Apa yang dimaksud dengan igualitario dalam Spanyol?

Apa arti kata igualitario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan igualitario di Spanyol.

Kata igualitario dalam Spanyol berarti sebanding, setara, sesama, sama, egalitarian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata igualitario

sebanding

(equal)

setara

(equal)

sesama

(equal)

sama

(equal)

egalitarian

(egalitarian)

Lihat contoh lainnya

Expresé nuestro fuerte deseo de trabajar con China para lograr una relación comercial que se lleve a cabo sobre una base verdaderamente justa e igualitaria.

Saya menyatakan keinginan kuat kami untuk bekerja sama dengan Cina untuk mencapai hubungan perdagangan yang dilakukan dengan dasar yang benar-benar adil dan setara.

Procediendo entonces en esa alguna vez igualitario llamado orden alfabético.

Membawa pembaca dalam hal dan padangannya yang menjadi urutas teratas.

Pese a la intención igualitaria del plan urbano, las diferencias salariales separan a la población en dos ciudades claramente distintas.

Meskipun gagasan pemerataan telah dimasukkan ke dalam perencanaan kota Brasília, perbedaan pendapatan telah mengalokasikan populasi ke kota-kota yang sangat berbeda.

Hablamos de una Hermandad Igualitaria No-Exclusiva donde el status de comunidad y más importante, edad, no tenga importancia.

Kita berbicara tentang persaudaraan non-eksklusif, sederajat dimana status masyarakat dan yang lebih penting, usia, tidak ada pengaruhnya sama sekali.

Tratamos de crear una sociedad igualitaria en la que no hay nada que envidiarle a tu vecino.

Kami berusaha keras menciptakan masyarakat yang sama. Di mana kau tidak perlu iri kepada tetanggamu.

El Estado se había negado el derecho al matrimonio igualitario por estatuto desde 1996 y por una enmienda a su constitución estatal aprobada por los votantes en 2008.

Negara ini sebelumnya pernah menolak hak perkawinan bagi pasangan sejenis melalui statuta sejak 1996 dan melalui sebuah amendemen pada Konstitusi Negara Bagian yang disetujui para pemilih pada 2008.

¿Nos convertirá en socios igualitarios?

Apa itu membuat kita jadi partner yang setara?

Es hora de hacerla más igualitaria, más como gemelas.

Sudah waktunya kita membuat keduanya setara, seperti kembar.

Las nubes son el espectáculo más igualitario de la naturaleza, porque todos tenemos una fantástica vista del cielo.

Awan- awan adalah pertunjukan alam yang paling bebas, karena kita semua punya pemandangan indah langit yang sama.

A pesar de ser un proceso lleno de tensión e incógnitas, siguen adelante por la promesa de oportunidades igualitarias en EE. UU., así como por un deseo desinteresado de ayudar a aquellos que sufren de una enfermedad.

Meskipun melewati proses yang penuh dengan kesulitan dan ketidakpastian, mereka terdorong semata-mata oleh harapan akan adanya kesetaraan peluang di Amerika dan keinginan tanpa pamrih untuk merawat orang-orang sakit.

El partido se denomina un anti status quo que aboga por la democracia islámica igualitaria.

Partai ini menyebut dirinya sendiri sebuah "gerakan anti-status quo" yang mendukung demokrasi Islam egalitarian.

El apoyo público al matrimonio igualitario crece rápidamente.

Beberapa pendapat agama mengenai dukungan perkawinan sejenis mulai berkembang.

Las ganancias se dividirán entre todos de forma igualitaria.

Keuntungan akan dibagi sama di antara kita.

Requiere que los estados provean de una protección igualitaria ante la ley a todas las personas (no solo a los ciudadanos) dentro de sus jurisdicciones.

Klausa Perlindungan yang Sama mewajibkan setiap negara bagian untuk memberikan perlindungan hukum yang sama untuk semua orang di dalam yurisdiksi negara bagian tersebut, termasuk mereka yang bukan warga Amerika Serikat.

Pero en sociedades más igualitarias, el porcentaje sube a 60% o 65%.

Namun pada masyarakat yang lebih setara angkanya meningkat menjadi 60 sampai 65 persen.

se ha hecho un receptor igualitario de la beca inaugural Fundacion Septiembre.

Hal ini telah menjadi sama perdana penerima beasiswa dari Yayasan pada bulan September.

Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.

Ini tentang kepolisian yang keras, yang adil.

Pero la única forma de asegurarme de que eso suceda es si somos socios igualitarios.

Tapi, satu2nya cara agar memastikan itu bisa terjadi jika kita berdiri sejajar sebagai partner.

Que formemos una compañía juntos, como socios igualitarios.

Sebagai bagian perusahaan yang kita bentuk bersama, mitra setara.

Seis meses atrás, Avatar Korra venció a Amon y a los Igualitarios.

Enam bulan lalu, Avatar Korra mengalahkan Amon dan para Equalist.

en realidad, tenemos mucho que aprender de ellos porque son una sociedad muy igualitaria y empática.

sebenarnya kita dapat belajar banyak dari mereka, sebab mereka sangat egaliter dan mereka adalah komunitas yang sangat berempati.

Sabemos que, inevitablemente, se tratará de un mundo limitado por el clima, por las emisiones que ya hemos generado, pero que podría ser mucho más igualitario y más justo, y mucho mejor en términos de salud y de empleo, y en términos de seguridad energética, que el mundo que tenemos hoy, si hemos dado un cambio significativo y a tiempo, hacia la energía renovable, y sin dejar a nadie de lado.

Kita tahu bumi kita akan terbatasi oleh iklim karena emisi yang selama ini telah kita keluarkan, namun ia akan menjadi dunia yang lambat laun semakin adil, dan semakin baik bagi kesehatan serta peluang kerja dan bagi keamanan energi dibanding dunia kita sekarang apabila kita beralih ke energi terbarukan seawal dan secukup mungkin dengan tidak meninggalkan siapapun.

Frank Ormino es socio igualitario.

Frank Ormino adalah partner yang setara.

La diferencia entre una nación que languidece y una que prosperará es el reconocimiento de que necesitamos acceso igualitario a la educación para niños y niñas.

Perbedaan antara negara yang hancur dan yang akan berkembang adalah pengakuan bahwa kita memerlukan akses yang sama pada pendidikan baik bagi pria dan wanita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti igualitario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.