Apa yang dimaksud dengan imputado dalam Spanyol?

Apa arti kata imputado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imputado di Spanyol.

Kata imputado dalam Spanyol berarti tergugat, tertuduh, terdakwa, pembuat ulah, dituduh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imputado

tergugat

(accused)

tertuduh

(accused)

terdakwa

(accused)

pembuat ulah

dituduh

(accused)

Lihat contoh lainnya

No ha imputado justicia a humanos pecadores sobre la base de los méritos que estos pudieran tener, pues esto hubiese supuesto una aprobación tácita del pecado.

Orang-orang berdosa tidak Ia nyatakan adil-benar atas dasar perbuatan baik mereka sendiri, sehingga mengabaikan atau menganggap remeh dosa.

Está imputado por los casos de 39 víctimas.

Dilaporkan bahwa 39 orang tewas.

Cuando sí son imputados y posteriormente condenados, los policías en general reciben penas muy poco severas o en suspenso.

Bahkan ketika mereka dituntut dan dipidana, para petugas tersebut hanya akan dapat hukuman ringan atau skorsing.

Imputado varias veces por delitos menores.

Dia telah didakwa beberapa kali,... ringan, eh, pelanggaran ringan.

Entre los imputados se encuentra el exalcalde.

Ketika keadaan sudah demikian, kaum muslimin merasakan bahaya besar.

Pese a lo que haya hecho, pese a la acusación que le hayan imputado, la máscara es inhumana.

Apa pun mungkin dilakukan, apa pun yang dituduhkan kepadanya untuk, apa pun tuduhan, topeng itu telah menghilangkan kemanusiawian.

▪ El testimonio tenía que concordar en todos los datos esenciales del acto imputado (fecha, lugar, hora, etc.)

▪ Kesaksian harus bersesuaian dalam semua pokok dasar —tanggal, tempat, waktu kejadian, dan lain-lain

El servicio de alojamiento web de Amazon abandonó a Wikileaks como cliente luego de recibir una queja del Senador americano Joe Lieberman, a pesar de que Wikileaks no había sido imputada, ni mucho menos condenada por ningún crimen.

Amazon melepas Wikileaks dari pelanggan setelah menerima pengaduan dari Senator Amerika, Joe Lieberman, walaupun faktanya Wikileaks tidak didakwa, dinyatakan bersalah, atas kejahatan apapun.

Y por eso, Joe y Jenny pueden acabar ante un gran jurado una vez que Nevins sea imputado.

Dan seperti itu, Joe dan Jenny mungkin berakhir sebelum grand juri sekali Nevins didakwa.

Cuando arrestaron a Jesús, nadie había imputado cargos en su contra.

Pada waktu Yesus ditangkap, tidak ada tuntutan terhadapnya.

Es uno de los primeros imputados.

Engkaulah Yang Maha Terdahulu dan Engkaulah Yang Maha Terakhir.

Mi papá dice que hay casos similares regidos en favor de los imputados.

Seperti yang aku telah dengar dari ayahku, ada banyak preseden yang menguntungkan terdakwa.

¿Seré imputado, entonces?

Berarti aku ditahan?

Está a punto de ser imputada por el asesinato del capitán del puerto.

Dia akan segera didakwa untuk pembunuhan itu.

Esto se debe a que no gozan de un cuerpo perfecto aunque se les ha imputado justicia y perdonado sus pecados.

Hal ini disebabkan karena tubuh jasmani mereka tidak disempurnakan, meskipun mereka dianggap adil-benar dan dosa mereka diampuni.

Dos imputados fueron absueltos.

Dua tersangka ditangkap.

¿Entonces cree que el asesinato del agente fue cometido por la misma persona culpable de los asesinatos imputados a Will Graham?

Jadi, Anda percaya pembunuh si Juru Sita, adalah orang yang sama yang bertanggung jawab atas kejahatan yang dituduhkan pada Will?

Sin embargo, la Cámara resolvió tratar el recurso, revocar la absolución y condenar al imputado.

Namun, pengadilan menolak untuk mempertimbangkan kembali tuntutan tersebut, dan menyatakan kembali alasan penolakannya.

¡Cuidado con lo que dice!, pues podría confesar un delito que no se le ha imputado y empeorar su situación.

Berhati-hatilah dalam memberikan jawaban —pengakuan Anda dapat menyebabkan munculnya tuduhan lain dan membuat situasi Anda semakin buruk!

Jack Warner, el ex vicepresidente de origen trinitense de la FIFA devenido en político, es uno de los imputados, junto con el nativo de las islas Caymán Jeffrey Webb, que sucedió a Warner en la vicepresidencia de la FIFA y prometió investigar las numerosas denuncias de corrupción contra el órgano rector del fútbol mundial.

Jack Warner, mantan wakil presiden FIFA kelahiran Trinidad yang beralih jadi politisi, merupakan salah satu terdakwa yang dituduh, bersama dengan orang Cayman, Jeffrey Webb, yang mengambil alih jabatan wakil presiden FIFA dari Warner dan yang telah berjanji untuk menyelidiki banyak tuduhan korupsi yang mengganggu badan sepakbola dunia.

Imputadas tres compañías de póker online en paraísos fiscales.

Departemen Kehakiman telah mendakwa tiga situs judi online teratas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imputado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.