Apa yang dimaksud dengan honorarios dalam Spanyol?

Apa arti kata honorarios di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan honorarios di Spanyol.

Kata honorarios dalam Spanyol berarti bayaran, ongkos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata honorarios

bayaran

noun

Vi cómo pagó los honorarios, y él tenía una gran sonrisa en la cara.

Aku melihat bagaimana dia dibayar untuk biaya, dan ia seperti senyum di wajahnya.

ongkos

noun

Lihat contoh lainnya

El 14 de julio de 2011, se convirtió en Vicepresidente Honorario del Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham, que acoge a anglicanos conversos al catolicismo.

Pada 14 Juli 2011, ia menjadi Wakil Presiden Kehormatan Seperkawanan Ordinariat Pribadi Bunda dari Walsingham, sebuah Ordinariat Anglikan dalam Gereja Katolik Roma.

Honorarios.

Biayanya.

Tu haces el pago por la oficina del fiscal haremos un recorte del 10% en nuestros honorarios

Anda bergerak ke atas pembayaran Anda dengan satu kuartal fiskal, kami akan mengambil 10% potongan rambut pada biaya kami.

“Este me soportó bien los primeros días —dice Justino—; pero pronto me indicó que habíamos de señalar honorarios, a fin de que nuestro trato no resultara sin provecho.

”Pria ini, setelah menerima saya selama beberapa hari pertama,” kata Justin, ”meminta saya menentukan tarip, supaya proses belajar-mengajar kami tidak akan sia-sia.

Me está pagando los honorarios de un pleito que le defendí.

Dia membayarku untuk bantuan hukum yang kuberikan.

Yo diría que Jack es como un pastor honorario.

Ya, saya akan mengatakan Jack adalah semacam suatu gembala kehormatan.

La demanda se centró en la alegación de la compañía de que Scorsese no pagó los honorarios acordados para Hugo, y que violó los términos del contrato filmando El Lobo de Wall Street delante de Silencio.

Komplain tersebut terpusat pada tuduhan perusahaan tersebut bahwa Scorsese gagal untuk membayar denda atas kesepakatan untuk Hugo, dan bahwa ia melanggar masa kontrak dengan memfilmkan The Wolf of Wall Street lebih dulu dari Silence.

Puse todo mis honorarios en el banco.

Aku menaruh semua gajiku sebagai pembicara di bank.

3 Y el juez recibía sus honorarios según su tiempo: un senine de oro por día, o un senum de plata, que equivalía a un senine de oro; y esto de acuerdo con la ley que se había dado.

3 Dan hakim menerima untuk upahnya menurut waktunya—satu senine emas untuk satu hari, atau satu senum perak, yang setara dengan satu senine emas; dan ini menurut hukum yang diberikan.

Aunque ganó el hombre, se dice que ambos recibieron “sustanciosos honorarios por el mero hecho de haber participado, y aunque no se hicieron públicos, se calcula que tales honorarios oscilaron entre los 200.000 y los 500.000 dólares cada uno”.

Meskipun atlet pria memenangkan pertandingan, dilaporkan bahwa keduanya mendapat ”uang tampil yang besar, yang meskipun tidak dipublikasikan tetapi diperkirakan berkisar antara 200.000 dolar hingga 500.000 dolar untuk setiap atlet”.

Demasiados médicos se ganan la reputación de estar más interesados en cobrar altos honorarios que en los pacientes, y demasiados de sus pacientes traman maneras de entablar demandas por negligencia.

Terlalu banyak dokter yang dikenal lebih berminat kepada pembayaran yang tinggi daripada terhadap pasien—dan terlalu banyak pasien mereka merencanakan untuk menggugat kasus-kasus malapraktik.

La compañía dijo que sus honorarios eran de "$ 1 millón a $ 1.5 millones por la película más hasta el 20 por ciento de la remuneración de fondo de Scorsese".

