Apa yang dimaksud dengan guardia civil dalam Spanyol?
Apa arti kata guardia civil di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guardia civil di Spanyol.
Kata guardia civil dalam Spanyol berarti agen polisi, mata-mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata guardia civil
agen polisinoun |
mata-matanoun |
Lihat contoh lainnya
Luis Roldán, director general de la Guardia Civil. Luis Roldan, Komisaris Polisi Spanyol. |
El exdirector general de la Guardia Civil afirma que le engañaron. Mantan Komisaris Polisi tersebut juga mengklaim dia merasa tertipu. |
El cura había dicho a los guardias civiles que los visitantes eran terroristas... ¡una mentira patente! Imam tersebut telah memberitahu para Pengawal bahwa kedua tamu itu adalah teroris—jelas suatu dusta! |
También notaron cerca de él a un grupo que no esperaban ver: ¡cuatro guardias civiles bien armados y un cura! Tetapi mereka juga melihat suatu kelompok lain yang aneh—empat Pengawal Sipil (Civil Guard) bersenjata lengkap bersama seorang imam! |
La Guardia Civil con el tiempo desocupó la propiedad de la sucursal; aun así, se construyó una nueva en otro lugar. Meski Garda Sipil akhirnya meninggalkan properti cabang, fasilitas cabang yang baru dibangun di lokasi lain. |
El 12 de octubre de 1988, el gobierno se apropió de los bienes de la organización, y una unidad militar, la Guardia Civil, ocupó la propiedad de la sucursal. Pada 12 Oktober 1988, pemerintah menyita aset organisasi kita, dan Garda Sipil, suatu unit tentara, menduduki properti cabang. |
La semana que viene nombran un nuevo Director General de la Guardia Civil. Mereka mengumumkan Komisaris Polisi baru minggu depan. |
Mi padre pertenecía a la Guardia Civil española, cuerpo militar que imponía una estricta disciplina a sus miembros. Ayah saya anggota garda sipil Spanyol, resimen yang berdisiplin tinggi. |
El gobierno envía entonces a los guardias civiles a sofocar la revuelta. Pemerintah segera mengirimkan pasukan untuk menumpas pemberontakan. |
Como Sargento Guardia Civil. Sebagai Pegawai Pencatatan Sipil. |
Sí, y... hicimos todo lo que recomendaron su Servicio Secreto y la Guardia Civil Española. Ya, dan... kami sudah melakukan semua Secret Service Anda dan Spanyol Garda Sipil telah merekomendasikan. |
El guardia civil nos daba la espalda. Keluarganya berlatar belakang perwira militer. |
Varios civiles y una unidad de la Guardia Nacional solicitan permiso para hablarle. Kami memiliki rombongan Garda Nasional dan beberapa warga sipil meminta izin untuk bicara denganmu. |
1918: en el marco de la Guerra Civil Finlandesa, los rebeldes Guardias Rojos ganan control sobre la capital, Helsinki, y los miembros del Senado se ocultan en subterráneos. 1918 - Perang Saudara Finlandia: Tentara Merah mengambil alih kekuasaan ibu kota, Helsinki dan anggota Senat Finlandia terpaksa bersembunyi. |
Mientras, del otro bando, cerca de 2800 zanzibaríes defendieron el palacio; la mayor parte reclutados de la población civil, aunque también se incluyó la guardia de palacio del sultán y varios cientos de empleados y esclavos. Sekitar 2.800 penduduk Zanzibar melindungi istana: kebanyakan direkrut dari warga sipil, serta penjaga istana dan sekian ratus pelayan dan budaknya. |
Veinte minutos después de la " Emisión del Día del Juicio ", la policía y la guardia nacional han acordonado el estadio y piden a los civiles que no se acerquen. Dua puluh menit setelah itu siaran azab Polisi dan Garda Nasional... turun stadion dan kepada orang-orang tanya untuk menjauhi. |
El Departamento posee el mayor índice de tasa de empleo en el mundo, con más de 2,13 millones de soldados en servicio activo, marineros, infantes de marina, pilotos y trabajadores civiles, y más de 1,1 millones de soldados en la Guardia Nacional y miembros del Ejército, Armada, Fuerza Aérea y en la Reserva del Cuerpo de Marines. Departemen ini juga merupakan badan dengan karyawan terbanyak di dunia, yaitu lebih dari 2,13 juta tentara, pelaut, marinir, pilot, dan pekerja sipil aktif dan lebih dari 1,1 juta anggota Garda Nasional, Angkatan Udara, Laut, Udara, dan Cadangan Marinir. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guardia civil di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari guardia civil
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.