Apa yang dimaksud dengan hematoma dalam Portugis?
Apa arti kata hematoma di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hematoma di Portugis.
Kata hematoma dalam Portugis berarti hematoma, luka memar, memar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hematoma
hematomanoun Ela tinha um hematoma sub-dermal que com quase certeza se mostrou fatal. Dia memiliki hematoma subdermal yang akan hampir pasti telah terbukti fatal. |
luka memarnoun Parece que não, não viu um hematoma em seu tornozelo esquerdo. kayaknya tidak, karena kamu melupakan sedikit luka memar di kaki kirinya. |
memarnoun Mesmo com o hematoma no rosto, você é tão linda. Meskipun dengan memar yang ada di mukamu, kamu sangat cantik. |
Lihat contoh lainnya
Eu escondia hematomas! Aku menyembunyikan memar! |
Você tem hematomas nas coxas. Ada memar di kakimu. |
A Corbi tem um hematoma enorme na perna. Corbi memiliki besar memar di kakinya. |
Ossos se quebravam, unhas caíam, a pele ficava cheia de hematomas e às vezes descascava como casca de árvore. Tulang mereka patah, kuku kaki lepas, dan kulit memar-memar, kadang-kadang bahkan terkelupas seperti kulit pohon. |
Talvez eu apareça com hematomas no pescoço... com um olho roxo... direi que me bateu quando soube do meu amante. Jadi mungkin aku muncul dengan memar di leherku, memberi diriku mata hitam, mengatakan bahwa kau memukulku aku ketika kau menemukan tentang kekasihku. |
Vês estes hematomas? Kau lihat memar ini? |
Tem hematomas e uma pequena ruptura lá em baixo. Kau mengalami sedikit pendarahan akibat luka robek. |
Hematoma subdural. Subdural hematoma. |
Está um pouco machucado, alguns hematomas, contusões... e uma leve concussão. Kau hanya sedikit terluka... beberapa memar dan luka, gegar otak ringan. |
Desta vez, uns hematomas. Kali ini, beberapa bagian retak. |
Bem, e os hematomas que você disse que viu? Well, bagaimana dengan memar yang kau bilang kamu lihat? |
A autópsia preliminar também revelou hematomas nos nós dos dedos e nos joelhos, o que pode indicar que a vítima foi mantida em cativeiro num espaço fechado. Otopsi awal juga menunjukkan adanya memar pada bagian buku-buku jari dan lutut, yang bisa menggambarkan kalau korban disekap dalam sebuah ruang tertutup. |
Não há hematomas. Tidak ada memar. |
Alguns cortes e hematomas. Hanya beberapa luka gores dan memar. |
Saiba que tenho um hematoma na minha nádega direita pelo seu jogo de rap musical nas cadeiras. Aku ingin Anda tahu bahwa aku punya memar parah di bokong kananku karena permainan kursi musik gangsta rap Anda. |
A causa mais provável é estrangulamento devido à presença de contusões e hematomas na laringe. Dari beberapa teori, yang paling mungkin akibat pencekikkan dikarenakan adanya cedera dan memar pada tenggorokan. " |
Os portadores de SHP têm a tendência de formar hematomas ou sangrar com facilidade. Penderita HPS cenderung mudah memar dan berdarah. |
Tem hematomas no pescoço. Dia memar di lehernya. |
Vamos ter de confirmar na autópsia, mas os hematomas e as hemorragias sugerem estrangulação manual. Masih harus dibuktikan lewat otopsi, tapi pola luka lebamnya menunjukkan adanya cekikan. |
Provavelmente ruptura muscular e hematoma. Bisa saja mengoyak ototmu ketika kau memar. |
Ela disse que o marido brigou há alguns dias, e chegou em casa com um hematoma. Dia memang bilang kalau suaminya berkelahi beberapa hari lalu. |
Não sei como arrumou hematomas, mas eu jamais faria algo assim. Aku tidak tahu bagaimana dia bisa mendapatkan luka itu tapi aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. |
Considerem a seguinte analogia: Pensem no hematoma com que ficam na canela quando inadvertidamente batem com a perna na mesa do café. Perhatikan analogi ini: Bayangkan memar pada betis Anda karena kaki Anda tidak sengaja terantuk ke meja tamu. |
Seria uma vergonha ter de te enviar de volta ao Congressista cheia de hematomas. Akan memalukan rasanya... mengirim kau kembali ke Anggota Kongres penuh dengan memar. |
Um médico de pronto-socorro num hospital de Moscou explica: “Para os médicos é uma certeza que a comemoração de Ano-Novo significará numerosas lesões que vão de hematomas e contusões a ferimentos a faca ou a bala; a maioria causados por violência doméstica, bebedeiras e acidentes de carro.” Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hematoma di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari hematoma
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.