Apa yang dimaksud dengan hondonada dalam Spanyol?
Apa arti kata hondonada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hondonada di Spanyol.
Kata hondonada dalam Spanyol berarti lubang, rongga, ngarai, jurang, liang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hondonada
lubang(dip) |
rongga(hollow) |
ngarai(valley) |
jurang(gorge) |
liang
|
Lihat contoh lainnya
Está atrapado en una hondonada a 4.3 metros de profundidad bajo el piso. Dia terjebak di dalam tanah ambles 4 meter dibawah tanah disini. |
Las hondonadas del desolado páramo resguardan bosques enanos de queñuas (en el Ecuador, quinuas), recios árboles que crecen a tanta altitud como los pinos del Himalaya. Di lembah-lembah yang terlindung di paramo yang tandus terdapat hutan-hutan quinua, sejenis pohon yang kokoh yang tumbuh pada ketinggian yang sama dengan pinus Himalaya. |
Escucha, detente ahí en esa hondonada. Dengar, bersiagalah di sekitar pepohonan itu. |
Y por eso Ia gente de Ia hondonada hizo Io que hizo. Dan itulah mengapa org2 Holler melakukan apa yang mereka lakukan. |
En la fosa de la hondonada Ud. resistió contra Longstreet. kau lawan Longstreet. |
Fue un autoproclamado curandero de Ia fe. Le dijo a Ia gente de Ia hondonada que no necesitaban sus medicinas vudú. Dia menyebut dirinya penyembuh keimanan dan dia bilang orang2 Holler bahwa mereka tidak perlu pengobatan voodoo mereka. |
Luego serpentea por pasos de montaña y se abre camino hacia el este por un inhóspito terreno de hondonadas, montes pelados y cuencas ocupadas parcialmente por lagos, hasta llegar a la llanura central de Macedonia. Kemudian, setelah berkelok-kelok melalui celah-celah gunung dan menuju ke timur melewati medan yang sulit berupa cekungan di daerah berbukit, pegunungan yang gundul, dan lembah yang sebagian terdiri dari danau-danau, jalan tersebut akhirnya mencapai dataran Makedonia tengah. |
LA HONDONADA THE HOLLOW |
¡ Bienvenidos a la Hondonada Bichejo! Selamat datang di Jitterbug Hollow! |
La más temible leyenda de " La Hondonada Somnolienta "... Legenda yang paling menakutkan dari seluruh'Lembah Kegelapan'... |
25 A todo este valle que desciende en forma de hondonada también se le llama “el Arabá”. 25 Seluruh lembah yang menurun seperti selokan ini juga disebut ”Araba-Yordan.” |
Hagrid nunca ha enviado hombres a nuestra hondonada. Hagrid belum pernah mengirim orang ke sarang kami. |
Ante nosotros se encontraban dos huevos en una pequeña hondonada. Di hadapan kami, tergeletak dua butir telur dalam sebuah liang kecil di tanah. |
Todo sucedió allí abajo... en la hondonada. Semua terjadi di tempat ini... Di lembah ini. |
En la hondonada. Di atas Lembah itu. |
“Nazaret —explica George Smith en el libro Geografía histórica de la Tierra Santa— queda en una hondonada, pero en el momento en que sube al borde de ésta [...], ¡qué vista la que se tiene! George Smith dalam bukunya The Historical Geography of the Holy Land menjelaskan, ”Nazaret terletak di sebuah lembah di antara bukit-bukit; namun, begitu Anda mendaki pinggiran lembah sungai ini, . . . sungguh luar biasa pemandangannya! |
La hondonada está allí, bajo esa roca. Tanah amblesnya disana, dibawah batu itu. |
El área norte del bosque de " La Hondonada Somnolienta "... es hace tiempo conocida por estar densamente poblada por... espíritus y espectros de cualquier forma y tamaño... imaginable. Sebelah utara hutan ini di'Lembah yg Tenang'... yang dikenal sebagai daerah padat penduduk... roh-roh dan hantu dari segala bentuk pernah yg ada... juga ukuran. |
¿La Hondonada Bichejo? Jitterbug Hollow? |
Allí verá una hondonada. Kamu akan melihat Pemanggil disana.. |
Si es la Hondonada Bichejo, yo soy una pulga. Jika ini jalan menuju Jitterbug Hollow, lebih baik aku terbang. |
El Jinete Sin Cabeza de " La Hondonada Somnolienta ". Si Manusia berkuda tanpa kepala di lembah yg senyap. |
Las vibraciones de la sierra colapsarían la hondonada. Getaran dari gergaji tulang akan meruntuhkan lubangnya. |
Si usamos maquinaria pesada para moverlas, los movimientos del suelo causarán que la hondonada colapse, lo que significa que no hay manera de alcanzarlo. Jika kita menggunakan peralatan berat untuk memindahkannya, pergeseran tanah akan menyebabkan tanah ambles itu runtuh, yang berarti kita tak punya cara untuk mencapainya. |
Hagrid nunca ha enviado hombres a nuestra hondonada. Hagrid tidak pernah kirim manusia ke tempat kami sebelumnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hondonada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hondonada
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.