Apa yang dimaksud dengan incumplido dalam Spanyol?

Apa arti kata incumplido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incumplido di Spanyol.

Kata incumplido dalam Spanyol berarti melalaikan, tak dapat dipercaya, mengabaikan, mencla-mencle, tidak dapat dipercaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incumplido

melalaikan

(neglected)

tak dapat dipercaya

(unreliable)

mengabaikan

(neglected)

mencla-mencle

(unreliable)

tidak dapat dipercaya

(unreliable)

Lihat contoh lainnya

Usted ha incumplido su promesa.

Kau telah gagal memenuhi janjimu.

Ni nuestros deberes seguirán incumplidos

Tugas kita juga akan tetap terpenuhi.

¡ Vengaste promesas incumplidas, pero huiste de las responsabilidades!

Pembalasan janji yang dirusak, pembalasan lari dari tanggung jawab!

Pero Ubba ha incumplido.

Tapi Ubba telah ingkar.

Es obvio que hoy en día Estados Unidos ha incumplido este pagaré en lo que concierne a sus ciudadanos negros».

Hari ini tampak jelas bahwa Amerika telah melanggar surat perjanjian selama warga kulit berwarna menderita.”

Aunque no haya incumplido ninguna ley, creo... que violó el código de conducta profesional.

Bahkan jika kau tidak melanggar hukum, aku percaya... Kau telah melanggar perilaku profesional dokter

Si consideramos que has incumplido nuestras políticas, podemos ponernos en contacto contigo para llevar a cabo una revisión exhaustiva de tus prácticas y solicitar acciones correctivas.

Jika kami meyakini bahwa Anda melanggar kebijakan, kami dapat menghubungi Anda untuk melakukan peninjauan mendetail terhadap praktik Anda dan meminta tindakan korektif.

y tus sueños, incumplidos...

dan mimpimu, tidak sepenuhnya terwujud.

Pero las atribuciones de esta corte de justicia no se limitan a dilucidar las disputas entre ciudadanos, sino también entre naciones europeas cuando ven incumplidos los derechos fundamentales del hombre.

Mahkamah ini bersedia mendengarkan tidak hanya pengaduan dari individu-individu di kalangan Eropa tetapi juga pengaduan dari negara terhadap negara lain bila hal itu menyangkut tidak dihargainya hak-hak asasi manusia yang fundamental.

Has incumplido la orden judicial te podría enviar a la cárcel.

Kau telah melanggar perintah pengadilan—aku bisa memintamu dipenjara.""

De hecho, el Salmo 84 expresa los sentimientos de un siervo de Dios que tuvo deseos incumplidos semejantes en el servicio de Jehová.

Sesungguhnya, Mazmur pasal 84 menyatakan perasaan seorang hamba Yehuwa yang keinginannya juga tidak tercapai sehubungan dengan dinas kepada Yehuwa.

Pero aun si no somos conscientes de haber cometido tales ofensas, sin duda hemos incumplido muchas veces y de muchas maneras las normas de Dios, es decir, hemos pecado.

Tetapi, sekalipun saudara bukan pelaku dosa sengaja seperti itu, pastilah saudara dalam berbagai hal sering gagal memenuhi standar-standar Allah —saudara berbuat dosa.

LA HISTORIA está llena de promesas incumplidas.

SEJARAH dipenuhi dengan janji yang diingkari.

En el mejor de los casos, lo único que la ciudad podía ofrecerle eran grandes sueños, pero incumplidos.

Dalam kasusnya, kota hanya menawarkan angan-angan besar yang tidak menjadi kenyataan.

Como se detalla en "Promesa incumplida", el Gobierno de Indonesia no tiene la intención de poner fin a la propiedad los militares de los negocios de las fuerzas armadas.

Sebagaimana dipaparkan dalam "Janji yang Tak Ditepati," pemerintah Indonesia ternyata tak bermaksud untuk membekukan kepemilikan pihak militer dalam bisnis-bisnis angkatan bersenjata.

Por algún deseo incumplido, no renuncia su espíritu.

Untuk keinginan yang tak terpenuhi, pasti, dia tidak rela menyerahkan nyawanya.

No he incumplido ninguna ley.

Tidak ada hukum yang dilanggar.

Sublimes expectativas que no quedarán incumplidas.

Inilah harapan mulia yang sungguh-sungguh akan terwujud!

Pero ¿realmente perjudica tanto una promesa incumplida?

Tetapi, apakah janji yang diingkari memang sangat merugikan?

¿Qué leyes he incumplido?

Undang-undang apa yang kulanggar?

Hablando sobre Josué 23:14, cierta obra de consulta bíblica hace esta interesante sugerencia: “Haga una lista con todas las promesas de la Biblia, investigue en los innumerables libros de historia que se han escrito y estudie uno a uno todos los personajes que allí aparecen, a ver si halla un solo caso en el que Dios haya olvidado o incumplido una promesa”.

Ketika mengulas Yosua 23:14, sebuah karya referensi Alkitab mengatakan, ”Kemukakan setiap janji dari Alkitab; lalu selidikilah catatan sejarah dunia; dan carilah petunjuk dari setiap makhluk di dalamnya, untuk menemukan satu contoh kecil saja tentang pelanggaran atau ingkar janji yang Allah lakukan.”

Promesas incumplidas

Janji yang Tidak Terpenuhi

A través de los siglos, desde los días de Jesús, ha habido tantas predicciones incumplidas que muchos ya no las toman en serio.

Selama berabad-abad sejak zaman Yesus, begitu banyak ramalan yang tak kunjung tergenap telah dibuat sehingga banyak orang tidak lagi menanggapinya dengan serius.

Ha incumplido sus promesas.

Kita begitu percaya pada janjinya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incumplido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.