Perusahaan tersebut berkata bahwa dendanya sejumlah "$1 juta sampai $1.5 juta ditambah 20 persen kompensasi balik Scorsese."

El 31 de marzo de 2014, Lu fue galardonado como profesor visitante honorario por la Universidad de Siena, Italia.

2 April 2014, memperoleh Penghargaan Kehormatan Visiting Professor dari Universitas Siena di Italia.

El propietario no pagará los honorarios de mantenimiento del hotel, de marketing o de mantenimiento, pero si recibiría un porcentaje del alquiler de su unidad.

Pemiliknya, tak termasuk biaya untuk pengelolaan hotel, pemasaran, dan perawatan, menerima sebagian uang sewa terhadap unit pemilik.

Y pagarán " honorarios " por cada victoria.

Dan mereka akan memberikan " honor " untuk setiap kemenangan.

Las empresas internacionales ahora contratan seguros contra secuestro a fin de sufragar el pago del rescate y los honorarios de los negociadores profesionales y los psicólogos.

Perusahaan-perusahaan internasional sekarang membeli polis asuransi penculikan dan tebusan, untuk membayar tebusan maupun biaya juru runding serta penasihat psikologi yang profesional.

Así que convencí al Dr. Lightman de poner nuestros honorarios en un fideicomiso.

Jadi aku yakin Dr. Lightman percaya untuk membiayaimu.

Solamente honoraria.

Tidak, hanya kehormatan.

El 12 de febrero de 2002, la oficina del barrio de Nishi en Yokohama concedió un jūminhyō honorario a Tama-chan, una foca barbuda que se asentó en los ríos de Yokohama y Tokio y se convirtió en una celebridad nacional.

Pada tanggal 12 Februari 2002, kantor distrik Nishi di Yokohama mengeluarkan jūminhyō kehormatan untuk Tama-chan, seekor anjing laut arktik yang tinggal di sungai Yokohama dan Tokyo dan menjadi selebriti nasional.

Parece que acabas de hacerme ganar todos los honorarios.

Kelihatannya kau baru saja menambah pendapatanku.

Si reduce sus honorarios este año, el próximo los duplicaremos.

Jadi, jika kau mengeluarkan biaya sewa kita tahun ini, kita akan lipat gandakan biaya prosesmu tahun depan.

Por ejemplo, en cierta ocasión el decano honorario de una universidad estadounidense grande acusó a los testigos de Jehová de destruir la belleza y elegancia de la Biblia.

Misalnya, seorang pensiunan dekan dari sebuah universitas besar di Amerika pernah menuduh Saksi-Saksi Yehuwa merusak keindahan dan keluwesan Alkitab.

Cuando le pregunté a cuánto ascenderían sus honorarios, me respondió que los Testigos no aceptan pago por su obra docente, lo cual me dejó sorprendida.

Saya bertanya berapa biaya bulanannya dan saya terkejut sewaktu mendengar bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak memungut bayaran untuk pengajaran mereka.

Cirugía, honorarios médicos,...... atención postoperatoria, drogas inmunosupresoras,...... darían un mínimo de # mil dólares

Operasi transplantasi, biaya dokter, perawatan setelah pembedahan, obat- obatnya... minimal sekitar #, # dolar

El resultado electoral significa que Bilal Barguti, que cumple 16 cadenas perpetuas por su implicación en una serie de atentados suicidas contra Israel, se ha convertido en presidente honorario del consejo estudiantil de la Universidad Bir Zeit.

Hasil itu berarti bahwa Bilal Barghouti, yang tengah menjalani 16 kali masa hidupnya di penjara karena perannya dalam serangkaian serangan bunuh diri melawan Israel telah menjadi "Ketua Kehormatan Dewan Mahasiswa Universitas Bir Zeit."

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti honorarios di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari honorarios

Apa yang dimaksud dengan hondonada dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan honestidad dalam Spanyol?