Apa yang dimaksud dengan inmadurez dalam Spanyol?

Apa arti kata inmadurez di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inmadurez di Spanyol.

Kata inmadurez dalam Spanyol berarti naif, mangkar, mentah, ketidakmatangan, prematur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inmadurez

naif

mangkar

mentah

ketidakmatangan

(immaturity)

prematur

Lihat contoh lainnya

Si hubiera un examen de inmadurez....... usted aprobaría con matricula.

Jika ini adalah tes ketidakdewasaan kamu akan lulus dengan terbang warna.

Se relaciona con la inmadurez.

" Tak punya hubungan apapun dengan yang lain. "

Tu dependencia de lo profano es una medida de tu inmadurez como hombre y especie.

Kecenderunganmu berkata kotor mencerminkan ketidakmatanganmu sebagai manusia dan spesies..

Si vociferas o lloriqueas, probablemente les convencerás de tu inmadurez.

Jika kalian berteriak-teriak atau terus merengek, kalian mungkin malah meyakinkan mereka bahwa kalian belum matang.

Cuando los problemas persisten y llegan a ser destructivos para la vida familiar, puede haber causas más graves de conflicto, incluso la inmadurez, el egoísmo, la lucha de poder o el orgullo.

Ketika masalah terus berlanjut dan merusak kehidupan keluarga, ada kemungkinan penyebab konflik yang lebih serius, termasuk ketidakmatangan, keegoisan, keinginan untuk memenangi perebutan kekuasaan, dan harga diri.

Yo se que ustedes dos establecieron las máquinas terapéuticas y esa es la gran razón por la que depositas tu confianza en él ¡ pero su inmadurez es la causa de todas estas desgracias!

Aku tahu bahwa kalian berdua didirikan oleh terapi mesin... Jadi itulah alasan untuk Anda untuk menempatkan kepercayaan Anda pada dia...

Tú y la inmadurez de tu sucio muerto!

Kau dan gerobak kotor kematianmu!

Entre las muchas supuestas causas de divorcio se destacan los graves problemas del egoísmo, la inmadurez, la falta de dedicación, la comunicación inadecuada y la infidelidad.

Di antaranya terdapat masalah berat tentang sikap mementingkan diri, ketidakdewasaan, kurangnya tekad, komunikasi yang tak memadai, dan ketidaksetiaan.

Su inmadurez, inexperiencia y egoísmo salen a relucir diariamente de muchas maneras.

Ketidakmatangan, kurangnya pengalaman, dan sikap mementingkan diri akan terlihat dalam banyak cara, hari demi hari.

¿Sabe que esa clase de pensamientos son un signo de inmadurez emocional?

Apakah kekhawatiran Anda bahwa pikiran seperti adalah tanda keterbelakangan emosional?

La causa de la ruptura de un matrimonio es normalmente la inmadurez de la pareja.

Sewaktu perkawinan pertama gagal, penyebabnya sering kali adalah ketidakmatangan di pihak suami dan istri.

Además de superar el egoísmo y la inmadurez, la pareja hará frente a otras causas comunes de conflicto, que incluyen factores como los siguientes:

Selain itu untuk mengatasi keegoisan dan ketidakmatangan, pasangan akan menghadapi penyebab umum konflik lainnya termasuk faktor-faktor seperti berikut:

Tal vez se ponga a prueba tu paciencia al tener que someterte a la autoridad de un esposo joven, que te abochorna manifestando en público su inmadurez o que quizás no actúa con buen juicio.

Bisa jadi kesabaran Anda diuji untuk tunduk kepada suami Anda yang berusia muda bila sifat kekanakannya kadang-kadang secara memalukan muncul atau sewaktu ia tidak memperlihatkan pertimbangan yang terbaik.

No es de extrañar que todo ello resultara en un ambiente de pensamiento carnal e inmadurez espiritual, y también proliferaran los “celos y contiendas” (1 Corintios 1:12; 3:1-4, 18).

Tentu saja, ini mengakibatkan suasana yang diwarnai oleh cara berpikir yang bersifat jasmani, ketidakmatangan rohani, serta ”kecemburuan dan percekcokan” yang menjadi-jadi.

Aunque no todos los matrimonios entre jóvenes se derrumban bajo tales presiones, los que salen adelante tienen que superar el mayor obstáculo que hay para un matrimonio de éxito entre adolescentes... la inmadurez.

Meskipun tidak semua perkawinan remaja hancur di bawah tekanan-tekanan demikian, mereka yang sukses harus mengatasi halangan terbesar untuk mencapai perkawinan remaja yang sukses—ketidakmatangan.

Alguien que pueda pueda controlar tu inmadurez.

Seseorang yang mampu mengontrol Sikap tidak dewasamu.

3 Por otro lado, hay quien ha alcanzado la madurez física, pero por lo que dice y hace demuestra inmadurez emocional y espiritual.

3 Di pihak lain, seseorang mungkin bertumbuh secara fisik, tetapi cara dia berbicara dan bertindak mungkin menyingkapkan bahwa ia tidak matang secara emosi maupun secara rohani.

Por ejemplo, hacer demasiadas preguntas puede verse como una muestra de rebeldía, y decir alguna gracia, como una falta de respeto o una señal de inmadurez.

Suka bertanya mungkin dianggap suka memberontak, atau celetukan lucu dianggap sikap tidak hormat atau kebodohan.

A pesar de eso, parece que a millones de niños de hoy día les ha tocado “el amargor” de las “uvas amargas” de sus progenitores, pues tienen que sufrir las consecuencias de la inmadurez, la irresponsabilidad y los fracasos matrimoniales de ellos.

(Yehezkiel 18:3) Meskipun demikian, jutaan anak dewasa ini tampaknya mengalami kepedihan karena orang-tuanya memakan ’anggur asam’ —anak-anak itu menanggung hukuman akibat sikap kekanak-kanakan, tidak bertanggung jawab, dan kegagalan perkawinan orang-tua mereka.

No arrojes tu inmadurez sobre mí, y luego pedirme que lo arriesgue todo, incluyendo el futuro de este albergue, por tu tontería.

Jangan tampilkan ketidak dewasaanmu kepadaku dan memintaku meresikokan segalanya. termasuk masa depan tempat penampungan ini, dengan kebodohanmu.

Ella comprendió más tarde que su forma de tratarla revelaba inmadurez y que no estaba listo para el matrimonio, por lo cual agradece que Jehová le abriera los ojos.

Dari cara dia memperlakukannya, Andrea belakangan sadar bahwa pemuda itu tidak matang.

También dijo: “La humanidad está en peligro de verse entrampada en este mundo debido a su inmadurez moral”.

”Umat manusia,” katanya, ”berada dalam bahaya terjerat dalam dunia ini oleh kementahan moral.”

El que la otra persona haya roto contigo tal vez hasta ponga de relieve sus aspectos negativos: inmadurez emocional, indecisión, inflexibilidad, intolerancia, falta de consideración por tus sentimientos.

Putusnya hubungan mungkin malahan membuat kita melihat hal-hal yang kurang baik tentang orang ini—ketidakmatangan secara emosi, keragu-raguan, kekakuan, tidak ada timbang rasa, kurangnya keprihatinan terhadap perasaan anda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inmadurez di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari inmadurez