Portugis
Apa yang dimaksud dengan imprescindível dalam Portugis?
Apa arti kata imprescindível di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imprescindível di Portugis.
Kata imprescindível dalam Portugis berarti penting, harus, perlu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata imprescindível
pentingadjective Nunca se deve esquecer, naturalmente, que uma boa manutenção é sempre imprescindível. Tentu saja, sangatlah penting agar kamar ondol dipelihara dengan baik. |
harusadjective Por isso, se você quer cuidar do seu sorriso, é imprescindível a boa higiene bucal diária. Jadi, agar senyum Anda tetap menarik, higiene mulut harus diperhatikan setiap hari. |
perluadjective E só usam o telefone se for imprescindível, dan jangan gunakan telpon untuk hal yang tidak berguna Ini benar benar diperlukan. |
Lihat contoh lainnya
Era imprescindível que mantivesse contacto com os laboratórios para os manter informados do meu progresso. Itu penting bahwa Aku tinggal di sini di laboratorium untuk menjaga informasi kemajuan yang ku dapat. |
A meu ver, na situação de vocês, é imprescindível esclarecer as novas relações mútuas. Menurut pendapatku, dalam persoalan kalian ini kita perlu membuat jelas hubungan-hubungan baru. |
O que é imprescindível que as crianças aprendam hoje e por quê? Apa yang sangat penting untuk diajarkan kepada anak-anak dewasa ini, dan mengapa? |
(2 Timóteo 3:4; Filipenses 3:18) Quando se trata da adoração verdadeira, é imprescindível que recorramos a Jeová em busca de orientação e cooperemos com o “escravo fiel e discreto” e os anciãos na congregação. (2 Timotius 3:4; Filipi 3:18) Sehubungan dengan ibadat murni, sangat penting agar kita mencari petunjuk Yehuwa dan bekerja sama dengan ”budak yang setia dan bijaksana” serta para penatua di sidang. |
A razoabilidade é imprescindível Sikap Masuk Akal Sangat Penting |
É imprescindível, pois, que os pais atentem a como seus filhos são afetados pelo que lêem ou vêem. Karena itu, sekali lagi, orang-tua hendaknya cepat tanggap sehubungan dengan bagaimana anak-anak mereka dipengaruhi oleh apa yang mereka baca dan lihat. |
A nutrição correta é imprescindível Nutrisi yang Baik—Suatu Keharusan |
Assim sendo, sou mais imprescindível... e muito mais importante. Karena itu saya tidak hanya lebih mengesankan dari potongan daging yang... tapi jauh lebih penting. |
O colesterol é uma substância gordurosa, branca, imprescindível à vida. Kolesterol adalah substansi seperti lilin, berwarna putih, yang penting bagi kehidupan. |
Ora, se esses fatores são imprescindíveis para a felicidade, que dizer dos milhões de pessoas que não têm boa saúde, e de todas as que não têm um casamento feliz? Nah, jika faktor-faktor ini mutlak dibutuhkan untuk bahagia, bagaimana dengan jutaan orang yang tidak menikmati kesehatan yang baik dan semua orang yang tidak memiliki perkawinan yang memuaskan? |
Eis que é imprescindível e justo, de acordo com o poder e ressurreição de Cristo, que a alma do homem seja restituída a seu corpo e que, ao corpo, sejam restituídas todas as suas apartes. Lihatlah, adalah dituntut dan adil, menurut kuasa dan kebangkitan Kristus, bahwa jiwa manusia hendaknya dipulihkan pada tubuhnya, dan bahwa setiap abagian tubuh hendaknya dipulihkan padanya sendiri. |
Mas o Corvo é imprescindível. OK, tapi aku tidak bisa melakukan tanpa " El Cuervo ". |
A preocupação com o bem-estar animal é requisito imprescindível para a Companhia. Kesejahteraan hewan adalah kesejahteraan bagi para hewan. |
Portanto, é imprescindível que conheçamos os requisitos de Deus encontrados nas Escrituras e ajamos de acordo com o que aprendemos. Betapa pentingnya untuk mempelajari apa yang Allah tuntut yang digariskan dalam Alkitab dan menerapkan apa yang Saudara pelajari! |
Não o pediria, mas é imprescindível e não tenho mais opções. Aku takkan bertanya, tapi sangat penting dan aku keluar dari pilihan. |
(At 2:33, 38) Esta apresentação do valor do seu sangue vitalício também tornou imprescindível tal ascensão, pois não havia de ser feita na terra, no Santíssimo do templo em Jerusalém, mas somente no “próprio céu . . . perante a pessoa de Deus”. (Kis 2:33, 38) Persembahan nilai darah kehidupannya juga membuat kenaikannya ke surga sangat penting, karena hal itu tidak dapat dilakukan di bumi, dalam Ruang Mahakudus bait di Yerusalem, tetapi hanya di ’surga itu sendiri di hadapan pribadi Allah’. |
Para aqueles que estão se preparando para ser batizados e confirmados, para aqueles que passaram por isso recentemente ou até mesmo aqueles que já passaram por isso há muito tempo, é imprescindível para nossa segurança física e espiritual que permaneçamos com o dom do Espírito Santo. Bagi Anda yang sedang mempersiapkan diri untuk dibaptiskan dan dikukuhkan, mereka yang baru-baru ini, atau bahkan mereka yang sudah lama dibaptiskan dan dikukuhkan, sangat penting bagi keselamatan fisik dan rohani kita bahwa kita menjaga karunia Roh Kudus. |
A meditação é imprescindível Renungan Merupakan Keharusan! |
Freqüentar as reuniões, mesmo naquela situação crítica, era imprescindível. Menghadiri perhimpunan Kristen, bahkan di bawah situasi sesulit itu, sangatlah penting! |
E enquanto continuarmos a construir e a aprender sobre o mundo acima e abaixo da superfície, o trabalho deles sempre será imprescindível. Dan, selama kita terus membangun dan belajar tentang dunia di atas dan di bawah kita, juru ukur tanah pasti akan dibutuhkan. |
* É imprescindível que os homens sejam julgados de acordo com suas obras, Al. 41:3. * Adalah dituntut bahwa manusia hendaknya dihakimi menurut pekerjaan mereka, Alma 41:3. |
Exames regulares são imprescindíveis Pemeriksaan Berkala—Suatu Keharusan |
Considerado uma obra cinematográfica imprescindível na Ucrânia, o filme mergulha na cultura dos Hutsuls, um grupo etno-linguístico das montanhas dos Cárpatos. Sebagai sebuah karya yang diperhitungkan di Ukraina, film ini menggali lebih dalam budaya yang terdapat pada suku Hutsuls, sebuah kelompok etno-linguistic dari Pegunungan Karpatia. |
Mas algumas são imprescindíveis se quisermos satisfazer às expectativas de nosso Pai e ter sucesso em nossa provação mortal. Tetapi beberapa hal memang penting jika kita ingin memenuhi harapan Bapa kita serta menyelesaikan masa percobaan kita di bumi ini. |
Caso queira ativar essa opção, ative-a apenas para usuários com necessidades de negócios imprescindíveis. Jika memutuskan untuk mengaktifkan akses desktop, pastikan Anda mengaktifkannya hanya untuk pengguna dengan kebutuhan bisnis penting. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imprescindível di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari imprescindível
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.