Apa yang dimaksud dengan hielo dalam Spanyol?
Apa arti kata hielo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hielo di Spanyol.
Kata hielo dalam Spanyol berarti es. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hielo
esnoun (agua congelada, uno de los tres estados naturales del agua) En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve. Pulau itu tertutup es dan salju selama musim dingin. |
Lihat contoh lainnya
Conforme el agua se calienta se acelera el derretimiento del hielo. kemudian, perairan di sekelilingnya menjadi lebih hangat, ini mempercepat melelehnya es. |
Como la mayoría de los villanos de Batman, el Sr. Frío planea sus crímenes con un tema específico, en su caso, el hielo y el frío. Seperti kebanyakan penjahat Batman, Mister Freeze merencanakan kejahatannya tentang tema tertentu; dalam kasusnya, es, salju, dan dingin. |
A mediados del siglo XXI, el calentamiento global provocó que las capas de hielo de los polos se derritieran, inundaran las costas y anegaran ciudades como Amsterdam; Venecia y Nueva York, y se redujera drásticamente los recursos del mundo. Pada akhir abad ke-22, naiknya permukaan laut dari pemanasan global telah menyapu kota-kota pesisir seperti Amsterdam, Venesia dan New York hingga populasi dunia berkurang secara drastis. |
La belleza del hielo había desaparecido, y así fue demasiado tarde para estudiar la parte inferior. Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah. |
Ella buscaba hielo. Dia sedang mencari es. |
Muy por encima del polo Sur hay un enorme vórtice de nubes compuestas de minúsculas partículas de hielo; estas ofrecen al cloro millones de pequeñísimas superficies sobre las que efectuar aún más deprisa su danza letal con el ozono. Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. |
Tal vez la actividad volcánica derritió hielo en el suelo, enviando agua fluyendo a través de este vasto cañon. Mungkin aktivitas vulkanik mencairkan es di tanah mengalirkan air melalui ngarai ini |
Dejando saber al Dragón de Hielo dónde encontrarnos. Membiarkan Naga Es mengetahui lokasi kita. |
Cumbres abruptas y murallas de hielo Puncak yang Bergerigi dan Lereng yang Berlapis Gletser |
La escultura de hielo fue idea de su mamá. Patung es itu ide ibunya. |
Un hidrófono muy sensible les permitió fisgonear a las ballenas bajo el hielo. Sebuah hidrofon sensitif diaktifkan mereka untuk menguping paus di bawah es. |
Por eso esperan hasta el invierno, cuando el lago está completamente helado, y usan este hielo de un metro de espesor para establecer el campamento y hacer su trabajo. Jadi mereka menunggu sampai musim dingin -- semua danau ini membeku -- dan mereka menggunakan es setebal beberapa meter ini sebagai tempat mendirikan tenda es dan tempat bekerja. |
Actividad que ahora sabemos podría todavía estar derritiendo hielo, creando agua, y donde hay agua, podría haber vida. Aktivitas vulkanik di bawah permukaan tanah bisa terus mencairkan es |
Una pareja de patinadores se desliza con suavidad por la pista de hielo. Sepasang penari ice-skating meluncur bersama dengan mulusnya di lapangan es. |
Las consecuencias del calentamiento por cualquier contaminante climático son peligrosas y gatillan una serie de efectos potencialmente irreversibles, como el aumento constante de los niveles del mar, la destrucción de los bosques, el derretimiento del hielo marino del Ártico, el retroceso de los glaciares de Groenlandia y la meseta del Tíbet, y la pérdida del permafrost. Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan (irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. |
El buceo en el hielo es peligroso en la mayoría de las veces...... pero en tan remoto lugar, a días de cualquier auxilio...... tienen que ser especialmente cuidadosos Es menyelam berbahaya pada saat terbaik, tapi dengan lokasi terpencil, hari lagi dari bantuan terdekat, mereka harus ekstra hati- hati |
Sé que juró acabar con este tipo, Detective, pero usar a su hija como cebo, eso es ser frío como el hielo. Aku tahu kau bersumpah untuk menangkap orang ini, Detektif, tetapi menggunakan putrimu sendiri sebagai umpan, itu sangat dingin. |
Y como un velo de hielo, la tristeza llenó el corazón de D'Leh. Seperti tirai es, kesedihan meliputi hati D'Leh. |
En 1929, cuando contaba cuarenta años, llevó las buenas nuevas a los habitantes de la tierra del hielo y el fuego. Pada tahun 1929, ketika ia berusia 40 tahun, ia membawa kabar baik itu kepada orang-orang di negeri es dan api tersebut. |
Más de 4.000 voluntarios y miles de espectadores elogiaron los esfuerzos de los atletas discapacitados de todo el mundo a medida que compitieron en esquí de descenso, hockey sobre hielo y esquí a campo traviesa. Lebih dari 4.000 sukarelawan dan ribuan penonton menghargai usaha para atlet yang cacat dari berbagai penjuru dunia ketika mereka bertanding dalam cabang ski menuruni bukit, hoki, dan ski lintas alam. |
No quiero que suene como que no apreciamos su hospitalidad pero, ¿crees que sea posible que pongan el dedo en hielo? Aku tak ingin bicara seolah-olah kami tak hargai keramahan kalian tapi bisakah kalian taruh itu di es? |
¿Que, con este hielo? apa, dgn keadaan spt ini? |
El gas precipitado encontrado en la parte inferior del bloque de hielo esculpe un patrón parecido a una araña de canales radiales debajo del hielo. Gas yang bergerak cepat di bawah lapisan ke tempat letusan menghasilkan pola saluran radial yang seperti laba-laba di bawah es. |
Los narvales entonces utilizan sus cabezas y sus largos colmillos para romper el hielo y agrandar los agujeros de respiración. Penggunaan kepala mereka narwhal dan mereka panjang taring untuk memecahkan es dan memperbesar lubang pernapasan. |
EI hielo se los tragó completos. Es menelan mereka keseluruhan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hielo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hielo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.