Apa yang dimaksud dengan guardia dalam Spanyol?
Apa arti kata guardia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guardia di Spanyol.
Kata guardia dalam Spanyol berarti polisi, agen, pengawal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata guardia
polisinoun La están custodiando dos guardias. Ada dua polisi yang menjaganya. |
agennoun |
pengawalnoun Mi doncella fue arrestada por huir con un guardia. Pelayanku yang tertangkap saat berusaha kabur dengan seorang pengawal. |
Lihat contoh lainnya
Hubo situaciones en las que parecía que solo los ángeles podían impedir que las publicaciones cayeran en manos de los guardias. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
Sólo tienes que estar de guardia y flexionar los músculos. kamu hanya perlu berjaga-jaga... Dan kencangkan otot-ototmu. |
La noche en que murio estabamos transportando un prisionero y alguien le hizo saber al hombre de Jones la ubicacion de nuestra guardia. mata-mata malam di saat dia tewas dan seseorang telah memberitahu anak buah Jones lokasi dari konvoi kami. |
¿Qué pasa si uno de los guardias decide entrar? Bagaimana jika para sipir memeriksa ruangannya? |
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios; 22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah; |
Este informe le identifica como el tercer guardia en la lista de embarque. Laporan ini mengidentifikasi dia adalah penjaga ketiga di daftar muatan. |
15 Lo que pasó con Judá nos enseña que debemos estar en guardia contra la enfermedad espiritual. 15 Kita dapat menarik pelajaran dari Yehuda, bahwa kita harus waspada agar tidak sakit secara rohani. |
Mientras duró la guerra, Willi pudo visitarnos a menudo gracias a sus buenas relaciones con las SS (Schutzstaffel, la guardia de elite de Hitler). Selama perang, Willi bisa sering-sering mengunjungi kami karena hubungan baiknya dengan SS (Schutzstaffel, tentara elite Hitler). |
Como puede estar de guardia cuando es el cumpleanos de su esposa. Bagaimana bisa dia bertugas saat ulang tahun istrinya. |
Has atacado y matado a muchos guardias Kau ada di Dachave, tapi tak harus membunuh semua penjaga |
Junto a la cama, en la pequeña celda, que mide tres metros, está lo que los guardias, para burlarse de ella, llaman "el baño". Bersebelahan dengan tempat tidurnya, ada apa yang disebut "kamar mandi" oleh para penjaga untuk mengolok-oloknya. |
La noche se avecina, ahora empieza mi guardia. Malam muncul dan sekarang penjagaanku dimulai... |
¿Cuantos hombres estan de guardia aqui? Berapa banyak orang yang berjaga sini? |
¡ Verdadero Guardia de la Ciudadela! Penjaga Benteng, tentu saja. |
Sería útil saber dónde están los guardias. Itu mungkin berguna untuk mengetahui penjaganya ada dimana. |
¿20 hombres entraron al campamento sin que un solo guardia diera la alarma? 20 orang masuk ke kemah kita tanpa ada yang mengingatkan? |
¡ Guardias! Penjaga! |
Hoy, los guardias mataron a tres de los nuevos. Hari ini, tiga orang yang baru datang ditembak mati oleh penjaga. |
No puedes bajar la guardia. Kau tidak boleh sampai lengah. |
En medio de reflexiones y oración leímos sobre la llegada de las mujeres al sepulcro, sobre el ángel del Señor que hizo rodar la piedra de entrada y sobre el desconcierto de los asustados guardias. Kami membaca dengan khidmat dan sungguh-sungguh tentang kedatangan para wanita ke makam, malaikat Tuhan menggulingkan batu, dan ketakutan para penjaga taman itu. |
Relájate.Estás en terreno seguro. No tienes que estar en guardia aquí Bersantai. kamu berada di tanah aman. kamu tidak perlu menonton ass kamu di sini |
Con las armas que traerán los guardias. Dengan senjata yang penjaga bawa turun kemari. |
Los siguientes días tuve la oportunidad de predicar tanto a los guardias como a otros reclusos cuando aquellos me lo permitían. Selama beberapa hari berikutnya, saya berkesempatan untuk berbicara dengan orang-orang yang menjaga saya dan juga dengan para tahanan lain sewaktu diizinkan para penjaga. |
Pero era el capitán de su guardia. Kapten dari Pasukanmu? ! |
No hay guardia. Tak ada penjaga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guardia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari guardia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.