberapa hari, kamu yang tidak memiliki kekhawatiran akan menjadi resah, sebab pemetikan anggur akan berakhir dan tidak akan ada panen buah.

une Testarossa représente mon insouciante jeunesse.

Testarossa mewakili " masa muda " - ku.

Tu es impulsive, insouciante.

Kau tidak sabaran, gegabah.

Elle peut être si insouciante.

Ini anak, sungguh teledor.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insouciant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari insouciant

Apa yang dimaksud dengan décontracté dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan idée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan il dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan image dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan important dalam Prancis?