Apa yang dimaksud dengan herald dalam Inggris?

Apa arti kata herald di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan herald di Inggris.

Kata herald dalam Inggris berarti bentara, memberitahukan, mengumumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata herald

bentara

noun

Months before, heralds had been sent ahead to prepare grain, cattle, and poultry for the royal table.

Berbulan-bulan sebelumnya, para bentara telah diutus terlebih dahulu untuk mempersiapkan biji-bijian, ternak, dan unggas bagi makanan raja.

memberitahukan

verb

mengumumkan

verb

In mid-April 2012, government officials heralded El Salvador’s first murder-free day in almost three years.

Pada medio April 2012, pejabat pemerintah mengumumkan hari bebas-pembunuhan pertama dalam hampir tiga tahun di El Salvador.

Lihat contoh lainnya

And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . .

“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

”Burung-burung yang sudah memudar kemilaunya tidak begitu menarik bagi anggota dari lawan jenis,” lapor The Sydney Morning Herald.

The following day, Sun Quan instructed a herald to grant Zhou Tai his imperial parasol.

Hari berikutnya, Sun Quan meminta perwakilannya untuk memberikan Zhou Tai payung kekaisaran.

A survey conducted by the Australia Institute, an independent research organization, found that “23 per cent of Australians aged 30 to 59 have sacrificed income for the sake of a more balanced lifestyle in the past 10 years,” reports The Sydney Morning Herald.

Sebuah survei yang dilakukan oleh Australia Institute, sebuah organisasi riset independen, mendapati bahwa ”dalam 10 tahun terakhir ini, 23 persen orang Australia berusia 30 hingga 59 tahun telah mengorbankan pendapatan demi gaya hidup yang lebih seimbang”, lapor The Sydney Morning Herald.

This is related to the plagues heralded by the first four trumpet blasts, which afflicted a third of the earth, the sea, the creatures in the sea, the fountains and rivers, and the heavenly light sources.

Ini ada hubungannya dengan tulah-tulah yang diserukan oleh keempat tiupan sangkakala pertama, yang menimpa sepertiga dari bumi, laut, makhluk-makhluk di laut, mata air dan sungai-sungai, dan sumber-sumber penerang di langit.

Over a two-year period, billboards and newspapers, along with an extensive personal advertising campaign worldwide, heralded this popular lecture and subsequent booklet.

Selama dua tahun lebih, papan reklame dan surat-surat kabar, disertai kampanye pemberitaan pribadi yang ekstensif ke seluas dunia, mengumumkan lektur yang terkenal ini berikut surat edarannya.

In December 1927, it was announced that the publication was merging with the Exhibitor's Herald, when it was reported the combined circulation of the papers would be 16,881.

Pada bulan Desember 1927, diumumkan bahwa perusahaan ini digabungkan dengan Exhibitor's Herald, yang pada saat dilaporkan, sirkulasi gabungan dari keduanya akan menyentuh 16.881.

Russell received a copy of Herald of the Morning.

Russell menerima sebuah terbitan Herald of the Morning.

Some herald that as a victory.

Orang menganggapnya sebagai kemenangan.

Your death shall herald a new age of Acheron.

Kematianmu akan menjadi awal era baru Acheron

This mounting debate about the need for a global ethic is an admission that something is missing,” notes the Paris daily International Herald Tribune.

Perdebatan yang memuncak tentang perlunya suatu etika global ini merupakan pengakuan bahwa ada sesuatu yang kurang,” komentar surat kabar International Herald Tribune dari Paris.

India is the country with the highest number of sufferers —32 million— and this figure is expected to exceed 57 million by 2005, reports the Deccan Herald newspaper.

India adalah negeri dengan jumlah penderita tertinggi —32 juta —dan angka ini diyakini akan melebihi 57 juta orang pada tahun 2005, lapor surat kabar Deccan Herald.

The oldest Catalan symbol is the shield of Catalonia, or bars of Aragon, one of Europe's oldest heraldic emblems.

Simbol Catalunya yang tertua adalah lambang negara Catalunya, salah satu lambang negara yang tertua di Eropa.

This was a joint decision made by The Miami Herald and El Universal.

Ini adalah keputusan bersama yang dibuat oleh The Miami Herald dan El Universal.

“Escaping from prison is not a crime in Mexico,” reports The Korea Herald.

”Melarikan diri dari penjara bukanlah tindak kejahatan di Meksiko,” lapor The Korea Herald.

Her coming is always heralded by dark clouds in the shape of coiled feces.

Kedatangannya selalu digembar-gemborkan oleh awan gelap dalam bentuk kotoran melingkar.

Commenting on the report, the International Herald Tribune states: “In painstaking detail, the report on 193 countries . . . paints a dreary picture of day-to-day discrimination and abuse.”

Mengomentari laporan tersebut, International Herald Tribune menyatakan, ”Dalam perincian yang saksama, laporan tentang 193 negeri . . . menggambarkan situasi yang menyedihkan sehubungan diskriminasi dan penganiayaan terhadap wanita dari hari ke hari.”

The International Herald Tribune reports: “The best hope for true breakthroughs, many scientists say, is biotechnology, the manipulation of hereditary material in living cells.

International Herald Tribune melaporkan, ”Harapan terbaik bagi terobosan sejati, menurut banyak ilmuwan, adalah bioteknologi, manipulasi dari materi keturunan dalam sel-sel hidup.

If the Bringer of Rain heralds miracle and defeats Crassus and his legions, will he withdraw from the Republic?

Jika sang Pembawa Hujan membawa keajaiban dan mengalahkan Crassus dan pasukannya, akan kah dia pergi dari Republik?

It was the lark, the herald of the morn.

Itu burung tersebut, pemberita pagi hari.

The Herald also reported that those who worked over 60 hours a week —mostly women who were caregivers— “were more satisfied with their health and their work than people who worked fewer hours.”

Herald juga melaporkan bahwa mereka yang bekerja lebih dari 60 jam per minggu —kebanyakan wanita yang adalah perawat —”lebih puas dengan kesehatan mereka dan pekerjaan mereka daripada orang yang lebih sedikit jam kerjanya”.

In the state of Victoria, Australia, Melbourne’s newspaper the Herald Sun reports that “Australians spend $3 billion a year on medicines and are increasingly becoming hooked on prescription painkillers.”

Di negara bagian Victoria, Australia, surat kabar Melbourne Herald Sun melaporkan bahwa ”orang-orang Australia menghabiskan 3 miliar dolar Australia per tahun untuk obat-obatan dan semakin terikat kepada obat-obat penawar rasa sakit yang diresepkan”.

One that heralds the end of the world.

Salah satu diantaranya adalah, akhir dunia.

“In many parts of [the state of New South Wales], the performance of mobile phone towers is frequently far worse than the equivalents in Europe and the United States,” says Australia’s Sydney Morning Herald newspaper.

”Di banyak tempat di [negara bagian New South Wales], kinerja menara ponsel sering kali jauh lebih buruk daripada menara ponsel di Eropa dan Amerika Serikat,” kata surat kabar Australia Sydney Morning Herald.

Quoting Soviet Professor Andrei Linde, the International Herald Tribune reported: “The paradox,” he said, “is that this asymmetry produced the ordered universe.”

Mengutip Profesor Andrei Linde dari Soviet, International Herald Tribune melaporkan: ”Paradoksnya,” ia berkata, ”adalah bahwa ketidakselarasan ini menghasilkan alam semesta yang teratur.”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti herald di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.